목양말씀암송 (42) 당신은 예수님을 맞이할 영적인 준비를 해야 합니다 (이사야 40장 3-5절)

 

이사야 40:3 외치는 자의 소리여 이르되 너희는 광야에서 여호와의 길을 예비하라 사막에서 우리 하나님의 대로를 평탄하게 하라 40:3 A voice of one calling: "In the desert prepare the way for the LORD; make straight in the wilderness a highway for our God. 40:4 골짜기마다 돋우어지며 산마다, 언덕마다 낮아지며 고르지 아니한 곳이 평탄하게 되며 험한 곳이 평지가 될 것이요 40:4 Every valley shall be raised up, every mountain and hill made low; the rough ground shall become level, the rugged places a plain. 40:5 여호와의 영광이 나타나고 모든 육체가 그것을 함께 보리라 이는 여호와의 입이 말씀하셨느니라 (개역개정) 40:5 And the glory of the LORD will be revealed, and all mankind together will see it. For the mouth of the LORD has spoken." (NIV)
 

40:3 crying in the wilderness: The voice is heard in the wilderness, calling the people there to ready themselves for the coming of the Lord. The analogy is based on the anticipated coming of a magnificent ruler from a distant land. The people who lived in the area of his intended visit would do everything possible to prepare the road for his arrival. Prepare means “clear away the obstacles” (57:14; 62:10). Highway represents the hearts of people who must be spiritually prepared by repentance for God’s glory to be revealed on the earth (Luke 3:3–20). 외치는 자의 소리여 : 광야에서 외치는 자의 소리는, 그곳 사람들이 주님의 오심을 위하여 자기 자신을 준비하도록 요청하고 있습니다. 이 비유는 먼 땅에서 위대한 통치자가 오는 것을 기대하는 것에 기반으로 합니다. 그가 방문하고자 하는 곳에 살던 사람들은 그가 도착할 길을 준비하기 위해서 그들이 할 수 있는 모든 것을 할 것입니다. 예비하라는 것은 “장애물을 치우라”는 것을 의미합니다. “대로”라는 것은 이 땅에 나타날 하나님의 영광을 위하여 회개를 통해 영적으로 준비되어야 하는 사람들의 마음을 나타냅니다.

Earl D. Radmacher, Ronald Barclay Allen, and H. Wayne House, The Nelson Study Bible: New King James Version (Nashville: T. Nelson Publishers, 1997), 사 40:3.

40:5 The future revelation of God’s glory would include the return of Judah from exile but would also go beyond it. The NT confirmed that the revelation of God’s glory came in Jesus Christ (John 1:14; Heb 1:3). • The Lord has spoken: The coming salvation and judgment would certainly occur because the Lord, who keeps his word, had declared it (see 1:20; 58:14). 하나님의 영광에 대한 미래의 계시는 포로 생활에서 돌아오는 유다 백성을 귀환을 포함합니다. 그러나 그 이상이 될 것입니다. 신약 성경은 하나님의 영광의 계시가 예수 그리스도 안에 임하셨음을 확증하십니다. 여호와의 입이 말씀하셨느니라 : 다가오는 구원과 심판은 자신의 말씀을 지키시는 주님께서 선언하셨기 때문에 분명히 이루어질 것입니다.

New Living Translation Study Bible (Carol Stream, IL: Tyndale House Publishers, Inc., 2008), 사 40:3–5.
 

아버지 하나님, 주님의 놀라운 은혜에 감사드립니다. 역사 속에 영원히 잊혀져야 했던 주님의 백성들을 오히려 회복시키시며, 영적으로 영원히 죽었던 죄인들을 구원하시니 감사드립니다. 주님의 놀라운 권능과 은혜 앞에 마땅히 마음을 낮추며 겸손해지기 원합니다. 하나님의 독생자 예수님을 통한 주님의 구원에 감사하며 감격하는 복된 인생 되게 하여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html 

목양말씀암송 (32) 하나님께서는 넘어진 당신을 다시 일으켜 세우십니다 (시편 37편 23-24절)

