야보고서 1: 27 하나님 아버지 앞에서 정결하고
더러움이 없는 경건은 곧 고아와 과부를 그 환난중에 돌보고 또 자기를 지켜 세속에 물들지 아니하는 그것이니라 (개역개정) 27 Pure
and undefiled religion before God the Father is this: to care for orphans and
widows in their adversity and to keep oneself unstained by the world. (NET)
1:27 orphans and widows Orphans and widows were particularly vulnerable in ancient times (Deut 14:29; Ezek 22:7; Acts 6:1–6). 고대 시대의 고아와 과부는 특별히 연약한 사람들이었습니다.
John D. Barry기타, Faithlife Study Bible (Bellingham, WA: Lexham Press, 2012,
2016), 약 1:27.
Just as a mirror reveals what our faces look like, so the Word of God reveals who we really are and calls us to repentance, faith, and obedience. “The perfect law that gives freedom” (v. 25) is the Old Testament Scriptures as fulfilled and interpreted by Jesus (cf. Mt 5:17). True freedom is found in obedience to Jesus, something that is only possible for the Spirit-empowered, born-again believer. True religion, warns James, is not a matter of thinking oneself to be religious. True religion, in God’s eyes, is keeping away from wickedness (e.g., evil speech, various moral pollutions in the world) and aligning oneself in word and deed with the priorities of God (e.g., caring for those in society who face the direst material circumstances). 우리의 얼굴이 어떻게 생겼는지 거울이 보여주듯이, 하나님의 말씀은 진실로 우리가 누구인가를 보여주고 우리에게 회개와 믿음과 순종을 촉구합니다. “자유롭게 하는 온전한 율법”은 예수님께서 완성하시고 해석하신 구약의 말씀입니다. 진정한 자유는 예수님께 순종할 때에 찾을 수 있으며, 거듭나고 성령님의 권능을 받은 신자에게만 가능한 것입니다. 참된 경건은 스스로 나는 종교적인 사람이라고 생각하는 문제가 아님을 야고보는 경고합니다. 하나님이 보시기에 참된 경건은 악을 멀리하고 (예를 들어 악한 말, 세상의 다양한 오염들), 말과 행동에서 하나님의 우선 순위 (예를 들어 심각한 물질적인 어려움에 직면한 사람을 돌보는 것) 자신을 맞추는 것입니다.
Robert L. Plummer, “James”, in The NIV Grace and Truth Study Bible, ed. R. Albert Mohler Jr.
(Grand Rapids, MI: Zondervan, 2021), 1726.
아버지 하나님 감사합니다. 주님을 사랑한다는 것, 주님의 자녀로 살아간다는 것이 무엇을 의미하는지 다시 한번 깨닫게 하시니 감사드립니다. 주님이 기뻐하시는 참된 경건을 실천하는 제가 되게 하시고, 하나님을
기쁘시게 하는 사람으로 매일을 살아가게 하여주시옵소서, 저의 주인이신 예수 그리스도의 이름으로 기도
드립니다, 아멘. Heavenly Father, I come
before you today, expressing heartfelt gratitude for revealing to me the
profound meaning of living as your beloved children. I humbly seek your
guidance, that you may lead me in following your truth as a disciple who
embraces true piety. In Jesus' name, Amen.
* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html
