SOLID JOYS 묵상 14 / 마음의 창 (The Window of the Heart)

- 마음의 창
https://www.desiringgod.org/articles/the-window-of-the-heart?lang=ko

- The Window of the Heart
https://www.desiringgod.org/articles/the-window-of-the-heart

 

* 핵심 말씀

히브리서 12:3 너희가 피곤하여 낙심하지 않기 위하여 죄인들이 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 이를 생각하라 (ἀναλογίζομαι) (개역개정) 12:3 Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart. (NIV)

30.10 διαλογίζομαι^a; διαλογισμός^a, οῦ m; ἀναλογίζομαι: to think or reason with thoroughness and completeness—‘to think out carefully, to reason thoroughly, to consider carefully, to reason, reasoning  여기서 생각하라는 것은, 철저하고 완전하게 생각하고 사고하는 것을 의미합니다.

Johannes P. Louw and Eugene Albert Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament: Based on Semantic Domains (New York: United Bible Societies, 1996), 350.

12:3 consider him. Christ ought to be the object of our thoughts and desires, especially when we think we are suffering greatly. Considering Christ in suffering will keep us from self-pity and self-preoccupation, and will help us draw strength from His suffering. 참으신 이를 생각하라 : 그리스도는 우리의 생각과 갈망의 대상이 되셔야 하며, 특히 우리가 큰 고통을 겪고 있다고 생각할 때에 그렇습니다. 고난 당하신 그리스도를 생각하면, 자기 연민과 자기 집착에서 벗어나, 그분의 고난으로 부터 힘을 얻는데 도움이 될 것입니다.

Joel R. Beeke, Michael P. V. Barrett, and Gerald M. Bilkes, eds., The Reformation Heritage KJV Study Bible (Grand Rapids, MI: Reformation Heritage Books, 2014), 1801.

 

* 리딩 크리스천 묵상

인간은 죄인입니다. 성도도 죄인입니다. 그러나 우리가 죄인이라는 쪽에만 강조점을 둔다면, 실제로 성도가 무엇을 할 수 있는지, 그리고 성도의 변화를 위하여 스스로 무엇을 추구하고 갈망하여야 하는지에 대하여 매우 무기력하게 느낄 수 있습니다.

파이퍼 목사님의 이번 글이 탁월한 이유는, 성도가 자신의 삶 속에서 실제로 무엇을 추구해야 하는지 매우 명확하게 설명하고 설득하고 있기 때문입니다. 인간은 하나님의 형상으로 만들어졌습니다. 비록 그 형상이 죄로 인해서 망가졌지만, 성도는 성령 하나님의 능력으로 그 형상을 회복하고 있으며 평생 동안 그 과정이 지속 됩니다.

우리가 가진 능력 중에 가장 탁월하고 중요한 부분은, “인지”에 대한 것입니다. 이것은 단순히 어떤 사실을 아는 것이 아니라, 우리의 이성과 마음을 의식적으로 어떤 곳에 집중할 수 있는 것을 의미합니다. 우리의 생각의 대상은, “예수 그리스도” 입니다. “하늘의 것” 입니다. “영적인 것” 입니다. “바르고 선한 것” 입니다. 성경은 “철저하고 완전하게 깊이 생각하라” 라고 말씀하시며, 우리의 생각과 마음의 방향성을 정하시며, 그것이 우리의 마음을 지배해야 한다고 말씀합니다.

파이퍼 목사님의 설명처럼, 세상은 삶이 무너진 원인을 찾는 수동적인 태도를 취할 때가 종종 있습니다. 하지만 일반 심리학의 인지 치료 등은 매우 적극적인 삶의 변화를 추구한다는 점에서, 파이퍼 목사님이 심리학을 폭 넓게 파악하시지는 못했다고 생각합니다. 그럼에도 불구하고, 성도가 지성과 마음으로 추구해야 할 대상과 방법을 성경적으로 제시한 부분들을, 반드시 훈련하고 습관으로 만들어 내야 할 것입니다.

 

* 묵상 질문

1. 위의 묵상 속에서 새롭게 깨달은 부분은 무엇입니까? What did you realize newly in the above meditation?

2. 당신이 이번 한 주간 동안, 의도적으로 당신의 마음에 두고 싶은 성경적인 혹은 영적인 내용과 주제는 무엇입니까? What are your biblical or spiritual contents or subject that you want to put in your mind and heart this week? 

