리딩 크리스천 블로그 사용법입니다

레이블이 구제인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 구제인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2023년 4월 22일 토요일

복음이 울다 (2) - Day 2 : 무기력한 복음?_경이로운 절경 속에 ‘상처투성이 세상’이 있었다



데이비드 플랫 목사님은, 본격적인 히말리야 트레킹을 시작합니다. 그곳은 너무나 아름다운 곳이어서 저자는 풍경에 압도당하며 자신의 작음에 대해서 느낍니다. 그렇게 아름다운 곳이지만, 그곳에 사는 사람들은 영적으로 그리고 경제적으로 완전히 피폐해져 있습니다. 

너무 현실이 비참해서 글로 읽는 것조차도 마음이 아픕니다. 간단한 약품이 없어서 한쪽 눈을 잃고 죽어가는 남자, 콜레라로 순식간에 가족을 잃고 부인은 자살 이후에 절망에 빠진 남자, 딸들을 성적인 노예로 팔 수 밖에 없는 비참한 마을, 예수에 대해서 단 한번도 들어보지 못한 사람들이 대부분인 지역, 데이비드 플랫 목사님은 자신이 지금까지 전혀 경험해 보지 못했던 비참한 삶의 현실들 속에서 좌절합니다. 그리고 신앙에 대해서, 기도의 의미에 대해서, 깊이 고민합니다. 그리고 그의 여정은 계속됩니다.

저에게 이 책이 소중한 것은, 신앙이 추상적인 것에 머무르지 말아야 한다는 것을 매우 강력하게 알려주었기 때문입니다. 우리는 막상 바로 옆에 가장 어려움에 처한 사람을 제쳐두고 자기 일만 신경쓰며 살아갑니다. 그렇게 열심히 예배를 드리지만, 정말 나의 도움이 필요한 사람을 외면할 때가 너무 많습니다. 어쩌면 우리에게 가장 필요한 것은, 더 많은 기도와 더 많은 예배가 아니라, 내가 얼마나 영적으로 무감각한 사람인가를 깨닫는 것이 아닌가 싶습니다.

2023년 3월 11일 토요일

네비암송 (58) “당신의 재물”로, 여호와를 공경해야 합니다 (잠언 3장 9-10절 / D-5 후히 드릴 것)

 

잠언 3:9 네 재물과 네 소산물의 처음 익은 열매로 여호와를 공경하라 3:9 Honor the LORD from your wealth and from the firstfruits of all your crops; 3:10 그리하면 네 창고가 가득히 차고 네 포도즙 틀에 새 포도즙이 넘치리라 (개역개정) 3:10 then your barns will be filled completely, and your vats will overflow with new wine. (NET)

 

3:9, 10 Honor the Lord … wealth. A biblical view of wealth demands using possessions for honoring God. This is accomplished by trusting God (v. 5); by giving the best to God (“first”; cf. Ex 22:29; 23:19; Dt 18:4); by being fair (vv. 27, 28); by giving generously (11:25); and by expressing gratitude for all He gives (Dt 6:10–12). The result of such faithfulness to honor Him is prosperity and satisfaction. 부에 대한 성경적인 관점은, 하나님을 공경하기 위해 소유물을 사용하는 것을 요구합니다. 이것을 하나님을 신뢰함으로써, 가장 좋은 것을 하나님께 드림으로써, 다른 이를 공정하게 대함으로써, 다른 이에게 관대하게 베풂으로써, 그리고 하나님이 주신 모든 것에 대해 감사를 표현함으로써 성취되는 것입니다. 그분을 공경하는 그러한 신실함의 결과는 번영과 만족입니다.

John F. MacArthur Jr., The MacArthur Study Bible: New American Standard Bible. (Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers, 2006), 잠 3:9.

 

아버지 하나님 감사합니다. 제가 가진 모든 소유가 하나님의 선물임을 고백합니다. 하나님께 많은 것을 드리기 원합니다. 그리고 가난하고 굶주린 자들과 많은 것을 나누기를 원합니다. 그리고 하나님의 풍성한 은혜와 기쁨을 누리기를 원합니다. 예수님 이름으로 기도 드립니다. 아멘. Dear Heavenly Father, I want to start this prayer by expressing my sincere gratitude for all that you have blessed me with. I acknowledge that everything I possess is a gift from You. I desire to offer You many things and share my blessings with those who are poor and hungry. I also long to experience the abundance of Your grace and joy in my life. May I always seek Your will and follow Your guidance. I pray this in the name of Jesus. Amen.


* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html

2021년 3월 27일 토요일

네비암송 (47) "나의 필요한 것"을, 하나님께서 "친히" 채워 주십니다 (빌립보서 4장 19절 / C-5 공급)

 


빌립보서 4:19 나의 하나님이 그리스도 예수 안에서 영광 가운데 그 풍성한 대로 너희 모든 쓸 것을 채우시리라 (개역개정) 4:19 And my God will meet all your needs according to his glorious riches in Christ Jesus. (NIV)


4:19 The same God who had taken care of Paul would also supply all their needs. The Philippian church was not wealthy. God had met Paul’s need through the generosity of the Philippian church. God would more than repay that generosity by supplying the need of the Philippian church. Not only would God supply all their needs, but he would do it from his glorious riches. 바울을 돌보셨던 동일한 하나님께서, 빌립보 교회의 필요를 채우실 것입니다. 빌립보 교회는 부유하지 않았습니다. 하나님께서는 빌립보 교회의 관대함을 통해서 바울의 필요를 채우셨습니다. 하나님께서는 빌립보 교회의 필요를 채워 주심으로써, 그들의 관대함을 갚아 주실 것입니다. 하나님께서는 단순히 그들의 모든 필요를 공급하실 뿐만 아니라, 그분의 영광스러운 부요함을 통해 그렇게 하실 것입니다.

