네비암송 (55) "예수님의 고난"을 묵상하면, "나의 현재"를 이겨낼 수 있습니다 (히브리서 12장 3절 / D-3 견고함)

 

히브리서 12:3 너희가 피곤하여 낙심치 않기 위하여 죄인들의 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 자를 생각하라 (개역개정) 12: 3 Think of him who endured such opposition against himself by sinners, so that you may not grow weary in your souls and give up. (NET)

12:3 When these believers were tempted to focus on their trials, even to the point of considering renouncing their faith, Hebrews encouraged them to think about all he endured when sinful people did such terrible things to him. Christ was ridiculed, whipped, beaten, spit upon, and crucified. Even so, he did not give in to fatigue, discouragement, or despair. 신자들이 시련에 마음이 빼앗기려는 유혹을 받을 때에, 심지어 신앙을 포기하고 싶은 유혹을 받았을 때, 죄인들이 그토록 끔찍한 일을 예수님께 저질렀을 때에 그가 견딘 모든 것들을 생각하라고 히브리서 기자는 신자들을 격려합니다. 그리스도는 조롱 당하고, 채찍질당하고, 매 맞고, 침 뱉음을 당하고, 십자가에 못 박히셨습니다. 그럼에도 불구하고 그분은 피로와 낙담 그리고 절망에 굴복하지 않으셨습니다.

By focusing on Christ and what he did on our behalf, we won’t become weary and give up. Trials can cause us to become discouraged and even to despair. Facing hardship and discouragement, we must not lose sight of the big picture. We are not alone; Jesus stands with us. Many have endured far more difficult circumstances than we have experienced. Suffering trains us for Christian maturity, developing our patience and making our final victory sweet. 그리스도와 그분이 우리를 위해 하신 일에 초점을 맞춤으로써, 우리는 지치거나 포기하지 않을 것입니다. 시련은 우리를 낙담 시키고 심지어 우리를 절망하게 만들 수 있습니다. 고난과 낙담 앞에서 우리는 큰 그림을 놓치지 말아야 합니다. 우리는 혼자가 아니며, 예수님께서 우리와 함께 하십니다. 많은 사람들이 우리가 경험하는 것보다 더 어려운 상황을 견뎌 왔습니다. 고난은 크리스천의 성숙을 위한 훈련이며, 우리의 인내심을 키우며 최후의 승리를 달콤하게 만드는 것입니다.

Bruce Barton, Philip Comfort, Grant Osborne, et al., Life Application New Testament Commentary (Wheaton, IL: Tyndale, 2001), 1050.

 

아버지 하나님 감사합니다. 심한 고난 속에서도 예수님의 고난을 생각할 수 있도록 하시니 감사합니다. 저 같은 죄인을 위하여 기꺼이 십자가를 감당하시니 감사드립니다. 주님이 인내하신 것처럼, 저도 인내하기를 원합니다. 진실한 믿음의 길을 묵묵히 걸어갈 수 있도록 인도하여 주시옵소서. 감사드리며, 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘. Dear Heavenly Father, I am grateful for how you made me think of the hardships that Jesus Christ went through when I face difficulties in life. Thank you for the cross and the salvation it provides for sinners like me. I desire to endure every situation in life with the same perseverance as Christ. Please guide me on my journey of faith, and help me to stay steadfast through any challenges that come my way. I pray all these things in the name of Jesus Christ, Amen.

* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html

네비암송 (49) 하나님의 말씀을 "암송"하여 마음 깊이 "새기고", 그 말씀을 따라 살아가야 합니다 (시편 119편 9절, 11절 / C-6 유혹에서 도우심)

 

시편 119:9 청년이 무엇으로 그의 행실을 깨끗하게 하리이까 주의 말씀만 지킬 따름이니이다 119:9 How can a young person stay on the path of purity? By living according to your word. 119: 11 내가 주께 범죄하지 아니하려 하여 주의 말씀을 내 마음에 두었나이다 (개역개정) 119:11 I have hidden your word in my heart that I might not sin against you. (NIV)

 