 

시편 37:23 여호와께서 사람의 걸음을 정하시고 그의 길을 기뻐하시나니 37:23 If the LORD delights in a man's way, he makes his steps firm; 37:24 그는 넘어지나 아주 엎드러지지 아니함은 여호와께서 그의 손으로 붙드심이로다 (개역개정) 37:24 though he stumble, he will not fall, for the LORD upholds him with his hand. (NIV)

37:24 fall. At the same time saint and sinner, the righteous are tempted, turn, and commit actual sin, thus falling into the pit (cf Pr 24:16). Luth: “But the righteous are lifted up, because the wicked rely on dead things, while the righteous rely on the living Lord” (AE 10:174). 엎드러지지 아니함은 : 성도는 의인이면서 동시에 죄인이기 때문에, 유혹을 받고, 돌아서며 실제로 죄를 범하므로 구덩이에 빠집니다. 루터는 이렇게 말했습니다. “그러나, 악인은 죽은 것들을 의지하고, 반면에 의인은 살아 계신 하나님을 의지하기 때문에, 의인은 일으켜졌습니다.”

Edward A. Engelbrecht, The Luthean Study Bible (St. Louis, MO: Concordia Publishing House, 2009), 881.

37:24 fall. The wise man is not perfect—he may fall in the way—but God guides and protects him even when he sins and encounters obstacles (cf. Prov. 24:16). 지혜로운 사람이 완전한 사람을 의미하는 것은 아닙니다. 그는 삶의길에서 넘어질 수 있습니다. 그러나 심지어 그가 죄를 짓고 장애물을 만나더라도, 하나님은 그를 보호하시고 인도하십니다. 

R. C. Sproul, ed., The Reformation Study Bible: English Standard Version (2015 Edition) (Orlando, FL: Reformation Trust, 2015), 872.

아버지 하나님, 주님께서 저를 붙들어 주시고 다시 일으켜 세워 주시니 감사합니다. 아버지께서 저를 포기하지 않으시고 붙들어주시니 다시 일어설 용기를 얻습니다. 때론 자주 넘어지지만 포기하지 않기 원합니다. 하나님을 끊임없이 따르며 주님과 동행하도록 성령 하나님을 통하여 저에게 힘과 용기를 더하여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도 드립니다. 아멘. 

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html 

목양말씀암송 (29) 성령님께서 말씀을 통해 친히 성도를 인도하십니다 (고린도전서 2장 9-10절)

 

고전 2:9 기록된 바 하나님이 자기를 사랑하는 자들을 위하여 예비하신 모든 것은 눈으로 보지 못하고 귀로 듣지 못하고 사람의 마음으로 생각하지도 못하였다 함과 같으니라 2:9 However, as it is written: "No eye has seen, no ear has heard, no mind has conceived what God has prepared for those who love him"-- 2:10 오직 하나님이 성령으로 이것을 우리에게 보이셨으니 성령은 모든 것 곧 하나님의 깊은 것까지도 통달하시느니라 (개역개정) 2:10 but God has revealed it to us by his Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God. (NIV)

2:9–10 The point here is that God can help believers understand things that they cannot learn through natural means. Though God has revealed to us his inspired, written Word, believers need the Spirit’s illumination to help us supernaturally learn, grasp, and apply the things of God. Illumination does not involve new revelation; rather, it involves God giving a believer understanding of the meaning and application of Scripture in the midst of his own experiences. 여기서 요점은 신자들이 자연적인 방법을 통해서 배울 수 없는 것을 이해하도록 하나님께서 도와 주실 수 있다는 것입니다. 하나님께서는 그분의 영감되고 기록된 말씀을 우리에게 나타내셨지만, 신자는 하나님의 것을 초자연적으로 배우고, 파악하고, 적용하는 것을 돕기 위해서 성령의 조명하심이 필요합니다. 조명이라는 것은 새로운 계시를 포함하지 않습니다. 오히려 그것은 하나님이 성도 자신의 경험 가운데 성경의 의미와 적용에 대한 이해를 신자들에게 주시는 것을 포함합니다.

