* SOLID JOYS 묵상 05
- 이빨 빠진 호랑이
https://www.desiringgod.org/articles/our-toothless-enemy?lang=ko
- Our Toothless
Enemy
https://www.desiringgod.org/articles/our-toothless-enemy
* 핵심 말씀
골로새서 2:13 또
범죄와 육체의 무할례로 죽었던 너희를 하나님이 그와 함께 살리시고 우리의 모든 죄를 사하시고 2:13 When you were dead in your sins and in the uncircumcision
of your sinful nature, God made you alive with Christ. He forgave us all our
sins, 2:14 우리를 거스르고 불리하게 하는 법조문으로 쓴 증서를 지우시고 제하여 버리사 십자가에 못 박으시고 2:14 having canceled the
written code, with its regulations, that was against us and that stood opposed
to us; he took it away, nailing it to the cross. 2:15 통치자들과 권세들을 무력화하여
드러내어 구경거리로 삼으시고 십자가로 그들을 이기셨느니라 (개역개정)
2:15 And having
disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them,
triumphing over them by the cross. (NIV)
2:13 The
result of being circumcised in Christ and buried with Him in baptism is
forgiveness. 그리스도 안에서 할례를 받고 세례 안에서 그분과 함께 장사된 결과는 용서를 받는 것입니다.
2:14 handwriting of ordinances. Literally,
“handwritten record of debts.” The debt against an individual accrued by sin
(Rom. 3:23) is wiped out and obliterated. against
us. The debt condemns the sinner. nailing
it to his cross. Christ, however, graciously and lovingly took the debt
that was against sinners and nailed it to the cross. In His sacrificial,
substitutionary death, Christ paid the penalty of sin and canceled the debt. 법조문으로 쓴 증서 : 문자적으로는 “손으로 쓴 빚 증서” 입니다. 죄로 인해서 개인이 진 빚은 완전히 지워지고 소멸됩니다. 우리를 거스르고 : 죄의 빚은 죄인들을 정죄합니다. 십자가에 못 박으시고 : 그러나 그리스도께서는 은혜와 사랑으로 죄인의 빚을 지시고 십자가에 못 박으셨습니다. 그분의 희생적이고 대속적인 죽음 안에서, 그리스도께서는 죄의 대가를 치르시고 모든 빚을 탕감하셨습니다.
2:15 spoiled principalities and powers.
Christ’s death conquered spiritual powers of evil (Heb. 2:14–15). made a shew of them openly. Christ’s
death was a public showing of the defeat of Satan and the powers of evil,
exposing and disgracing them before all. 통치자들과 권세자들을 무력화하여 :
그리스도의 죽음은 영적인 악의 세력들을 정복하셨습니다. 드러내어 구경거리로 삼으시고 : 그리스도의 죽음은 사탄과 악의 세력들의 패배를 공개적으로 드러내신 것이었는데, 모두 앞에서 그들을 폭로하고 욕되게 하셨습니다.
Joel R. Beeke, Michael P.
V. Barrett, and Gerald M. Bilkes, eds., The Reformation
Heritage KJV Study Bible (Grand Rapids, MI: Reformation Heritage
Books, 2014), 1730.
* 리딩 크리스천 묵상
성경적으로 세상을 이해하고 자기 자신을 이해하는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 끊임없이
세상은, 악하고 비성경적인 것들을 마치 진리인 것처럼 우리에게 밀어넣기 때문입니다. 그 중에 가장 대표적인 것이 악에 대한 개념과 그 힘입니다.
특히 영화들을 보면 악에 대해서 묘사할 때에 마치 선과 악의 팽팽한 대결이 일어나는 것처럼 묘사합니다. 그것이 보는 사람에게 있어서 훨씬 더 극적이며 긴장감이 넘치기 때문입니다. 심지어
악이 선을 완전히 이기고 더 이상 선이 저항할 수 없는 것처럼 묘사할 때도 있습니다. 이 모든 것은
심각한 거짓말과 사기들에 불과합니다.
그렇다면 성경은 세상과 우리 자신에 대해서 어떻게 말씀합니까? 여호와께서
세상을 다스리십니다. 그분은 악조차도 벌하시며 정복하시며 이기시는 분이십니다. 그분은 마귀의 반역과 인간의 타락을 뒤 엎으시며 승리하신 분이십니다. 그분은
자신의 아들을 보내시고 십자가를 통해서 결정적인 승리를 이루셨습니다. 결정적이라는 말은 그 뜻 그대로입니다. 그 누구도, 여호와의 승리를 다시 뒤집을 수 없습니다.
그리스도께서 하나님의 법인 율법이 우리에게 요구하시는 것을 친히 이루셨습니다. 그분이
친히 우리의 저주를 담당하셨기 때문에 더 이상 우리는 저주 아래 있지 않으며, 하나님의 자녀로 하나님의
다스림 안에 있는 것입니다.
하나님의 승리 안에 있는 우리이기 때문에 우리의 실패와 두려움과 절망을 넘어설 수 있습니다. 나는 비록 실패하는 사람이라 하더라도 여호와께서 승리하셨기 때문에 그분이 반드시 모든 것을 선하게 이루실 것을
믿는 것입니다. 우리의 구원을 친히 이루시며, 우리의 고난
가운데에서도 그분의 선하신 뜻을 성취하실 것입니다. 그리스도 안에 있기에 우리는 여호와께 감사드리며, 그리스도 안에 있기에 우리는 진정한 용기를 가질 수 있는 것입니다.
* 묵상 질문
1. 위의 묵상 속에서 새롭게
깨달은 부분은 무엇입니까? What did you realize newly in the above meditation?
2. 여호와께서 마귀와 악한 세력조차 이기셨다라는 것은 당신에게 어떤 의미가 있습니까? What does it mean to you that God has conquered the Devil and even evil forces?
* "SOLIDJOYS" 북클럽 인도자용 자료모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/solidjoys.html