119:9 A young person tends toward foolishness (Prov 22:15) and can easily make mistakes that destroy his life (Prov 7:6–23). Youth is also the best time to develop personal discipline and pursue wisdom (see 34:11; Prov 1:4). • To stay pure means to remain uncorrupted by wickedness and sin and to develop the integrity of life defined in Ps 15. 청년은 어리석음에 빠지는 경향이 있고, 자신의 생명을 망하게 하는 실수를 저지르기 쉽습니다. 젊은 시절은, 개인의 훈련을 발전시키고 지혜를 추구하기에 가장 좋은 시기입니다. 깨끗하게 한다는 것은, 사악함과 죄에 의해 부패하지 않고, 시편 15편에 정의된 삶 (정직하게 행하며, 고의를 실천하며, 그의 마음에 진실을 말하며…)의 온전함을 발전시키는 것을 의미합니다.

New Living Translation Study Bible (Carol Stream, IL: Tyndale House Publishers, Inc., 2008), 시 119:9.

119:11 Because of his wholehearted search for the Lord (v. 10), the psalmist has treasured God’s word in his heart. The verb ṣpn (“treasured”) has the technical sense of memorizing God’s commandments so that they are deeply kept in the heart (cf. Prov 2:1; 7:1; 10:14) and thus prompt one to live in devotion to the Lord. Because the word of God has penetrated to his lēb (“heart”), the core of his life that includes his thinking, his feelings, and his choices (cf. v. 2), it keeps him from missing the mark of God’s holy standard expressed in his word. 시편 기자는 여호와를 전심으로 찾았기 때문에, 그는 하나님의 말씀을 마음에 두었습니다. “두다”라고 번역된 히브리어 “사판”은, 하나님의 계명들을 암기하는 것을 의미하는 용어입니다. 말씀을 암송하는 것을 통해서 그들이 마음 깊이 그것을 새기고, 그리하여 그 사람이 하나님께 헌신하는 삶을 살아가도록 자극하는 것입니다. 하나님의 말씀이, 그의 생각과 감정과 선택을 포함하는 그의 삶의 핵심인 그의 마음을 뚫고 들어갔기 때문에, 그 하나님의 말씀이, 그 안에 표현된 그분의 거룩한 기준의 목표에서 성도가 빗나가지 않게 지켜주는 것입니다.

Daniel J. Estes, Psalms 73–150, ed. E. Ray. Clendenen, vol. 13, New American Commentary (Nashville, TN: B&H Publishing Group, 2019), 404–405.

 

아버지 하나님 감사합니다. 주의 거룩한 능력의 말씀을 가까이하게 하시고, 읽게 하시고, 또 암송하게 하시니 감사합니다. 그 말씀이 제 마음 가장 깊은 곳으로 꿰뚫고 들어가서 자리잡기를 원합니다. 하나님의 말씀이 저의 전 존재를 지배하여 주시기를 간절히 원합니다. 평생을 주님의 말씀이 이끄는 곳으로 걸어가기 원합니다. 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. Heavenly Father, thank you for allowing me to be so intimately connected to your powerful Word through reading and memorization. I pray that your Word would deeply penetrate my heart and firmly take root within me. May your Word completely govern my life, and may I follow wherever it leads me. I pray all of this in Jesus’ name. Amen.

* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html

네비암송 (19) "지금" 바로 이 순간, 말씀을 "묵상"하고 "순종"하며 따라가세요 (여호수아 1장 8절 / A-3 말씀)

 

여호수아 1:8 이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라 (개역개정) 1:8 Study this Book of Instruction continually. Meditate on it day and night so you will be sure to obey everything written in it. Only then will you prosper and succeed in all you do. (NLT)

 

1:8 To meditate means much more than just contemplation. The idea here is that one should reflect upon God’s Word in a thoughtful way, appropriating its truths personally and applying them to life (Ps. 1:2, 3). 묵상이라는 것은 단순한 명상 이상을 의미하는 것입니다. 여기에서의 의미는, 그것의 진리들을 개인적으로 실천하고 그것들을 삶에 적용하면서, 하나님의 말씀을 사려 깊게 숙고해야 한다는 것입니다.

Earl D. Radmacher, Ronald Barclay Allen, and H. Wayne House, The Nelson Study Bible: New King James Version (Nashville: T. Nelson Publishers, 1997), 수 1:8.