Tony Evans, The Tony Evans Study Bible (Nashville, TN: Holman Bible, 2019), 1341.

 
아버지 하나님, 성령님을 저에게 보내주시고 모든 상황 속에서 인도하여 주시니 감사합니다. 하나님의 생명의 말씀을 주시고, 성령님의 깨닫게 하심을 통하여 저의 삶 가운데 적용하게 하시니 감사합니다. 아버지 하나님의 뜻과 마음을 더 힘써 알게 하시며, 진리이신 말씀 가운데 성령의 충만함을 경험하게 하여 주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다 아멘.

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html 

목양말씀암송 (45) 예수님을 믿어야, 성경을 제대로 볼 수 있습니다 (요한복음 5장 39-40절)

 

요한복음 5:39 너희가 성경에서 영생을 얻는 줄 생각하고 성경을 연구하거니와 이 성경이 곧 내게 대하여 증언하는 것이니라 5:39 You diligently study the Scriptures because you think that by them you possess eternal life. These are the Scriptures that testify about me, 5:40 그러나 너희가 영생을 얻기 위하여 내게 오기를 원하지 아니하는도다 (개역개정) 5:40 yet you refuse to come to me to have life. (NIV)

5:39–40 Jesus fulfills the OT Scriptures (Matt 5:17–18; 11:13; Luke 24:25–27, 45; Heb 1:1–2), so by not believing in Jesus, the Scripture experts show that they have not rightly understood and obeyed the Scriptures. There is nothing intrinsically life-giving about studying the Scriptures if one fails to discern their content and purpose. Jesus—not Scripture itself—imparts life. 예수님께서는 구약 성경을 성취하시는 분이십니다. 그러므로 예수님을 믿지 않았기에, 성경 전문가들이 성경을 올바르게 이해하지 못했고 순종하지 않았음을 보여줍니다. 만약 어떤 사람이 성경의 내용과 목적을 분별하는데 실패한다면, 성경 공부를 하는 자체가 본질적으로 생명을 주는 것이 아닙니다. 성경 말씀 자체가 아니라 예수님께서 생명을 주십니다.

D. A. Carson, “The Gospels and Acts,” in NIV Biblical Theology Study Bible, ed. D. A. Carson (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2018), 1904.

아버지 하나님, 주님의 놀라운 은혜에 감사드립니다. 우리를 구원하시기 위한 예수님을 미리 약속하시고 그분을 예언하시고, 때가 되어 예수님을 이 땅에 보내주시니 감사합니다. 예수님을 통해 생명을 얻게 하시니 감사합니다. 성경을 통해 예수님을 보게 하시니 감사합니다. 예수님을 더욱 사랑하며 그분과의 깊은 교제를 끊임없이 누리게 하여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html 

목양말씀암송 (40) 당신은 새언약에 속한 하나님의 백성입니다 (예레미야 31장 31-33절)

 

예레미야 31:31 여호와의 말씀이니라 보라 날이 이르리니 내가 이스라엘 집과 유다 집에 새 언약을 맺으리라 31:31 "The time is coming," declares the LORD, "when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah. 31:32 이 언약은 내가 그들의 조상들의 손을 잡고 애굽 땅에서 인도하여 내던 날에 맺은 것과 같지 아니할 것은 내가 그들의 남편이 되었어도 그들이 내 언약을 깨뜨렸음이라 여호와의 말씀이니라 31:32 It will not be like the covenant I made with their forefathers when I took them by the hand to lead them out of Egypt, because they broke my covenant, though I was a husband to them," declares the LORD. 31:33 그러나 그 날 후에 내가 이스라엘 집과 맺을 언약은 이러하니 곧 내가 나의 법을 그들의 속에 두며 그들의 마음에 기록하여 나는 그들의 하나님이 되고 그들은 내 백성이 될 것이라 여호와의 말씀이니라 (개역개정) 31:33 "This is the covenant I will make with the house of Israel after that time," declares the LORD. "I will put my law in their minds and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people. (NIV)

