네비암송 (06) 예수님과 가까이 지낼 때에, "풍성한 삶"을 경험합니다 (요한복음 15장 5절 / 그리스도안에서의 생활)

 

요한복음 15:5 나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라 (개역개정) 15:5 "I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing. (NIV)

15:5 The idea of remaining (or abiding) in Christ has to do with intimacy of relationship. Jesus Christ is our source, the only One who can provide the spiritual sustenance and vitality we need to be useful believers. Thus, we need to hang out with him. You can’t avoid Jesus all week and then show up on Sunday morning expecting growth. 그리스도 안에 머무르는 혹은 거한다는 것은, 관계의 친밀함과 관계가 있는 것입니다. 예수 그리스도는 우리의 근원이시며, 우리가 유용한 신자가 되기 위해 필요한 영적인 자양분과 활력을 제공하실 수 있는 유일한 분이십니다. 따로서 우리는 그분과 시간을 보내야 할 필요가 있습니다. 당신이 일주일 내내 주님을 피하다가 영적으로 성장하기를 기대하면서 주일 아침에 나타날 수는 없다는 것입니다.

Tony Evans, The Tony Evans Study Bible (Nashville, TN: Holman Bible, 2019), 1255.
 

아버지 하나님 감사합니다. 구원자이시며 모든 좋은 것의 근원이신 예수님을 우리에게 허락하심을 감사드립니다. 주님을 떠나서는 제가 아무것도 할 수 없음을 고백합니다. 영적인 활기와 모든 충만함과 능력이 예수님으로부터 온다는 것을 고백합니다. 매일 매 순간을 영적으로 정서적으로 주님을 의지하고 주님과 동행하기 원합니다. 저의 마음과 환경을 붙들어 주시고 지속적으로 변화시켜 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘 Father God, thank you. We give thanks that you have allowed us to have Jesus Christ, our Savior, who is the source of all good things. We confess that apart from our Lord, we can do nothing. We acknowledge that all spiritual vitality, fullness, and ability come from Jesus Christ. We desire to depend on the Lord and walk with Him every moment of every day, both spiritually and emotionally. Please anchor our hearts and our surroundings, and continuously transform us. We pray in Jesus' name. Amen."

* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html

네비암송 (18) 당신을 "교훈하고 꾸짖고 고치고 인도하는 것"은 "오직 성경"입니다 (디모데후서 3장 16-17절 / A-3 말씀)

 

디모데후서3:16 모든 성경은 하나님의 감동으로 된 것으로 교훈과 책망과 바르게 함과 의로 교육하기에 유익하니 3:16 All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training in righteousness, 3:17 이는 하나님의 사람으로 온전하게 하며 모든 선한 일을 행할 능력을 갖추게 하려 함이라 (개역개정) 3:17 so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work. (NIV)

 

3:16 The doctrine of inspiration refers to the process by which God oversaw the composition of Scripture, guiding the authors to write exactly what he wanted them to write without error. The Greek word translated inspired is literally “breathed out by God.” Our God communicates, and he has worked supernaturally through the Holy Spirit to communicate perfectly to us (see 1 Cor 2:9–16; 2 Pet 1:19–21). When we read the Bible, we are reading the very words of the living God. 영감의 교리는, 하나님께서 성경의 저자들이 오류 없이 하나님께서 그들에게 쓰기를 원하시는 것을 정확하게 기록하도록 인도하시면서, 성경이 기록되는 것을 감독하신 과정을 말하는 것입니다. “감동으로 되었다” 라고 번역된 헬라어의 문자적인 의미는 “하나님께서 호흡을 불어 넣으셨다”입니다. 우리의 하나님은 소통하시는 분이신데, 우리에게 완벽하게 소통하시기 위해서 성령을 통해 초자연적으로 일하셨습니다. 우리가 성경을 읽을 때에, 우리는 살아계신 하나님의 바로 그 말씀을 읽는 것입니다.

All Scripture is profitable for teaching (instructing you in the truths that you need to know), for rebuking (reproving you for what you’ve done wrong), for correcting (showing you what it right), and for training in righteousness (guiding you to approach life as God intended) (2 Tim 3:16). Everything a believer needs to become all that God has redeemed him to be has been deposited in the Scriptures. 모든 성경은 교훈(당신이 알아야 할 진리를 당신에게 가르치는 것), 책망(당신이 잘못한 것에 대해서 꾸짖는 것), 바르게 함(무엇이 옳은 것인지를 당신에게 보여주는 것), 의로 교육하는 것(하나님께서 원하시는 방향으로 접근할 수 있게 당신을 인도하는 것)에 유익합니다. 하나님께서 신자를 구속하심으로 그 사람이 변화되기를 원하시는 모든 것들이 성경에 기록되어 있습니다.