1:8 Ultimately, success for a Christian is fulfilling your God-given purpose in life. To do that, you (like Israel) must meditate on Scripture and carefully observe everything written in it. To meditate on something is to roll it over and over in your mind in much the same way that a cow chews its cud. When you do, the Word of God is driven deeply into your soul so that your actions can be driven by God’s perspective rather than your feelings or opinion. 궁극적으로, 그리스도인의 성공은 하나님이 주신 삶의 목적을 이루는 것입니다. 그러기 위해서는, 이스라엘처럼 성경을 묵상하고 성경에 기록된 모든 것을 주의 깊게 준수해야 합니다. 무엇인가에 대해서 묵상하는 것은, 소가 되새김질을 하는 것과 거의 비슷한 방식으로 마음 속에서 그것을 계속해서 굴리는 것입니다. 그렇게 할 때 하나님의 말씀이 영혼 깊숙이 스며들어서 당신의 감정이나 의견이 아닌 하나님의 관점으로 행동할 수 있게 됩니다.

Tony Evans, The Tony Evans Study Bible (Nashville, TN: Holman Bible, 2019), 242.

 

아버지 하나님의 은혜에 감사합니다. 우리를 고아처럼 버려두지 않으시고 하나님의 자녀로 삼으시며, 하나님의 진리로 우리가 살아가야 할 삶의 방법과 방향을 알려주시니 감사합니다. 생명의 길을 주시니 감사합니다. 우리의 삶의 모든 순간에, 말씀이 마음에 있게 하시고 그 말씀이 우리의 삶 가운데 실현되도록 인도하여주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 드립니다. 아멘. Heavenly Father, we thank you for your abundant grace. We are grateful that you did not leave us as orphans but adopted us as your children through the blood of Jesus Christ. You have also given us your truth as the way of our life. We want to live according to your word, holding your truth in our minds and souls. Please guide us to live our lives in accordance with your truth. We pray in Jesus' name, Amen."

Q. What is the importance of meditating on the bible verse in our troubled times?

A. Meditating on Bible verses can be especially helpful during times of trouble because it allows us to focus on the truth and guidance of God's Word, rather than on our own worries and fears. When we meditate on a verse, we take the time to think deeply about its meaning and how it applies to our lives. This can help us to find comfort, hope, and direction during difficult times.

Here are a few ways that meditating on Bible verses can be helpful during times of trouble:

1. It helps us to keep our focus on God: When we are going through a difficult time, it can be easy to become consumed with our own problems and to lose sight of God's presence and love. Meditating on Bible verses helps us to refocus our attention on God and to remember that He is sovereign and in control, even when our circumstances seem overwhelming.

2. It provides us with encouragement and hope: The Bible is full of verses that offer encouragement and hope to those who are facing difficult times. When we meditate on these verses, they can help us to find the strength and courage we need to keep going.

3. It helps us to apply God's Word to our lives: As we meditate on a verse, we can ask ourselves how it applies to our current situation and what we can learn from it. This can help us to gain a deeper understanding of God's Word and to apply it to our lives in a practical way.

Overall, meditating on Bible verses can be a powerful way to find strength and guidance during times of trouble. It allows us to draw closer to God and to find comfort and hope in His Word.

By ChatGPT

* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html

뉴시티 교리문답 묵상 (02) / 하나님은 어떤 분이십니까? (What is God?)

 

* 뉴시티 교리문답 묵상 02 

- Question 2 하나님은 어떤 분입니까?

https://www.tgckorea.org/content/newCityView?idx=2

- Question 2 What is God?
http://newcitycatechism.com/new-city-catechism/#2

 

* 핵심 말씀

시편 86:8 주여 신들 중에 주와 같은 자 없사오며 주의 행하심과 같은 일도 없나이다 86:8 Among the gods there is none like you, O Lord; no deeds can compare with yours. 86:9 주여 주께서 지으신 모든 민족이 와서 주의 앞에 경배하며 주의 이름에 영광을 돌리리이다 86:9 All the nations you have made will come and worship before you, O Lord; they will bring glory to your name. 86:10 무릇 주는 위대하사 기이한 일들을 행하시오니 주만이 하나님이시니이다 86:10 For you are great and do marvelous deeds; you alone are God… 86:15 그러나 주여 주는 긍휼히 여기시며 은혜를 베푸시며 노하기를 더디하시며 인자와 진실이 풍성하신 하나님이시오니 (개역개정) 86:15 But you, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness. (NIV)