* "SOLIDJOYS" 북클럽 인도자용 자료모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/solidjoys.html

네비암송 (41) 하나님께서 함께 하시기 때문에, "모든 상황"을 견딜 수 있습니다 (빌립보서 4장 13절 / C-2 능력)

 

빌립보서 4:13 내게 능력 주시는 자 안에서 내가 모든 것을 할 수 있느니라 (개역개정) 4:13 I can do all this through him who gives me strength. (NIV)

 

4:13 ALL THINGS. Paul is referring to what he has just described: his ability to exist in all types of material circumstances—wealth or poverty, abundant food or no food, etc. THROUGH HIM WHO STRENGTHENS ME. The source of Paul’s ability to exist successfully in all circumstances is his union with Christ. This is his secret. “모든 것”이라는 표현을 통해서 바울은, 그가 방금 설명한 것에 대해 언급하고 있습니다. 부나 가난, 풍족한 음식이나 혹은 음식이 없는 경우 등 모든 종류의 물질적 상황에서 존재할 수 있는 그의 능력을 의미합니다. 모든 상황에서 성공적으로 존재할 수 있는 바울의 능력의 근원은 그리스도와 그의 연합입니다. 이것이 그의 비밀입니다.

Lyman Coleman, ed., Life Connections Study Bible (Nashville, TN: Holman Bibles, 2019), 1900.

 

4:13 All things refers to the economic fluctuations of life (v. 12). Through him who strengthens me teaches that Christ empowers believers to live in God’s will. Paradoxically, Paul was strong when he was weak; independent only when dependent. Such is the life of a disciple. “모든 것”이라는 표현은, 삶의 경제적인 변동을 가리키는 것입니다. “내게 능력 주시는 자 안에서” 라는 표현은, 그리스도께서 성도들이 하나님의 뜻 안에서 살도록 능력을 주신다고 가르칩니다. 역설적으로, 바울은 그가 연약할 때에 강했습니다. 오직 그가 하나님께 의존적일 때에, 오히려 독립적이었던 것입니다. 이것이 바로 제자의 삶 입니다.

Richard R. Melick Jr., “Philippians,” in CSB Study Bible: Notes, ed. Edwin A. Blum and Trevin Wax (Nashville, TN: Holman Bible Publishers, 2017), 1889.

아버지 하나님 감사합니다. 예수님을 믿게 하시고, 예수님께서 저와 함께 하시고 영적으로 연합하여 주시니 감사합니다. 모든 환경 속에서, 그리고 경제적인 상황에서도 견딜 수 있도록 힘 주시니 감사합니다. 하나님께서 힘을 주심을 고백합니다. 주님과 멀어지지 않게 하시고, 주님을 의지하여 모든 어려움을 이겨낼 수 있도록 인도하여 주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘. Dear Heavenly Father, I am grateful for the gift of faith that you have bestowed upon me, and for the spiritual union that I share with Jesus Christ. Thank you for providing me with the strength to overcome any circumstance or situation that I may encounter. Please draw me closer to you each day, and strengthen me to face every challenge with unwavering faith and determination. I ask that you continue to guide me on my spiritual journey, and help me to grow ever closer to you. I pray all of this in Jesus' name, Amen.

* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html

뉴시티 교리문답 묵상 (07) / 하나님의 율법은 무엇을 명하고 있습니까? (What does the law of God require?)

 

* 뉴시티 교리문답 묵상 07 

- Question 7 하나님의 율법은 무엇을 명하고 있습니까?
https://www.tgckorea.org/content/newCityView?idx=7

- Question 7 What does the law of God require?
http://newcitycatechism.com/new-city-catechism/#7

 

* 핵심 말씀

마태복음 22:37 예수께서 이르시되 네 마음을 다하고 목숨을 다하고 뜻을 다하여 주 너의 하나님을 사랑하라 하셨으니 22:37 Jesus replied: "'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind.' 22:38 이것이 크고 첫째 되는 계명이요 22:38 This is the first and greatest commandment. 22:39 둘째도 그와 같으니 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라 하셨으니 22:39 And the second is like it: 'Love your neighbor as yourself.' 22:40 이 두 계명이 온 율법과 선지자의 강령이니라 22:40 All the Law and the Prophets hang on these two commandments."   

