네비암송 (58) “당신의 재물”로, 여호와를 공경해야 합니다 (잠언 3장 9-10절 / D-5 후히 드릴 것)

 

잠언 3:9 네 재물과 네 소산물의 처음 익은 열매로 여호와를 공경하라 3:9 Honor the LORD from your wealth and from the firstfruits of all your crops; 3:10 그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 포도즙 틀에 새 포도즙이 넘치리라 (개역개정) 3:10 then your barns will be filled completely, and your vats will overflow with new wine. (NET)

 

3:9, 10 Honor the Lord … wealth. A biblical view of wealth demands using possessions for honoring God. This is accomplished by trusting God (v. 5); by giving the best to God (“first”; cf. Ex 22:29; 23:19; Dt 18:4); by being fair (vv. 27, 28); by giving generously (11:25); and by expressing gratitude for all He gives (Dt 6:10–12). The result of such faithfulness to honor Him is prosperity and satisfaction. 부에 대한 성경적인 관점은, 하나님을 공경하기 위해 소유물을 사용하는 것을 요구합니다. 이것을 하나님을 신뢰함으로써, 가장 좋은 것을 하나님께 드림으로써, 다른 이를 공정하게 대함으로써, 다른 이에게 관대하게 베풂으로써, 그리고 하나님이 주신 모든 것에 대해 감사를 표현함으로써 성취되는 것입니다. 그분을 공경하는 그러한 신실함의 결과는 번영과 만족입니다.

John F. MacArthur Jr., The MacArthur Study Bible: New American Standard Bible. (Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers, 2006), 잠 3:9.

 

아버지 하나님 감사합니다. 제가 가진 모든 소유가 하나님의 선물임을 고백합니다. 하나님께 많은 것을 드리기 원합니다. 그리고 가난하고 굶주린 자들과 많은 것을 나누기를 원합니다. 그리고 하나님의 풍성한 은혜와 기쁨을 누리기를 원합니다. 예수님 이름으로 기도 드립니다. 아멘. Dear Heavenly Father, I want to start this prayer by expressing my sincere gratitude for all that you have blessed me with. I acknowledge that everything I possess is a gift from You. I desire to offer You many things and share my blessings with those who are poor and hungry. I also long to experience the abundance of Your grace and joy in my life. May I always seek Your will and follow Your guidance. I pray this in the name of Jesus. Amen.

* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html

목양말씀암송 (25) 주님이 주신 모든 것, 오직 주님께 드립니다 (역대상 29장 14절)

 

역대상 29:14 나와 내 백성이 무엇이기에 이처럼 즐거운 마음으로 드릴 힘이 있었나이까 모든 것이 주께로 말미암았사오니 우리가 주의 손에서 받은 것으로 주께 드렸을 뿐이니이다 29:14 "But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand.
 
29:10–15 David responds to the phenomenal offering expressing amazing sacrifices of wealth with praise in which he acknowledges that all things belong to and come from God. He concludes that God is everything and that man is nothing, much like Ps 8. This magnificent prayer of thanks gives God all credit, even for the people’s generosity (v. 14). 다윗은 모든 것이 하나님께 속해 있고 그분으로부터 온 것임을 인정하는 가운데 주님을 찬양하며 놀랄 만큼 많은 헌물을 드리며 응답합니다. 다윗은 마치 시편 8편처럼, 하나님이 모든 것이며 인간은 아무것도 아니라고 결론 짓습니다. 다윗의 이 장엄한 감사의 기도는 이미 백성들이 보여준 넉넉한 헌신에도 불구하고 하나님께 모든 영예를 돌립니다.

John F. MacArthur Jr., The MacArthur Study Bible: New American Standard Bible. (Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers, 2006), 대상 29:10–15.
 

아버지 하나님, 제가 누리고 있는 모든 것은 오직 주님의 선물임을 고백합니다. 보잘것없는 자에게 베푸신 풍성하고 넉넉한 은혜에 감사드립니다. 제 자신과 저의 가진 모든 것을 주님을 위해 기쁨으로 드립니다. 하나님의 뜻과 주님의 나라를 위하여 아름답게 사용하여 주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다.