예레미야 31장은 새 언약을 가장 분명한 어조로 훌륭하게 선포한다. 이스라엘 자손은 비록 시내 산에서 맺은 언약을 깨뜨렸으나, 그래도 여호와 하나님은 새로운 언약을 약속하시는데, 그 언약을 통해 아브라함 언약의 축복이 마침내 성취될 것이다…

그래서 율법과 복음, 외적 명령과 내적 자발성, 조건과 약속, 율법 조문과 성령 간의 대조는 바울 사도가 고안한 것이 아니라 구약 성경에서 비롯되는데, 예레미야서는 이런 점을 가장 명백히 보여주는 책 중 하나다…

새 언약은 시내 산에서 체결된 옛 언약의 갱신이 아니라, 완전히 다른 근거를 갖는 전혀 다른 언약이다… 이스라엘 자손은 사실상 시내 산 언약에 따라 정죄된 상태에 있을 때에도 그 언약의 조건에 따라 의롭다고 인정받는다고 생각했다. 유대인과 이방인에게 유일한 소망은 오직 믿음을 통해 그리스도와 연합함으로써 아브라함 언약(천상의 예루살렘)에 편입되는 것이다.

약속의 성격을 띤 언약은 이스라엘의 조상을 통해 실현되는 것 같이 다윗을 통해 실현된다. 즉, 그 언약은 어떻게든지 구속을 중재하는 그들의 개인적 순종을 통해서가 아니라, 그들의 자손(다윗의 경우, 왕위가 “영원히 견고할” 그의 아들)을 통해 그리고 솔로몬보다 훨씬 위대한 다윗의 이런 아들의 개인적 순종을 통해 실현된다.

마이클호튼, 언약신학 77-81.
 
많은 영향력 있는 신학자들 가운데서도 특히 이레나이우스와 아우구스티누스의 중요한 선례와 더불어 개혁주의 신학은 성경에서 모든 종류의 다른 언약들을 그 아래 배열할 수 있는 세 가지 포괄적인 언약을 인식했다.

첫 번째는 구속 언약이다. 영원전의 회의에서 성자를 중보자로 하여 삼위 하나님의 각 위격에 의해 도입된 구속 언약은 자연과 역사 속에 있는 하나님의 모든 목적의 기초다.

두 번째는 삼위 하나님과 아담을 그 머리 내지 언약적 대표로 하는 인류 사이의 창조 언약이다. 세 번째는 은혜 언약으로 이는 하나님이 타락 이후에 그리스도를 머리로 한 교회와 맺으신 언약이며 하나님이 아담과 하와에게 하신 구원의 약속에서 시작하여 셋에서 노아에게로, 그리고 다시 아브라함과 사라에게로 이어지는 믿음의 가족을 통해 지속되어 그리스도의 죽음으로 시작된 새 언약까지 이어진다.

이 언약에서 하나님은 우리의 하나님이 되시고 신자들과 그들의 자녀들을 마지막 아담이신 그리스도를 그 언약적 대표, 머리, 중보자로 하는 자신의 구속 받은 가족으로 삼으시겠다고 약속하신다.

마이클 호튼, 개혁주의 조직신학 49-50.
 

아버지 하나님, 하나님의 놀라운 은혜에 감사드립니다. 하나님을 배신하였던 인간을 긍휼히 여기시고, 아담에게 주셨던 구원자에 대한 약속을 아브라함의 후손이신 예수 그리스도를 통하여 이루시니 감사합니다. 영광스러운 시내산의 계명을 받은 이스라엘 민족조차 하나님의 말씀을 온전히 지키지 못했지만, 이제는 오직 믿음으로 예수님 안에서, 예수님의 십자가의 보혈과 그분의 순종을 통하여 구원받게 하시니 감사합니다. 오늘도 저의 마음 가운데 감사와 감격이 그리고 그것으로 인한 삶의 순종이 풍성해지기를 원합니다. 존귀하신 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘.

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html