목양말씀암송 (46) 당신은 온전히 하나님의 것입니다 (누가복음 20장 24-25절)

 

누가복음20:24 데나리온 하나를 내게 보이라 누구의 형상과 글이 여기 있느냐 대답하되 가이사의 것이니이다 20:24 "Show me a denarius. Whose portrait and inscription are on it?" 20:25 이르시되 그런즉 가이사의 것은 가이사에게, 하나님의 것은 하나님께 바치라 하시니 (개역개정) 20:25 "Caesar's," they replied. He said to them, "Then give to Caesar what is Caesar's, and to God what is God's." (NIV)

20:25 to God the things of God The coin bore Caesar’s image and thus belongs to Him. By this same logic, that which bore the image of God—all of humanity—belongs to God. Jesus’ response, then, challenges His questioners and anyone else listening to show allegiance to God by devoting their lives to Him. 하나님의 것은 하나님께 : 데나리온 동전은 로마 황제인 카이사르의 형상이 새겨져 있었기 때문에 그에게 속한 것입니다. 동일한 논리에 의해, 하나님의 형상을 품고 있는 모든 인류는 하나님께 속한 것입니다. 그러므로 예수님의 응답은, 그에게 질문하는 사람들과 이 말씀을 듣는 다른 사람들이 자신의 삶을 하나님께 바침으로써 그분께 충성을 보일 것을 요구합니다.

John D. Barry et al., Faithlife Study Bible (Bellingham, WA: Lexham Press, 2012, 2016), 눅 20:25.

20:25 Render. Give back. unto Caesar … and unto God. Civil rulers should receive respect, taxes, and civil submission, but God should receive worship and obedience in all of life (Rom. 12:1–2; 13:1–7). 바치라 : 돌려주라 라는 의미입니다 : 가이사에게, 그리고 하나님에게 : 시민의 통치자는 존경과 세금과 시민의 복종을 받아야 합니다. 그러나 하나님께서는 모든 살아 있는 자들로부터 경배와 순종을 받으셔야 합니다.

Joel R. Beeke, Michael P. V. Barrett, and Gerald M. Bilkes, eds., The Reformation Heritage KJV Study Bible (Grand Rapids, MI: Reformation Heritage Books, 2014), 1495.

 

아버지 하나님, 이 땅의 정치 체계 안에서 맡겨진 일들을 감당하기 원합니다. 그러나 오직 하나님만이 저의 진정한 주인이시기에 주님께 저의 모든 것을 기꺼이 드립니다. 저의 삶의 모든 것을 오직 하나님께 드리며 주님의 뜻 가운데 살아가기를 원합니다. 예수님의 이름으로 기도 드립니다. 아멘.

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html 

목양말씀암송 (35) 하나님은 거짓말하지 않으십니다 (시편 105편 7-9절)

 

시편 105:7 그는 그의 언약 곧 천 대에 걸쳐 명령하신 말씀을 영원히 기억하셨으니 105:7 He is the LORD our God; his judgments are in all the earth. 105:8 이것은 아브라함과 맺은 언약이고 이삭에게 하신 맹세이며 105:8 He remembers his covenant forever, the word he commanded, for a thousand generations, 105:9 야곱에게 세우신 율례 곧 이스라엘에게 하신 영원한 언약이라 (개역개정) 105:9 the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac. (NIV)

Psalm 105 We see here the gracious, covenant-keeping God of Israel, who elects, calls, delivers, protects, and cares for his people. Whereas the people are once admonished to “remember the wondrous works that he has done” (v. 5), twice it is said of God that he remembers: “he remembers his covenant forever” (v. 8) and “he remembered his holy promise, and Abraham, his servant” (v. 42). 우리는 이 시편을 통해서 은혜롭고 언약을 지키시는 하나님을 봅니다. 그분은 자신의 백성을 선택하시고 부르시고 구원하시고 보호하시며 돌보시는 분이십니다. 사람들은 “그가 행하신 놀라운 일들을 기억하라” 라고 한번 훈계를 받았지만, 여호와께서 “그의 언약을 영원히 기억하시고” 그리고 “그분의 거룩한 약속, 아브라함, 그리고 그분의 종들을 기억하신다”라고 두 번 말씀하십니다.

The God who remembered his covenant with his chosen people Israel is the same God who pledges himself always to care for those whom he calls now into the new covenant (see Heb. 10:15–25). His word is sure, his promise is secure, and his commitment to his own people—to love, forgive, protect, and provide for them—endures now through the finished work of Christ, whose death and resurrection secured every good thing for his people forever. 하나님의 선택하신 백성 이스라엘과의 언약을 기억하시는 하나님은, 지금 새 언약으로 부르신 자들을 항상 돌보겠다고 스스로에게 맹세하시는 하나님이십니다. 그의 말씀은 확실하고, 그의 약속은 확고하며, 그분의 백성을 사랑하시고 용서하시고 보호하시고 공급하시는 그분의 헌신은, 그분의 백성에게 영원히 모든 좋은 것들을 보증하신 완성된 그리스도의 죽으심과 부활하심을 통하여 지속됩니다.
 