86:8, 9 Among the gods: The ancient nations took their sense of identity in part from their ties to their supposed gods. When the nations found out that their “gods” did not exist, they would have to acknowledge that the Lord alone is God. Here David envisions other nations worshiping the true God and thus anticipates the missionary thrust of the New Testament (Ps. 117; Matt. 28:18–20). 신들 중에 : 고대의 나라들은 그들이 섬기는 신들과 자신들의 유대 관계를 통해 부분적으로 그들의 정체성을 취했습니다. 그 나라들이 그들의 신들이 존재하지 않는다는 것을 발견했을 때에, 그들은 여호와께서 유일하신 하나님이라는 것을 인정해야했습니다. 여기에서 다윗은 다른 나라들이 참되신 하나님을 예배할 것을 마음에 그리고 있으며, 따라서 신약의 복음의 전파를 기대하고 있습니다.

Earl D. Radmacher, Ronald Barclay Allen, and H. Wayne House, The Nelson Study Bible: New King James Version (Nashville: T. Nelson Publishers, 1997), 시 86:8–9.

 

* 리딩 크리스천 묵상

카슨의 이 교리에 대한 해설은 매우 탁월하며 또 시대에 적절한 내용입니다. 왜냐하면, 많은 사람들이 하나님에 대해서 이야기하지만 그들은 각자 다른 이야기를 할 때가 종종 있기 때문입니다. 이 시대는 하나님을 말하지만, 역설적으로 하나님이 사라진 시대입니다. 하나님이라는 단어는 결코 의미가 없거나 공허한 단어가 아니며, 오직 하나님께서 주신 성경을 통하여서 자신이 누구이신가를 알려주십니다.

그리스도인은 주님 안에서 한 형제 자매입니다. 그리고 하나님께서는 신학적인 그리고 교단적인 다양성을 허락하셨습니다. 어떤 신학적인 입장도 약점이 있습니다. 어떤 이들은 사랑과 은혜를 강조하며 또 어떤 이들은 인간의 열심을 강조합니다.

그러나 중요한 것은 카슨이 이야기하는 것 처럼 성경의 하나님을 계속적으로 배워가는 것입니다. 자신의 신학적인 입장을 지키는 것이 성도의 궁극적인 목적이 아닙니다. 하나님은 나의 생각 안에 다 담을 수 없는 분입니다. 그분은 전능하시며 다스리시며 진실하시며 인격적이신 분이십니다. 그분은 사랑이시며 또한 공의로우신 분이십니다. 그분과 알게 되고 그분과 관계를 가지고 그분을 섬기는 것은 떨리는 것이며 감격적인 것이며 가장 행복한 것입니다.

카슨은 하나님을 제대로 예배하기 위해서는 성경이 말씀하는 바를 반복하고 반복하여서 묵상해야 하고 그것들을 “통합”시켜야 한다고 강조합니다. 성경이 말하는 바를 균형있게 이해하고 통합하여서 결국 그것이 우리를 여호와를 예배하게 하는 자리로 나아가게 한다고 말합니다. 그리고 만약 그 부분을 놓치고 어떤 것이라도 하나님의 자리에 놓으면 그것이 우상이 된다고 말합니다.

성도의 삶의 평생의 목표는, 성경을 배우고 묵상하는 것입니다. 성경을 향하여 우리 자신을 쏟아 부어야 합니다. 그리고 성경을 균형 있게 이해하고 성경적으로 통합해야 합니다. 그리고 그것을 통하여 여호와 하나님을 알아가고 오직 그분을 사랑하고 그분을 경배하는 것입니다. 우리의 삶의 진정한 목적을 통해서 우리의 마음이 더욱 뜨겁고 새로워지며 실제로 그 길을 걸어가기를 원합니다.

 

* 묵상 질문

Question 1. 위의 교리 그리고 묵상의 내용에서 가장 마음에 와 닿는 것은 어떤 부분입니까? 그리고 그 이유는 무엇입니까? What part of the above doctrine and meditation touches your heart the most? And why?