22:37–40 love the Lord … love thy neighbour. Jesus quotes Deut. 6:5 and Lev. 19:18 to sum up the entire moral teaching of the Old Testament (all the law and the prophets) in the principle of love (Rom. 13:9; Gal. 5:6, 14; James 2:8). Love for God is first and supreme and must engage all the powers and activities of our being. Love for other people is second and must be an extension of our love for God. 예수님께서는 사랑의 원칙으로 구약의 모든 도덕적인 가르침을 요약하기 위해서, 신명기 6장 5절, 그리고 레위기 19장 18절을 인용하십니다. 하나님에 대한 사랑은 첫째이고 최우선이 되며, 우리 존재의 모든 능력과 활동에 관여해야 합니다. 다른 사람에 대한 사랑은 두 번째이며, 하나님에 대한 우리의 사랑의 연장이어야 합니다.

Joel R. Beeke, Michael P. V. Barrett, and Gerald M. Bilkes, eds., The Reformation Heritage KJV Study Bible (Grand Rapids, MI: Reformation Heritage Books, 2014), 1397.

22:37 This is part of the Shema (Dt 6:4–5). This passage, recited by pious Jews each morning and evening, captures what was essential about the people’s relationship to God. 이것은 쉐마의 일부분입니다. 경건한 유대인들이 매일 아침 저녁으로 암송하는 이 구절은, 사람들과 하나님의 관계에 있어서 필수적인 것들을 포착합니다.

Lyman Coleman, ed., Life Connections Study Bible (Nashville, TN: Holman Bibles, 2019), 1575.

 

* 리딩 크리스천 묵상

우리가 흔히 순종이라고 말할 때에, 그 말이 가끔 추상적으로 들릴 때가 있습니다. 그러나 기독교의  순종이란 추상적인 것이 아니라 “사랑”이라는 분명한 형태로 나타납니다. 그래서 존 웨슬리의 설명은 감동적입니다. 왜냐하면, 성도의 “사랑의 대상”이 누구인가를 정확하게 알려주기 때문입니다. 성도가 사랑해야 하는 대상은 여호와 하나님, 그리고 반갑지 않을 뿐만 아니라 되려 나를 대적하고 힘들게 하는 사람까지 포함합니다. 예수님께서는 말씀하셨습니다. “원수를 사랑하라”

후안 산체스 목사님은, “온전한 순종”을 추구해야 한다고 강조합니다. 그리고 이러한 순종은, 구원을 얻어내기 위한 것이 아니라, “하나님의 은혜의 구원을 받은 자”에게 요구하시는 것임을 분명하게 밝힙니다. 성도의 순종이, 구원의 여정 속에서 가지는 가장 중요한 맥락입니다.

우리가 온전하게 순종할 수 없는 것은 사실입니다. 하나님 앞에 순종으로 완전한 의를 얻은 사람은 예수님을 제외하고서는 한 사람도 없습니다. 그러나 두 가지를 반드시 기억해야 합니다. 하나는, 성령 하나님께서 성도 안에 계셔서, 우리에게 선한 소원을 주시고 그것을 행할 수 있는 힘과 능력을 부어주신다는 것입니다. 그러므로 우리는, 모든 순간에 하나님의 도우심을 구하며, 그분의 힘을 얻어 힘써 순종의 자리로 나아가야 합니다.

둘째는, 예수 그리스도께서 이미 십자가의 완전한 순종을 홀로 이루시고, 그분을 믿는 우리에게 그분의 의로움을 선물로 주셨다는 것입니다. 하나님의 자녀로서, 역사상 그 누구보다 최선을 다해 순종하시며 사랑하시기를 바랍니다. 그러나, 나의 실패에도 불구하고, 그리스도 안에서 구원을 이루시며 완성하실 하나님을 믿고 의지하며 기쁨과 평안 가운데 순종하시기를 바랍니다.

 

* 묵상 질문

Question 1. 위의 교리 그리고 묵상의 내용에서 가장 마음에 와 닿는 것은 어떤 부분입니까? 그리고 그 이유는 무엇입니까? What part of the above doctrine and meditation touches your heart the most? And why?

