로마서 4:20 믿음이
없어 하나님의 약속을 의심하지 않고 믿음으로 견고하여져서 하나님께 영광을 돌리며 20 He did not
waver in unbelief about the promise of God but was strengthened in faith, giving glory to God. 21 약속하신 그것을 또한 능히 이루실
줄을 확신하였으니 (개역개정) 21 He was fully
convinced that what God promised he was also able to do. (NET)
4:20 he grew strong in his faith. The
laughter of doubt was the initial response of both Abraham and Sarah to God’s
seemingly impossible promise of a child in their barrenness and old age (Gen.
17:17; 18:12, 13). Yet they acted in faith, and Isaac (Hb. “he laughs”) was
conceived (Heb. 11:11, 12). 믿음으로 견고하여 져서 :
불임과 나이가 많이 든 상태로 인해 자녀가 주어진다는 것은 외견상 불가능해 보이는 약속이었고, 아브라함과 사라는 둘 다 처음에는 하나님의 이런 약속에 의심의 웃음으로 반응했습니다. 그러나 이들은 믿음으로 행동에 옮겼고, 이삭이 잉태되었습니다.
gave glory to God. Giving glory to God is a hallmark of faith, since it is dependence on God’s power and trust in His word of promise (v. 21). Abraham’s life of faith was one in which God’s attributes formed the foundation (1:20), and therefore in which God’s glory was displayed (cf. 1:21). 하나님께 영광을 돌리며 : 하나님께 영광을 돌리는 것은 하나님의 능력을 의지하는 것 그리고 그의 약속의 말씀에 대한 신뢰를 나타내기 때문에 믿음의 특징입니다. 아브라함의 믿음의 생애는 곧 하나님의 속성에 기초해 형성된 삶이었고, 따라서 하나님의 영광이 나타난 삶이었습니다.
R. C. Sproul, ed., The Reformation Study Bible: English Standard Version (2015
Edition) (Orlando, FL: Reformation Trust, 2015), 1986.
아버지 하나님 감사합니다. 저의 영혼 가운데 역사하심으로 믿음으로 견고하게 하시고, 또 믿음으로 걸어가게 하시니 감사드립니다. 하나님의 약속을 더욱 의지하고 매일을 살아가기 원합니다. 주님을 의지함으로, 주님의 이름이 저의 삶에 높아지시기를 기도합니다. 예수님의 이름으로 기도 드립니다. 아멘 Dear Heavenly Father, thank you for the work you have done in strengthening my faith and guiding me in my walk with you. I desire to trust in your promises every day of my life. As I put my trust in you, may your name be glorified. I pray this in the name of Jesus, Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
* 뉴시티 교리문답 묵상 04
- Question 4 하나님은 우리를 어떻게, 왜 창조하셨습니까?
https://www.tgckorea.org/content/newCityView?idx=4
- Question 3 How
many persons are there in God?
http://newcitycatechism.com/new-city-catechism/#3
* 핵심 말씀
고린도후서 3:18
우리가 다 수건을 벗은 얼굴로 거울을 보는 것 같이 주의 영광을 보매 그와 같은 형상으로 변화하여 영광에서 영광에 이르니 곧 주의 영으로 말미암음이니라 (개역개정)
3:18 But we all. Not only Jewish believers but Gentile believers also. with open face. Not veiled like Moses. beholding … the glory of the Lord. As
Christians gaze upon the glory of the Lord in the mirror (glass) of the gospel they are
changed into the same image. The Reformers and those who followed them
spoke of the double benefit of Christ: (1) justification and (2)
transformation. As Christians experience their union with Christ and behold Him
by faith they are transformed into His image. from glory to glory. Transformation is ongoing by means of
progressive sanctification. as by the
Spirit of the Lord. God works this transformation in the lives of believers
through the ministry of the Holy Spirit. 우리가 다 : 유대인 신자들 뿐 아니라 이방인 신자들도 마찬가지로. 주의 영광을 보매 : 그리스도인들이 복음의 거울에 비친 주님의 영광을 바라볼 때 그들은 같은 형상으로 변화됩니다. 개혁자들과 그들을 따르는 사람들은 그리스도의 두 가지 유익, 즉 (1) 칭의와 (2) 변화에 대해서 말했습니다. 그리스도인들이 그리스도와의 연합을 경험하고 믿음으로 그분을 바라볼 때에, 그들은 그분의 형상으로 변화됩니다. 영광에서 영광에 이르니 : 변화는 점진적인 성화를 통해 진행되고 있습니다. 곧 주의 영으로 말미암음이니라 : 하나님께서는 성령님의 사역을 통해 신자들의 삶에 이러한 변화를 일으키십니다.
