당신이 "감당할 수 있는 시험만" 허락하십니다
(고린도전서 10장 13절 / 승리의 확신)
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2020/12/10-13.html
“천 대 까지” 라는 말은 측량할 수 없는 미래를 가리키는 말입니다. 요점은, 하나님의 인애는 무한하며 또 끝이 없다는 것입니다. 비록 이스라엘 그리고 인류가 주님께 신실하지 못하다는 것이 드러날지라도,
그 나라에 대한 실패 할 수 없는 하나님의 약속은 반드시 성취될 것입니다.
Eugene
H. Merrill, “Deuteronomy,” in CSB Study Bible: Notes, ed. Edwin A. Blum and Trevin Wax
(Nashville, TN: Holman Bible Publishers, 2017), 277.
예레미야애가 3:21 이것을
내가 내 마음에 담아 두었더니 그것이 오히려 나의 소망이 되었사옴은 3:21 Yet this I call to mind and therefore I have hope: 3:22 여호와의 인자와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다 3:22 Because of the LORD'S great love we are not consumed, for
his compassions never fail. 3:23 이것들이 아침마다 새로우니 주의 성실하심이 크시도소이다 3:23 They are new every morning; great is your
faithfulness.
아침마다 새롭고 주님은 성실하십니다. 비록 이스라엘 백성을 둘러싼 멸망은
너무나 컸지만, 그들은 하나님이 신실하시다는 것을 알았습니다. 하나님의
자비는 그분의 심판과 함께 존재하는 것입니다.
Lyman
Coleman, ed., Life Connections Study Bible (Nashville, TN: Holman
Bibles, 2019), 1298.
고린도전서 10:13 사람이
감당할 시험 밖에는 너희가 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당하지 못할 시험 당함을 허락하지 아니하시고 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라 10:13 No temptation has
seized you except what is common to man. And God is faithful; he will not let
you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also
provide a way out so that you can stand up under it.
사도 바울은 유혹에
대하여 두가지로 성도들을 격려합니다. 첫째로, 하나님께서 신실하시기 때문에 신자들이 감당할 수 있는 것 이상으로 유혹 받는 것을 허용하시지 않을 것입니다. 둘째로, 하나님께서는 피할 길을 마련하심으로 그분의 신실하심을 보여주십니다.
Joel
R. Beeke, Michael P. V. Barrett, and Gerald M. Bilkes, eds., The Reformation Heritage KJV Study Bible (Grand Rapids, MI:
Reformation Heritage Books, 2014), 1658.
디모데후서 2:13 우리는
미쁨이 없을지라도 주는 항상 미쁘시니 자기를 부인하실 수 없으시리라 2:13 if we are faithless, he will remain faithful, for he cannot
disown himself.
비록 우리가 인내하고 신실해야 하는 것이 우리의 부르심이지만, 궁극적으로 구원은 우리의 신실하심이
아니라 오직 그리스도의 완전한 신실함에 달려 있음을 확증하는 놀라운 말씀입니다. 성도의 소망은 하나님의 변함없는 성품과, 그부니 택하신 자들을 향한 그분의
변함 없는 구속의 목적에 뿌리 박고 있는 것입니다.
R.
C. Sproul, ed., The Reformation Study Bible: English Standard Version (2015
Edition) (Orlando, FL: Reformation Trust, 2015), 2172.
요한일서 1:9 만일
우리가 우리 죄를 자백하면 그는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 우리를 모든 불의에서 깨끗하게 하실 것이요 (개역개정) 1:9 If we
confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and
purify us from all unrighteousness. (NIV)
우리가 죄를 자백하면
: 자신의 죄를 정직하게 인정하는 것이 용서의 전제 조건입니다. 그는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 : 하나님께서 자신의 백성을 용서하실
때에, 그는 그의 약속에 신실하신 것입니다. 또한 하나님께서 그분의 아들을 죄를 위한 속죄의 제물로 보내셨기 때문에, 그분이
백성의 죄를 용서하실 때에도 그분은 의로우신 것입니다.
Douglas J. Moo, “The Letters and Revelation,” in NIV Biblical Theology Study Bible, ed. D. A. Carson (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2018), 2259.
* 기도하는 엄마들 (MIP) 말씀 묵상 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/mip.html
고린도전서 10:13 사람이 감당할 시험 밖에는 너희가 당한 것이 없나니 오직 하나님은 미쁘사 너희가 감당하지 못할 시험 당함을 허락하지 아니하시고 시험 당할 즈음에 또한 피할 길을 내사 너희로 능히 감당하게 하시느니라 (개역개정) 10:13 No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can stand up under it. (NIV)
아버지 하나님 감사합니다. 현재의 시험과 유혹 속에서도 절망하지 않고 말씀을 붙들게 하시니 감사합니다. 시험이 너무 크고 피할 길이 없어 보이더라도, 하나님께서 이 모든 것들을 주권적으로 다스리고 계심을 믿음으로 고백합니다. 주님이 반드시 승리하게 하실 것을 믿음으로 기대합니다. 주님을 붙들고 이 상황을 이겨낼 수 있도록 도와 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘 Thank you, Father God. I am grateful that even in the midst of present trials and temptations, you help me hold onto your word. Even when the trials seem overwhelming and there seems to be no way out, I confess with faith that you rule over all things. I have faith that you will bring about victory. Please help me to hold onto you and overcome this situation. I pray in Jesus' name. Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
저자는 나이가 들어도 다양한 언어의 적극적인 사용을 통해서 인지 능력을 유지할 수 있다고 설명합니다. 성인이 되어도 배움을 절대로 그치지 말아야 한다는 것입니다. 인간이 죄로 인해서 많은 부분이 망가졌지만 여전히 인간은 탁월한 존재입니다. 육...