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html 

목양말씀암송 (46) 당신은 온전히 하나님의 것입니다 (누가복음 20장 24-25절)

 

누가복음20:24 데나리온 하나를 내게 보이라 누구의 형상과 글이 여기 있느냐 대답하되 가이사의 것이니이다 20:24 "Show me a denarius. Whose portrait and inscription are on it?" 20:25 이르시되 그런즉 가이사의 것은 가이사에게, 하나님의 것은 하나님께 바치라 하시니 (개역개정) 20:25 "Caesar's," they replied. He said to them, "Then give to Caesar what is Caesar's, and to God what is God's." (NIV)

20:25 to God the things of God The coin bore Caesar’s image and thus belongs to Him. By this same logic, that which bore the image of God—all of humanity—belongs to God. Jesus’ response, then, challenges His questioners and anyone else listening to show allegiance to God by devoting their lives to Him. 하나님의 것은 하나님께 : 데나리온 동전은 로마 황제인 카이사르의 형상이 새겨져 있었기 때문에 그에게 속한 것입니다. 동일한 논리에 의해, 하나님의 형상을 품고 있는 모든 인류는 하나님께 속한 것입니다. 그러므로 예수님의 응답은, 그에게 질문하는 사람들과 이 말씀을 듣는 다른 사람들이 자신의 삶을 하나님께 바침으로써 그분께 충성을 보일 것을 요구합니다.

John D. Barry et al., Faithlife Study Bible (Bellingham, WA: Lexham Press, 2012, 2016), 눅 20:25.

20:25 Render. Give back. unto Caesar … and unto God. Civil rulers should receive respect, taxes, and civil submission, but God should receive worship and obedience in all of life (Rom. 12:1–2; 13:1–7). 바치라 : 돌려주라 라는 의미입니다 : 가이사에게, 그리고 하나님에게 : 시민의 통치자는 존경과 세금과 시민의 복종을 받아야 합니다. 그러나 하나님께서는 모든 살아 있는 자들로부터 경배와 순종을 받으셔야 합니다.

Joel R. Beeke, Michael P. V. Barrett, and Gerald M. Bilkes, eds., The Reformation Heritage KJV Study Bible (Grand Rapids, MI: Reformation Heritage Books, 2014), 1495.

 

아버지 하나님, 이 땅의 정치 체계 안에서 맡겨진 일들을 감당하기 원합니다. 그러나 오직 하나님만이 저의 진정한 주인이시기에 주님께 저의 모든 것을 기꺼이 드립니다. 저의 삶의 모든 것을 오직 하나님께 드리며 주님의 뜻 가운데 살아가기를 원합니다. 예수님의 이름으로 기도 드립니다. 아멘.

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html 

목양말씀암송 (13) 당신의 재물보다 하나님의 지혜가 더 소중합니다 (잠언 8장 10-11절)

잠언 8:10 너희가 은을 받지 말고 나의 훈계를 받으며 정금보다 지식을 얻으라 8:10 Choose my instruction instead of silver, knowledge rather than choice gold, 8:11 대저 지혜는 진주보다 나으므로 원하는 모든 것을 이에 비교할 수 없음이니라 (개역개정) 8:11 for wisdom is more precious than rubies, and nothing you desire can compare with her. (NIV)
 

8:10, 11 The comparison of wisdom to the most desirable emblems of wealth is a way of emphasizing its value (2:4; 3:14, 15; 8:19–21; Job 28:17). The warning against crass materialism is obvious—and against creation-denying asceticism as well—since the comparison presumes the goodness of wealth. 사람들이 가장 원하는 부의 상징과 지혜를 비교하는 것은, 지혜의 가치를 강조하는 한 방법입니다. 이것은 지독한 물질주의에 대한 명백한 경고입니다. 그리고 또한 하나님의 창조를 거부하는 금욕주의에 대한 경고입니다. 왜냐하면 이러한 비교는 재물의 선함을 전제하고 있기 때문입니다.

R. C. Sproul, ed., The Reformation Study Bible: English Standard Version (2015 Edition) (Orlando, FL: Reformation Trust, 2015), 1028.
 

아버지 하나님, 제가 가진 그 어떤 것보다, 하나님의 지혜를 사랑하며 선택하기 원합니다. 말씀을 버리고 오히려 하나님이 주신 재물을 사랑하는 어리석은 탐욕에 빠지지 않기 원합니다. 저의 소중한 재물이 오직 하나님이 기뻐하시는 곳에 아름답게 사용되기를 원합니다. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html