Joel R. Beeke, Michael P.
V. Barrett, and Gerald M. Bilkes, eds., The Reformation Heritage KJV Study Bible (Grand Rapids, MI:
Reformation Heritage Books, 2014), 1674.
고린도후서 4:4
그 중에 이 세상의 신이 믿지 아니하는 자들의 마음을 혼미하게 하여 그리스도의 영광의 복음의 광채가 비치지 못하게 함이니 그리스도는 하나님의 형상이니라 (개역개정)
4:4 Satan has a role in
keeping persons from Christ and the gospel, even though they are accountable
for their own souls and cannot blame the devil. Moreover, Satan cannot prevent
the gospel light from penetrating. Without God’s enablement, a sinner can no
more “see” the gospel than a blind person can see the sun. The foundation and
the goal of the gospel is that
Christ’s splendor or glory will be
displayed. Sinners are converted so they may admire and love him. 사람들이 자기 자신의 영혼에 대해서 책임이 있고 마귀를 비난할 수 없음에도 불구하고, 사탄은 그리스도와 복음들로부터 사람들을 막는 역할을 합니다. 게다가, 사탄은 복음의 빛이 침투하는 것을 막을 수 없습니다. 하나님의 능력이 없다면, 소경이 태양을 볼 수 없는 것처럼 죄인은 더 이상 복음을 볼 수 없습니다. 복음의 기초와 목적은 그리스도의 아름다움과 영광이 나타나는 것입니다. 죄인들은 회심하였고 그리하여 예수님을 존경하고 사랑할 수 있는 것입니다.
Kendell H. Easley, “2 Corinthians,” in CSB Study Bible: Notes, ed. Edwin A. Blum and Trevin Wax
(Nashville, TN: Holman Bible Publishers, 2017), 1843.
* 리딩 크리스천 묵상
저는 존파이퍼 목사님의 진지한 얼굴을 정말 좋아합니다. 그리고 하나님의 영광이라는 주제에 대해서 이분보다 더 진심으로 설명할 분은 찾아보기 어려운 듯 합니다. 사람들은 하나님의 영광이 어떤 부분에서 나타나는가에 대해서 토론하기를 좋아합니다. 그것 자체는 좋은 것입니다. 그러나 그것이 우리의 최종 목적은 아닙니다. 분명한 것은, 파이퍼 목사님의 설명처럼 우리는 하나님의 영광을 세상에 드러내야 하는 존재로, 하나님의 형상으로 만들어진 존재라는 것입니다. 이것이 핵심입니다.
우리의 생각과, 행동 속에 하나님의 영광이 가득 차기를 최선을 다해야 합니다. 그것이 우리의 존재 목적의 성취입니다. 다른 그 어떤 것보다 하나님으로 인해서 만족하고 그분을 드러내는 우리의 모습을, 세상 속에 보여주어야만 합니다. 저는 이 하나님의 형상을 생각할 때마다, 하나님께서 우리에게 주신 모든 아름다움을 최선을 다해서 갈고 닦아서 보이는 것을 생각합니다.
여호와 하나님은 정말 멋진 분이십니다. 그렇기 때문에 성도는 누구보다 탁월해야 합니다. 창조적이고, 지혜롭고, 고상하고, 덕스럽고, 사랑스럽고, 정결하며, 정의로워야 합니다. 이것은 세상이 추구하는 인간에게 소망을 두는 인간의 자기 완성을 추구한다는 의미가 아닙니다. 겉으로는 비슷할 수 있겠지만 그 동기와 내면은 전혀 다른 것입니다. 오직 하나님이 그러하시기 때문에, 우리도 그분처럼 닮아가고자 한다는 숭고한 목적이 존재한다는 것을 의미합니다.
파이퍼 목사님이 설명하실 때에, 아담과 하와를 한 가정으로 만드신 것과, 하나님의 영광을 드러내는 공동체의 개념을 연결하셨다는 것이 너무 신선하고 좋았습니다. 하나님이 만드신 그리스도께서 머리 되시는 교회 공동체는 함께 하나님의 영광을 드러내야 합니다. 서로가 서로에게 격려가 되고 서로가 더욱 하나님을 드러내는 일에 성숙해져야 합니다. 함께 그리스도를 바라보고 붙들고 묵상하고 사랑함으로써, 삶의 마지막 순간까지 그리스도의 장성한 분량까지 자라가야 합니다. 이것이 교회 공동체에 주어진 또 다른 숭고한 목적입니다.