George Robertson and Bruce A. Ware, “Psalms,” in Gospel Transformation Bible: English Standard Version, ed. Bryan Chapell and Dane Ortlund (Wheaton, IL: Crossway, 2013), 751.

아버지 하나님, 주님의 확고한 약속의 말씀을 주시니 감사합니다. 하루하루 힘든 삶 속에서 흔들릴 수 밖에 없는 저의 마음을 붙들어 주시기 원합니다. 제 자신을 의지하지 않게 하시고, 변하지 않고 약속을 지키시는 하나님을 의지하며 살아가게 하여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html 

목양말씀암송 (37) 말씀을 부지런히 들어야, 믿음이 자랍니다 (로마서 10장 17절)

로마서 10:17 그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라 (개역개정) 10:17 Consequently, faith comes from hearing the message, and the message is heard through the word of Christ. (NIV)

 

10:17 faith comes by hearing Righteousness comes by faith, and faith comes by hearing the gospel message. At the same time for Paul, faith demands obedience to the gospel (Rom 10:16). he word about Christ Refers to the message about the crucified and resurrected Christ. 믿음은 들음에서 나며 : 하나님의 의는 믿음으로 우리에게 주어지는 것입니다. 그리고 믿음은 복음의 메시지를 들음으로 옵니다. 동시에 바울 사도는, 믿음은 복음에 대한 순종을 요구한다는 것을 말씀합니다. 그리스도의 말씀 : 이것은 십자가에 못 박히시고 부활하신 그리스도에 관한 메시지를 말합니다.

John D. Barry et al., Faithlife Study Bible (Bellingham, WA: Lexham Press, 2012, 2016), Ro 10:17.

 
아침에 일어나 새벽 예배를 나오는 길은 25분 정도 운전을 해야 합니다. 그리고 저는 항상 그 시간에 드라마 바이블을 듣습니다. 피곤한 몸과 정신으로 운전을 시작하기 전에 잠시 갈등합니다. “오늘은 그냥 지나갈까?”

마음의 고단함과 게으름을 성령님의 능력으로 물리치고 말씀을 듣기 시작합니다. 희미했던 하나님을 향한 믿음과 소망이 다시 한번 새로워집니다. 어두운 새벽이 어느새 밝아져 마음에 벅찬 감동이 찾아옵니다. “그래, 오늘도 말씀 듣기를 정말 잘 했어”
 
신앙의 기초, 기본, 핵심, 그리고 반드시 해야 하는 것은 하나님의 말씀을 듣는 것입니다. 구약과 신약을 듣고, 말씀을 연결하여 그 의미를 배우고, 결국 그리스도 안에서 그것이 우리에게 어떤 의미이며, 그것에 기반하여 어떻게 우리는 살아야 하는지를 계속적으로 배워야 합니다.

내가 가진 직분이나 혹은 신앙 생활의 기간이 내가 누구인가를 결정하는 것이 결코 아닙니다. 나의 신앙이 얼마나 건강한가를 평가할 수 있는 가장 중요한 척도는, “지금 내가 하나님의 말씀을 정기적으로 읽고 듣고 있는가?” 입니다.

제가 성경을 부지런히 듣는 것은, 제가 목사이기 이전에 성도이며 그분의 자녀이기 때문입니다. 이 세상에 그 어떤 성도도, 하나님의 말씀을 듣지 않고 풍성한 삶을 누릴 수 있는 사람은 아무도 없습니다. 그런데 놀랍게도 많은 성도들이, 말씀 없이 살아가는 것을 당연한 것으로 여깁니다. 이건 정말, 놀라운 현실입니다. 그리고, 진실로 안타까운 현실입니다.
 
하나님은 우리를 무한히 사랑하십니다. 그리고 그 사랑 자체는 변하지 않습니다. 우리가 예수 그리스도를 믿는다면, 하나님은 우리의 아버지로서 우리를 언제나 돌보십니다. 다시 말해서, 그분의 음성을 때론 듣지 않는다고 해서 그분이 우리를 미워하시거나 증오하시지 않습니다.

그러나 우리 편에서 하나님을 바라볼 때에 큰 문제들이 닥쳐 옵니다. 우리가 말씀을 소홀히 할수록 하나님으로부터 관계가 점점 멀어지는 것 처럼 느끼게 됩니다. 그리고 우리의 삶이 어두움에 잠식되며, 우리의 마음이 세상에 대한 두려움에 사로 잡히는 것입니다. 심하게 이야기하자면, 그 사람이 분명 하나님의 자녀임에도 불구하고, 실제의 삶이 영적인 관점에서 마치 지옥과 같은 비참한 삶을 살아갈 수도 있다는 것입니다.

정기적인 말씀 통독과 듣기를 하지 않고 계시다면, 바로 오늘부터 시작하시기 바랍니다. 그것이야 말로, 우리 인생에 있어서 “최고의 우선 순위” 이기 때문입니다. 말씀을 가까이 하는 것이야 말로 하나님의 사랑과 은혜, 그리고 넘치는 기쁨과 즐거움과 행복을 누리는 가장 중요한 길입니다.