Tony Evans, The Tony Evans Study Bible (Nashville, TN: Holman Bible, 2019), 1443.
 

아버지 하나님, 감히 인간이 다가갈 수 없는 절대자이신 주님께서 우리를 만드시며 우리와 소통하여 주시니 감사합니다. 영원한 진리인 성경을 통해 직접 우리에게 말씀하시며, 말씀을 통해 우리를 고치시고 인도하시니 감사합니다. 성경을 펴서 읽을 때 마다 경외감을 갖게 하시고, 내 자신을 온전히 주님 앞에 낮추고 듣고 순종하게 하여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도 드립니다. 아멘. We come to you today with hearts full of gratitude for the amazing gift of your presence in our lives. We thank you for revealing yourself to us through the Bible, which is the eternal truth and the living Word that speaks to us today. We know that through the Bible, you speak your words of love and guidance, and you show us your perfect will for our lives. Father, we pray that you would fill us with a reverent and humble heart towards you, and that we would listen to your voice with open ears and a willing spirit. Help us to always seek your truth through the pages of the Bible and to trust in your promises, knowing that you are faithful to fulfill them. In the mighty name of your Son, Jesus Christ, we pray. Amen. 

* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html

* 목양말씀암송 (28) 교회는 서로를 향한 사랑으로 든든히 세워집니다 (에베소서 4장 16절)

 

에베소서 4:16 그에게서 온 몸이 각 마디를 통하여 도움을 받음으로 연결되고 결합되어 각 지체의 분량대로 역사하여 그 몸을 자라게 하며 사랑 안에서 스스로 세우느니라 (개역개정) 4:16 From him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work. (NIV)

4:16 joint. Paul continues the body metaphor to describe the church’s maturity. Every member (i.e., every believer, viewed as a limb, or unit, in Christ’s body) plays a crucial role in this growth. in love. There is no Christian maturity or true Christian ministry without love (1 Corinthians 13), and every act of love in the name of Christ is valued and remembered by him, as each part is working properly (illustrated in Eph. 4:25–32; cf. Matt. 25:31–43; 26:6–13). 연결되고 : 바울은 교회의 성숙의 정도를 묘사하기 위해서 몸의 비유를 계속 사용합니다. 그리스도의 몸에서 각 지체로 간주되는 모든 성도들은, 이러한 성장에 중요한 역할을 합니다. 사랑이 없는 그리스도인의 성숙이나 참된 그리스도인의 사역은 존재하지 않습니다. 그리고 각 지체가 제대로 역할을 감당할 때에, 그리스도의 이름으로 행해지는 모든 사랑의 행위들은 예수님에게 귀하게 평가되고 기억됩니다.

Crossway Bibles, The ESV Study Bible (Wheaton, IL: Crossway Bibles, 2008), 2269.

아버지 하나님, 교회를 섬기는 모든 일들을 오직 사랑으로 하기 원합니다. 예수님이 보여주셨던 조건 없는 희생적인 사랑이, 저의 말과 행동 속에 풍성하게 나타나기 원합니다. 성숙한 사랑을 모든 이들에게 보일 수 있는 제가 되게 인도하여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. Heavenly Father, I want to serve Your Church with true love. I pray that I will show the unconditional love that You have already shown, and I want it to be shown by me to others. I pray in Jesus' name, Amen.  

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html 

목양말씀암송 (31) 당신의 손을 높이 들고, 하나님을 찬양하세요 (시편 63편 3절)

 

시편 63:3 주의 인자하심이 생명보다 나으므로 내 입술이 주를 찬양할 것이라 63:3 Because your love is better than life, my lips will glorify you. 63:4 이러므로 나의 평생에 주를 송축하며 주의 이름으로 말미암아 나의 손을 들리이다 (개역개정) 63:4 I will praise you as long as I live, and in your name I will lift up my hands. (NIV)
 

63:3–5 bless … hands: Praise (the meaning of bless here) and raising the hands in worship are often associated in the Psalms (134:2). To lift the hands to the Lord expresses dependence on Him, coupled with an acknowledgment of His power, wonder, and majesty (77:2). 찬양(혹은 송축)과 예배 가운데 손을 드는 것은, 시편에서 종종 연결이 됩니다. 주님께 손을 드는 것은 그분의 능력, 경이로움, 그리고 위엄에 대한 인정과 더불어, 그분을 의지하는 것을 표현하는 것입니다.