* 묵상 질문
Question 1. 위의 교리 그리고 묵상의 내용에서 가장 마음에 와 닿는 것은 어떤 부분입니까? 그리고 그 이유는 무엇입니까? What part of the
above doctrine and meditation touches your heart the most? And why?
Question 2. 예수 그리스도를 묵상하고 붙들고 사랑할 때에 당신은 더욱 하나님의 영광을 경험하고 변화됩니다. 예수님을 가까이하기 위해서 당신이 실천할 수 있는 한가지 결심은 무엇입니까? when you meditate, hold on to, and love Jesus Christ, you can experience the glory of God and can be transformed into God's image more. To have a close relationship with Jesus Christ, what do you have a practical resolution for?
* "뉴시티교리문답" 북클럽 인도자용 자료모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/blog-post_7.html
요한복음 15:7 너희가
내 안에 거하고 내 말이 너희 안에 거하면 무엇이든지 원하는 대로 구하라 그리하면 이루리라 (개역개정) 15:7 If you
remain in me and my words remain in you, ask whatever you wish, and it will be
done for you. (NIV)
15:7 my words abide in you. Living by faith
in Christ requires the receiving of God’s truth into the heart so as to change
one’s beliefs, affections, and behavior (8:31–32). ask what ye will. Answered prayer arises from knowing, loving, and
praying His will revealed in Scripture (1 John 5:14). 내 말이 너희 안에 거하면 : 그리스도를 믿으며 살아간다는 것은 한 사람의 신념, 애정, 그리고 행동을 변화시키기 위해 그 마음에 하나님의 진리를 받아들일 것을 요구합니다. 원하는 대로 구하라 :
응답되는 기도는 성경에 계시된 하나님의 뜻을 알고 사랑하고 기도할 때에 생기는 것입니다.
Joel R. Beeke, Michael P. V. Barrett, and Gerald M. Bilkes,
eds., The Reformation Heritage KJV Study Bible (Grand Rapids, MI:
Reformation Heritage Books, 2014), 1539.
15:7
Those whose lives are in harmony with Jesus may ask for anything
because their prayers are controlled by his word. Their prayers will be
answered and bring glory to God (14:10–13). 예수님과 조화를 이루는 삶을 사는 사람들은, 그들의 기도가 예수님의 말씀에 의해서 다스려지기 때문에 무엇이든지 구할 수 있습니다. 그들의 기도는 응답될 것이며 그 기도는 하나님께 영광을 돌리게 될 것입니다.
New Living Translation Study Bible (Carol Stream, IL:
Tyndale House Publishers, Inc., 2008), 요 15:7.
아버지 하나님 감사합니다. 예수 그리스도를 저의 주인으로 모시게 하시고 주님의 다스림을 받게 하시니 감사합니다. 저의 내면에 있는 모든 소원이 변화되어서 주님의 뜻으로 가득 채워지기를 원합니다. 주님의 마음을 알아 마음껏 기도하게 하시고, 기도로 응답하시는 하나님의 능력을 보게하여 주시옵소서. 모든 기도의 응답을 통해 오직 하나님께 영광 돌리게하여 주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘. Heavenly Father, I am grateful for your grace that led me to accept Jesus Christ as my Savior and Lord. Thank you for guiding me to live according to your will. I desire for all my desires to align with your will. Please help me to pray with your heart, and teach me to understand your sovereignty through prayer. May my prayers bring glory to you and may I be filled with gratitude for every answer. I pray in the name of Jesus. Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
시편 8:1 여호와 우리 주여 주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요 주의 영광이 하늘을 덮었나이다 (개역개정) 8:1 For the director of music.
According to gittith. A psalm of David. O LORD, our Lord, how majestic is your
name in all the earth! You have set your glory above the heavens. (NIV)
New
Living Translation Study Bible (Carol Stream, IL: Tyndale House
Publishers, Inc., 2008), 시 8:1.
* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html
저자는 나이가 들어도 다양한 언어의 적극적인 사용을 통해서 인지 능력을 유지할 수 있다고 설명합니다. 성인이 되어도 배움을 절대로 그치지 말아야 한다는 것입니다. 인간이 죄로 인해서 많은 부분이 망가졌지만 여전히 인간은 탁월한 존재입니다. 육...