Question 2. 당신이 지금까지 생각했던 사랑의 대상을 뛰어 넘어 보시기를 바랍니다. 당신의 마음에 혹시 떠 오르는 사람이 있나요? 은혜와 친절과 사랑을 베풀어야 하는 그 사람에게 오늘 한번 연락을 나눠보세요. I want you to go beyond the person of love you have thought of until now. Is there anyone that comes to your mind? Contact that person you need to show grace, kindness, and love today.

* "뉴시티교리문답" 북클럽 인도자용 자료모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/blog-post_7.html

독서 묵상 (15) 탤런트 코드 - 실수를 반복하는 '심층 연습'을 통해서, 성장으로 나아가라

 

실수를 두려워하고, 실수를 용납하지 않는 것이 우리의 사회입니다. 그런데 한 사람의 성장을 위해서는 반드시 실수가 필요합니다. 이것이 역설입니다. 타인의 눈치를 보면 성장은 일어나지 않습니다. 자신이 부족한 부분을 향하여 도전하고, 넘어지고 또 넘어지면서 "심층 연습"을 통해서 성장하는 것입니다. 

성도는 마땅히, 늘 하나님 앞에서 진실하기를 추구해야 합니다. 그러나, 그것은 우리가 실수가 없거나 넘어지지 않는다는 의미는 결코 아닙니다. 하나님이 주시는 꿈을 품고, 나의 부족한 부분을 향해서 집중하여 끊임없이 도전해야 합니다. 실수 했다고 포기하는 것이 아니라, 바로 그 부분에서 의도적으로 더 훈련하고 앞으로 나아가야합니다. 그것이 바로 성장의 길입니다.

* "리딩 크리스천 독서 묵상" 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/blog-post_48.html

독서 묵상 (14) 하버드 상위 1퍼센트의 비밀 - 평균이라는 허구를 넘어, 하루를 진실함으로 살기 위하여

 

모든 사람들의 마음 속에는, "평균"에 대한 부담이 있습니다. 내 나이 정도에는 이 정도는 되야 한다 혹은 이 정도는 가져야 한다는 부담입니다. 끊임없이 누군가와 나를 비교하면서, 나는 과연 평균에 미치는 사람인지 아닌지를 살피며, 혹시라도 그 기준에 못 미칠까봐 두려워합니다. 

그런데 실제로 성공의 방식은 전혀 다릅니다. 어떤 이들은 빨리 추락하고, 혹은 전혀 기대하지 못했던 이들이 기다림 끝에 날아오릅니다. 세상의 성공의 평균이라는 것은 허구일 뿐입니다. 그러므로 성도에게 중요한 것은, 평균에 대한 추구가 아니라, "진실한 목표에 대한 오늘 하루의 추구"입니다. 하나님 앞에서 바르고 성실하게 확고한 방향으로 쉬지 말고 걸어가야 합니다. 그렇게 "성도의 삶을 살아가는 것", 그것 자체가 바로 성공입니다.

* "리딩 크리스천 독서 묵상" 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/blog-post_48.html

당신의 오늘 하루를, 하나님과 그분의 가치를 위하여 사용하세요 (시편 90편 12절)

 

시편 90:12 우리에게 우리 날 계수함을 가르치사 지혜로운 마음을 얻게 하소서 (개역개정) Teach us to number our days, that we may gain a heart of wisdom. (NIV)

 

90:12 teach: What Moses needed was a new understanding of the meaning of his own life. number our days: This is more than just having a sense of mortality; it means valuing the time we do have by using it for eternal purposes. 모세에게 필요한 것은, 자기 자신의 삶의 의미에 대한 새로운 이해였습니다. 날이라는 것은 단순히 죽음에 대한 감각을 갖는 것 이상을 의미합니다. 날이라는 것은, 영원한 목적을 위해 그것을 사용함으로써, 우리가 가진 시간을 가치 있게 만드는 것을 의미합니다. 

Earl D. Radmacher, Ronald Barclay Allen, and H. Wayne House, The Nelson Study Bible: New King James Version (Nashville: T. Nelson Publishers, 1997), 시 90:11–12.

90:12 This request for wisdom leads to a series of petitions, beginning with a true understanding of human life, that we realize how few are the days we actually have and how we need to turn to God for security and refuge. 이 지혜에 대한 간구는, 인간의 삶에 대한 참된 이해에서 시작하여, 우리에게 실제로 주어진 날이 얼마나 적고, 안전함과 피난처를 찾기 위하여 얼마나 하나님께로 돌이켜야만 하는지를 깨닫는 일련의 탄원들로 이어집니다.