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html 

* 드라마 바이블 홈페이지 (무료)
https://dramabible.org

* 드라마 바이블 안드로이드 앱 (무료)
https://play.google.com/store/apps/details?id=net.bookjam.dramabible&hl=ko

* 드라마 바이블 애플 앱 (무료)
https://apps.apple.com/kr/app/%EB%93%9C%EB%9D%BC%EB%A7%88%EB%B0%94%EC%9D%B4%EB%B8%94/id1207691928 

목양말씀암송 (43) 상대방을 따뜻하게 대하는 것은, 당신 자신에게도 유익합니다 (잠언 11장 17절)

 

잠언 11:17 인자한 자는 자기의 영혼을 이롭게 하고 잔인한 자는 자기의 몸을 해롭게 하느니라 (개역개정) 11:17 A kind man benefits himself, but a cruel man brings trouble on himself. (NIV)

The Lord calls us to do what is good and right, not only because godly living reflects His own holy character, but also because it benefits and blesses us. Living by God’s Word is the healthy way to live. 주님은 경건한 삶이 그분의 거룩한 성품을 반영할 분 아니라, 우리에게 유익하고 복을 주기 때문에 선하고 옳은 일을 하도록 우리를 부르십니다. 하나님의 말씀대로 사는 것이 건강하게 사는 길 입니다.

Charles F. Stanley, The Charles F. Stanley Life Principles Bible: New King James Version (Nashville, TN: Nelson Bibles, 2005), Pr 11:17.

아버지 하나님, 오늘도 말씀의 길을 걸어가기 원합니다. 다른 이들에게 따뜻하고 인자하기 원하며 사랑이 넘치기 원합니다. 주님의 뜻이기에, 그리고 그것 자체가 저의 영혼과 육체에 유익이 되기에 그렇게 살아가기 원합니다. 주님께서 오늘 하루도 저의 마음을 인도하여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html  

목양말씀암송 (36) 이미 베푸신 하나님의 은혜를, 꼭 기억하세요 (시편 103편 1-2절)

 

시편 103:1 내 영혼아 여호와를 송축하라 내 속에 있는 것들아 다 그의 거룩한 이름을 송축하라 103:1 Of David. Praise the LORD, O my soul; all my inmost being, praise his holy name. 103:2 내 영혼아 여호와를 송축하며 그의 모든 은택을 잊지 말지어다 (개역개정) 103:2 Praise the LORD, O my soul, and forget not all his benefits—(NIV)

 

103:1–2 Each member of the worshiping congregation urges himself to bless the Lord, that is, to speak well of God for his abundant generosity. Thus forget not all his benefits is a crucial step in blessing the Lord. The body of the psalm lists these benefits in order to bring each singer to gratitude. 하나님을 예배하는 회중의 각 사람은, 여호와를 송축하라고 즉 여호와의 넘치는 자비로우심에 대해 여호와를 찬송하라고 자기 자신에게 권면합니다. 따라서 그의 모든 은택을 잊지 않는 것은, 여호와를 송축하는데 매우 중요한 단계입니다. 이 시편의 본론은, 이 시편을 노래하는 각 사람이 여호와께 감사하도록, 여호와께서 베푸신 그 은택들을 나열합니다.

J. I. Packer, Wayne Grudem, and Ajith Fernando, eds., ESV Global Study Bible (Wheaton, IL: Crossway, 2012), 809.

103:2 forget none of His benefits.These earthly gifts from God included: 1) forgiveness of sin (v. 3), 2) recovery from sickness (v. 3), 3) deliverance from death (v. 4), 4) abundant lovingkindness and mercy (v. 4), and 5) food to sustain life (v. 5). 그의 은택들을 잊지 말지어다 : 하나님께서 주신 이 땅의 선물들은 다음이 포함됩니다. 1) 죄의 용서 2) 질병에서의 회복 3) 죽음에서의 구출 4) 넘치는 인자하심과 긍휼 5) 생명을 유지할 수 있는 음식

John F. MacArthur Jr., The MacArthur Study Bible: New American Standard Bible.(Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers, 2006), 시 103:2.

 

아버지 하나님, 저에게 베풀어 주신 수많은 복을 기억합니다. 넘치게 부어 주신 놀라운 사랑과 자비에 감사드립니다. 죄를 용서하시며, 질병에서 회복시키시며, 인자하게 대하여 주시고, 생명을 유지할 수 있도록 음식을 주신 것 감사합니다. 저의 연약함을 아시며, 저의 모든 실패를 뛰어넘어, 그리스도 안에서 저를 사랑하시니 감사드립니다. 이 모든 은혜를 잊지 않고 언제나 주님을 찬양하도록 저의 마음을 지켜 주시옵소서. 살아 계신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘. Heavenly Father, thank you for the numerous blessings you poured for me. You forgave me, recovered from the illness, treated me with tenderness, and gave me the food to sustain my life. You know my sinful nature and weakness so you have loved me beyond my fails. Please keep my heart not to forget your love and guide me to praise you all the time. I pray in Jesus' name, Amen.

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html