Bruce Barton et al., Life Application New Testament Commentary (Wheaton, IL: Tyndale, 2001), 863.

 

아버지 하나님 감사합니다. 오늘도 하나님께서 저의 필요들을 채워 주시니 감사합니다. 모든 것은 하나님께서 친히 공급하신 것임을 고백합니다. 앞으로도 주님께서 저를 돌보시며 필요한 것들을 공급하실 것을 믿고 확신합니다. 주님의 넉넉한 채우심을 경험하며, 저 역시 다른 이들의 필요를 살피고 채우는 사람이 되게 하여 주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘 Thank you, Heavenly Father. I am grateful that once again today, you have provided for my needs. I confess that everything comes from you. I believe and am certain that you will continue to take care of me and provide for all my needs in the future. Please let me experience your abundant provision, and make me a person who looks after and meets the needs of others. I pray in Jesus Christ's name, Amen.

* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html

2021년 3월 12일 금요일

네비암송 (72) "낙심하지 말고" 꾸준히 선을 행하세요 (갈라디아서 6장 9-10절 / E-6 선행)

 

갈라디아서 6:9 우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라 6:9 Let us not become weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up. 6:10 그러므로 우리는 기회 있는 대로 모든 이에게 착한 일을 하되 더욱 믿음의 가정들에게 할지니라 (개역개정) 6:10 Therefore, as we have opportunity, let us do good to all people, especially to those who belong to the family of believers. (NIV)


6:9 Christians must not become discouraged when they do not see immediate or observable results from their well-doing (a lesson learned from farmers who must wait patiently). Cf Lk 18:1; 2Co 4:1; Eph 3:13. 크리스천들은 자신의 선행으로부터 즉각적이거나 관찰 가능한 결과를 보지 못할 때 낙담해서는 안됩니다. (인내심을 가지고 기다려야 하는 농부들에게서 배운 교훈)

Edward A. Engelbrecht, The Lutheran Study Bible (St. Louis, MO: Concordia Publishing House, 2009), 2012.

6:9–10 The Christian life is a marathon race, so we must not grow weary or lose heart. Doing good is not seeking to be justified by works, but living as God has planned for those who have received His gracious salvation through faith (Eph. 2:8–10). To “sow to the Spirit” over the long haul means taking the opportunity(Gk kairos; “opportune or appointed time”) that the Lord places before us to work for the good of all. 기독교인의 삶은 마라톤 경주이므로, 지치거나 낙심하지 말아야 합니다. 선을 행하는 것은 행함으로 의롭다 함을 구하는 것은 아닙니다. 그러나, 믿음으로 말미암아 그분의 은혜로운 구원을 받은 자들을 위하여 하나님이 계획하신 대로 사는 것입니다. 긴 시간에 걸쳐 “성령을 위하여 심는다 (갈라디아서 6:8)” 는 것은, 모든 사람의 유익을 위하여서 일하도록 우리 앞에 두신 기회(헬라어 카이로스, 적절한 혹은 정해진 때)를 취하는 것을 의미합니다. 

A. Boyd Luter, “Galatians,” in KJV Study Bible (WORDsearch, 2012), 갈 6:9–10.

6:10 opportunity. This Gr. word refers to a distinct, fixed time period, rather than occasional moments. Paul’s point is that the believer’s entire life provides the unique privilege by which he can serve others in Christ’s name. especially … the household of the faith. Our love for fellow Christians is the primary test of our love for God (see notes on Jn 13:34, 35; Ro 12:10–13; 1Jn 4:21). 기회 있는 대로 : 여기서 사용된 헬라어 단어는 가끔씩 이라는 의미가 아니라 구분되고 또 고정된 기간을 의미하는 것입니다. 바울의 요점은, 신자의 전 생애가 그리스도의 이름으로 다른 사람을 섬길 수 있는 유일하며 독특한 특권을 제공한다는 것입니다. 더욱 믿음의 가정들에게 할지니라 : 동료 크리스천들에 대한 우리의 사랑은, 하나님에 대한 우리의 사랑의 가장 중요한 시금석이 됩니다.

John F. MacArthur Jr., The MacArthur Study Bible: New American Standard Bible. (Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers, 2006), 갈 6:10.


아버지 하나님 감사합니다. 결과들이 눈에 보이지 않아 낙심할 때에, 말씀으로 위로하여 주시니 감사합니다. 하나님께서 허락하신 삶의 시간 동안에, 힘써 하나님의 뜻을 행하기 원합니다. 이웃을 내 몸처럼 사랑하기 원합니다. 특히 믿음의 지체들을 더 힘써 사랑하기 원합니다. 주님께서 친히 모든 것을 넘치게 갚아 주실 것을 믿고 기대합니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘 Thank you, Heavenly Father. When I feel discouraged because I cannot see the results, I am grateful that you comfort me with your word. During the time you have given me in this life, I want to strive to do your will. I want to love my neighbor as myself and especially love my brothers and sisters in faith. I believe and hope that you will abundantly repay everything. I pray in Jesus' name. Amen.


* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html

독서 묵상 (88) 집중의 뇌과학 - 창조된 인간은 언어 안에서 자라갑니다

  저자는 나이가 들어도 다양한 언어의 적극적인 사용을 통해서 인지 능력을 유지할 수 있다고 설명합니다. 성인이 되어도 배움을 절대로 그치지 말아야 한다는 것입니다.    인간이 죄로 인해서 많은 부분이 망가졌지만 여전히 인간은 탁월한 존재입니다. 육...

리딩 크리스천 독서 묵상