Edward A. Engelbrecht, The Lutheran Study Bible (St. Louis, MO: Concordia Publishing House, 2009), 936.

아버지 하나님, 저에게 생명과 오늘 하루를 선물로 주시니 감사합니다. 저에게 주어진 짧은 삶의 소중함을 깨닫게 하여 주시옵소서. 저의 짧은 날 동안 여호와의 도우심이 얼마나 필요한지 깨닫게 하여 주시옵소서. 오늘 하루를 하늘 아버지를 위하여 그리고 영원의 가치를 위하여 사용하도록 인도하여 주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘. Heavenly Father, thank you for giving me today as a gift. Please make me realize the preciousness of my short life and how much I need your help and power. Please guide me to use my today for you and eternal value. I pray in Jesus’ name. Amen. 

네비암송 (40) 하나님께서 당신과 "함께" 하시고. 힘 주시고, 친히 인도하십니다 (이사야 41장 10절 / C-2 능력)

 

이사야 41:10 두려워 하지 말라 내가 너와 함께 함이라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라 (개역개정) Don't be afraid, for I am with you! Don't be frightened, for I am your God! I strengthen you— yes, I help you— yes, I uphold you with my victorious right hand. (NET)

 

41:10 I am with you. God’s presence with his people in the world is the ultimate antidote to fear (cf. 43:5; Gen 26:24; Josh 1:9; see note on 7:14, “Immanuel”). righteous right hand. The hand that can be trusted to do the right thing in every circumstance. God will not do wrong; so he acted righteously when he sent the people into exile. And it will also be an act of righteousness for him to deliver them (42:21; 45:21). 세상에서 그의 백성과 함께 하시는 하나님의 임재는, 두려움에 대한 궁극적인 해독제입니다. 의로운 오른손은, 어떤 상황에서도 옳은 일을 하시는 믿을 수 있는 손입니다. 하나님은 잘못을 저지르지 않으실 것입니다. 그러므로 그분은 백성들을 포로로 보낼 때에도 의롭게 행동하신 것입니다. 그리고 그들을 구원하시는 것도 의로운 행위가 될 것입니다.

D. A. Carson, ed., NIV Biblical Theology Study Bible (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2018), 1236.

 

41:10 Fear thou not. The gospel calls men from fear to faith (vv. 13–14; 7:4; 35:4; 43:1, 5; 44:2, 8; 54:4; Jer. 30:10; 46:27–28). I am with thee. God is present with believers through Christ (7:14) to enable them to keep His covenant (thy God); this includes His promise to strengthen and help them in their troubles (Ps. 91:15). 복음은 사람들을 두려움으로부터 믿음을 향하여 부릅니다. 하나님께서는 그리스도를 통해 믿는 이들과 함께 하시며, 그들이 하나님의 언약을 지킬 수 있도록 하십니다. 여기에는 그들의 고난 중에도 그들을 강하게 하시고 도우시겠다는 그분의 약속이 포함됩니다. 

Joel R. Beeke, Michael P. V. Barrett, and Gerald M. Bilkes, eds., The Reformation Heritage KJV Study Bible (Grand Rapids, MI: Reformation Heritage Books, 2014), 1002.

 

아버지 하나님 감사합니다. 두려움 속에서 현재와 미래를 염려하던 저에게, 믿음의 말씀으로 용기를 불어 넣어 주시니 감사합니다. 저와 영적으로 연합한 그리스도를 통하여 하나님께서 지금 이 순간에 저와 함께 하심을 믿습니다. 능력의 하나님께서 가장 선한 길로 저를 인도하심을 믿습니다. 주님께서 힘 주시고 능력 주심을 믿습니다. 믿음과 용기를 가지고 살아갈 수 있도록 인도하여주시옵소서. 예수님 이름으로 기도 드립니다. 아멘. I want to thank you for your word of faith and courage, which has provided me with comfort and strength during times of fear and uncertainty about the present and future. I have faith that you are always with me, and that Jesus Christ is spiritually united with me. I trust that you have guided me on the best path in accordance with your will and purpose and that you have provided me with the strength I need to overcome any obstacle. Please continue to guide me and give me the courage to live each day with faith and strength, trusting in your plan and purpose for my life. I pray all of this in Jesus' name, Amen.

* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html