Earl D. Radmacher, Ronald Barclay Allen, and H. Wayne House, The Nelson Study Bible: New King James Version(Nashville: T. Nelson Publishers, 1997), 시 63:3–5.
 

아버지 하나님, 주님의 살아 계심을 인정합니다. 여호와 하나님이야 말로 높임 받기 합당하시고, 홀로 완전한 분이시며, 능력과 사랑이 충만하신 분이심을 믿고 고백합니다. 주님을 높이기 원합니다. 저의 작은 손을 들고 위대하신 주님을 찬양합니다. 연약한 손을 높이 들고 강하신 주님을 의지합니다. 저의 인생의 모든 순간에 오직 주님만을 높이고 주님만을 의지하는 복된 주의 자녀 되게 하여 주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html 

네비암송 (04) 죄를 인정하고 "용서"를 구할 때, "신실하신 하나님"께서 용서하십니다 (요한1서 1장 8-9절 / 사죄의 확신)

 

요한1서 1:8 만일 우리가 죄가 없다고 말하면 스스로 속이고 또 진리가 우리 속에 있지 아니할 것이요 1:8 If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.  1:9 만일 우리가 우리 죄를 자백하면 그는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 우리를 모든 불의에서 깨끗하게 하실 것이요 (개역개정) 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness. (NIV)

1:9 confess our sins.Honest acknowledgment of one’s sins is a prerequisite for forgiveness. faithful and just and will forgive us our sins. God is faithful to his promises when he forgives his people (cf. Exod 34:6–7), and he is also just when doing so because he sent his Son to be the atoning sacrifice for sins (1 John 2:2; 4:10, cf. Rom 3:25–26). When God forgives people, he no longer holds their sins against them; he cancels their “debt” (cf. Matt 6:12; 18:21–35). purify us from all unrighteousness. Removes the defilement our sins produce, thus removing the impediment to fellowship with God. 우리가 죄를 자백하면 : 자신의 죄를 정직하게 인정하는 것이 용서의 전제 조건입니다. 그는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 : 하나님께서 자신의 백성을 용서하실 때에, 그는 그의 약속에 신실하신 것입니다. 또한 하나님께서 그분의 아들을 죄를 위한 속죄의 제물로 보내셨기 때문에, 그분이 백성의 죄를 용서하실 때에도 그분은 의로우신 것입니다. 하나님께서 사람들을 용서하실 때에, 그분은 더 이상 그들의 죄 때문에 그들을 불리하게 다루시지 않습니다. 즉 하나님은 그들의 “빚”을 없애시는 것입니다. 우리를 모든 불의에서 깨끗하게 하실 것이요 : 우리의 죄로 인한 더러움을 제거하여, 하나님과의 교제에 대한 방해물을 제거하시는 것입니다.

Douglas J. Moo, “The Letters and Revelation,” in NIV Biblical Theology Study Bible, ed. D. A. Carson (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2018), 2259.

아버지 하나님감사합니다. 어린양 예수그리스도를 이땅에 보내시고, 십자가를 통하여 죄인을용서하시기 위한모든 일들을친히 행하시니감사드립니다. 죄인인 제가저의 죄를진심으로 인정하며하나님의 은혜를구할 때에, 신실하신 하나님께서 예수님의공로를 인하여 저를 용서하시니감사드립니다. 오늘도 죄로 인한장애물들을 걷어내고주님과 언제나교제하며 동행하기원합니다. 예수님 이름으로기도합니다. 아멘 Thank you, Father God. We thank you for sending the Lamb, Jesus Christ, to this earth and for personally carrying out all the work to forgive sinners through the cross. As a sinner, I sincerely acknowledge my sin and thank you, faithful God, for forgiving me through the merits of Jesus Christ when I seek your grace. Today, I pray that you remove any obstacles caused by sin and enable me to walk with you and always fellowship with you. In Jesus' name, I pray. Amen.

* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html