Question 2. 성경을 매일 읽고 묵상하기 위하여서 당신이 실천할 수 있는 실제적인 방법은 무엇입니까? What are some practical ways you can practice to read and meditate on the Bible every day?

* "뉴시티교리문답" 북클럽 인도자용 자료모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/blog-post_7.html

목양말씀암송 (45) 예수님을 믿어야, 성경을 제대로 볼 수 있습니다 (요한복음 5장 39-40절)

 

요한복음 5:39 너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 연구하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증언하는 것이니라 5:39 You diligently study the Scriptures because you think that by them you possess eternal life. These are the Scriptures that testify about me, 5:40 그러나 너희가 영생을 얻기 위하여 내게 오기를 원하지 아니하는도다 (개역개정) 5:40 yet you refuse to come to me to have life. (NIV)

5:39–40 Jesus fulfills the OT Scriptures (Matt 5:17–18; 11:13; Luke 24:25–27, 45; Heb 1:1–2), so by not believing in Jesus, the Scripture experts show that they have not rightly understood and obeyed the Scriptures. There is nothing intrinsically life-giving about studying the Scriptures if one fails to discern their content and purpose. Jesus—not Scripture itself—imparts life. 예수님께서는 구약 성경을 성취하시는 분이십니다. 그러므로 예수님을 믿지 않았기에, 성경 전문가들이 성경을 올바르게 이해하지 못했고 순종하지 않았음을 보여줍니다. 만약 어떤 사람이 성경의 내용과 목적을 분별하는데 실패한다면, 성경 공부를 하는 자체가 본질적으로 생명을 주는 것이 아닙니다. 성경 말씀 자체가 아니라 예수님께서 생명을 주십니다.

D. A. Carson, “The Gospels and Acts,” in NIV Biblical Theology Study Bible, ed. D. A. Carson (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2018), 1904.

아버지 하나님, 주님의 놀라운 은혜에 감사드립니다. 우리를 구원하시기 위한 예수님을 미리 약속하시고 그분을 예언하시고, 때가 되어 예수님을 이 땅에 보내주시니 감사합니다. 예수님을 통해 생명을 얻게 하시니 감사합니다. 성경을 통해 예수님을 보게 하시니 감사합니다. 예수님을 더욱 사랑하며 그분과의 깊은 교제를 끊임없이 누리게 하여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html 

목양말씀암송 (12) 진짜 행복한 사람은, 말씀을 즐거워하고 묵상하는 사람입니다 (시편 1편 2절)

시편 1:2 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 그의 율법을 주야로 묵상하는도다 (개역개정) 1:2 But his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night. (NIV)

1:2 in the law of Yahweh is his delight Instead of associating with the wicked, the blessed person takes pleasure in God’s Law. The Law (torah) of Yahweh can refer specifically to the Mosaic law or more generally to the instruction of God. 오직 여호와의 율법을 즐거워하여 : 복 있는 사람은 악인과 어울리는 대신에 하나님의 율법을 즐거워합니다. 여호와의 율법(토라)라는 것은 구체적으로 모세의 율법을 지칭할 수도 있고, 혹은 일반적으로 하나님의 가르침을 가리킬 수 있습니다.

he meditates The Hebrew word used here, hagah, means “to murmur” or “read aloud.” It has the connotation of pondering over something. Meditating on the Law—the first five books of the Bible—should result in obedience (Josh 1:8). 묵상하는도다 : 여기에 사용된 히브리어 “하가”는 “중얼거리다” 혹은 “큰 소리로 읽다”를 의미합니다. 그것은 무언가를 숙고한다는 의미를 내포하고 있습니다. 율법을 묵상한다는 것은 순종으로 이어져야 합니다.

John D. Barry et al., Faithlife Study Bible (Bellingham, WA: Lexham Press, 2012, 2016), 시 1:2.
 

아버지 하나님, 하나님의 말씀을 묵상할 때에 진정한 행복이 있음을 믿습니다. 말씀을 묵상하고 실천할 때에 영적인 감격과 충만함을 경험하기 원합니다. 진리 안에서 진정한 기쁨을 맛보도록 저의 마음과 태도를 계속 변화시켜 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html