네비암송 (54) "흔들리지 말고", 주님이 기뻐하시는 길을 걸어가세요 (고린도전서 15장 58절 / D-3 견고함)

 

고린도전서 15:58 그러므로 내 사랑하는 형제들아 견실하며 흔들리지 말며 항상 주의 일에 더욱 힘쓰는 자들이 되라 이는 너희 수고가 주 안에서 헛되지 않은 줄을 앎이라 (개역개정) 58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord, because you know that your labor in the Lord is not in vain. (NIV)

 

15:58 Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast. Paul concludes the discussion of the resurrection with a word of encouragement. Because Jesus was raised and believers will one day be raised, Christians ought to stand firm because what is done for God in this life will be richly rewarded in glory. 사도 바울은 격려의 말로 부활에 대한 논의를 끝맺습니다. 예수님이 부활하셨고, 신자들이 언젠가 부활할 것이기 때문에, 그리고 이 땅에서 하나님을 섬긴 일이 영광 중에 풍성하게 갚아질 것이기 때문에 굳건히 서야만 합니다.

Joel R. Beeke, Michael P. V. Barrett, and Gerald M. Bilkes, eds., The Reformation Heritage KJV Study Bible (Grand Rapids, MI: Reformation Heritage Books, 2014), 1667.

 

아버지 하나님 감사합니다. 예수 그리스도의 부활을 확실히 믿게 하시고, 저도 주님 안에서 부활할 것을 믿게 하시니 감사드립니다. 주님의 칭찬을 기대하며, 주님 안에서 받을 놀라운 상급을 기대하며, 성도로서의 삶에 최선을 다할 수 있도록 저를 인도하여 주시옵소서. 살아계신 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. Dear Heavenly Father, I am grateful for the gift of faith in the resurrection of Jesus Christ. I place my trust in His resurrection, and I ask that you guide me as I walk as a child of yours. Help me to live with hope and strive for your compliment and the promise of eternal reward. I pray this in Jesus' name. Amen. 

* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html

네비암송 (53) "이 세상의 방식"에 맞서 싸우며, "성경적인 성숙한 성도"로 자라가세요 (로마서 12장 2절 / D-2 죄에서 떠남)

 

로마서 12:2 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라 (개역개정) 12: 2 Do not be conformed3 to this present world,4 but be transformed by the renewing of your mind, so that you may test and approve5 what is the will of God—what is good and well-pleasing and perfect. (NET)

 

12:2 education, Spiritual Renewal—The key to living a transformed life is cultivating a renewed mind. The Christian who is too lazy mentally to drink deeply from God’s revealed Word or to think courageously about the meaning of personal faith will tend to be shaped by institutionalized values and socially acceptable modes of thought. 교육, 영적 갱신 : 변화된 삶을 사는 비결은, 새로워진 마음을 기르는  것입니다. 하나님의 계시된 말씀을 깊이 묵상하거나, 혹은 자신의 믿음의 의미에 대하여 용기 있게 생각하는데 있어서 정신적으로 게으르다면, 제도화된 가치들이나 사회적으로 받아들이는 사고 방식에 의해서 성도는 변질될 것입니다. 

The teacher may become the lazy person’s god. The teacher must remain an instrument through whom God can work to challenge learners to think, question, and change. The Christian must find God’s will personally and individually. No teacher can find God’s will for me. Spiritual transformation through learning is a continuing process, not a once-for-all accomplishment. 교사는 자칫, 게으른 사람의 신이 될 수 있습니다. 교사는 학습자가 생각하고 질문하고 변화하도록 학습자를 도전하는 하나님의 도구로 남아 있어야 합니다. 크리스천은, 개인적으로 자신을 향한 하나님의 뜻을 찾아야 합니다. 어떤 교사도, 나를 향한 하나님의 뜻을 찾아낼 수 없습니다. 학습을 통한 영적인 변화는, 단번에 성취되는 것이 아니라 지속적인 과정입니다.

Holman Bible Publishers, CSB Disciple’s Study Bible: Notes (Nashville, TN: Holman Bible Publishers, 2017), 1742–1743.

 

아버지 하나님 감사합니다. 성도로서 저의 삶의 방향을 분명하게 보여주시니 감사합니다. 세상의 사고 방식과 가치와 태도를 본받지 않기 원합니다. 오직 말씀을 깊이 묵상하고, 세상에 대항하여 성경적으로 생각하는 성도로 성숙해 나가기 원합니다. 예수님의 이름으로 기도 드립니다. "Heavenly Father, thank you for your guidance and truth. Help me to resist conforming to the patterns, values, and attitudes of this world. I ask that you mold me through your word and give me the strength to think and act in a biblical manner. I pray this in Jesus' name. Amen."

* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html