네비암송 (53) "이 세상의 방식"에 맞서 싸우며, "성경적인 성숙한 성도"로 자라가세요 (로마서 12장 2절 / D-2 죄에서 떠남)

 

로마서 12:2 너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 하나님의 선하시고 기뻐하시고 온전하신 뜻이 무엇인지 분별하도록 하라 (개역개정) 12: 2 Do not be conformed3 to this present world,4 but be transformed by the renewing of your mind, so that you may test and approve5 what is the will of God—what is good and well-pleasing and perfect. (NET)

 

12:2 education, Spiritual Renewal—The key to living a transformed life is cultivating a renewed mind. The Christian who is too lazy mentally to drink deeply from God’s revealed Word or to think courageously about the meaning of personal faith will tend to be shaped by institutionalized values and socially acceptable modes of thought. 교육, 영적 갱신 : 변화된 삶을 사는 비결은, 새로워진 마음을 기르는  것입니다. 하나님의 계시된 말씀을 깊이 묵상하거나, 혹은 자신의 믿음의 의미에 대하여 용기 있게 생각하는데 있어서 정신적으로 게으르다면, 제도화된 가치들이나 사회적으로 받아들이는 사고 방식에 의해서 성도는 변질될 것입니다. 

The teacher may become the lazy person’s god. The teacher must remain an instrument through whom God can work to challenge learners to think, question, and change. The Christian must find God’s will personally and individually. No teacher can find God’s will for me. Spiritual transformation through learning is a continuing process, not a once-for-all accomplishment. 교사는 자칫, 게으른 사람의 신이 될 수 있습니다. 교사는 학습자가 생각하고 질문하고 변화하도록 학습자를 도전하는 하나님의 도구로 남아 있어야 합니다. 크리스천은, 개인적으로 자신을 향한 하나님의 뜻을 찾아야 합니다. 어떤 교사도, 나를 향한 하나님의 뜻을 찾아낼 수 없습니다. 학습을 통한 영적인 변화는, 단번에 성취되는 것이 아니라 지속적인 과정입니다.

Holman Bible Publishers, CSB Disciple’s Study Bible: Notes (Nashville, TN: Holman Bible Publishers, 2017), 1742–1743.

 

아버지 하나님 감사합니다. 성도로서 저의 삶의 방향을 분명하게 보여주시니 감사합니다. 세상의 사고 방식과 가치와 태도를 본받지 않기 원합니다. 오직 말씀을 깊이 묵상하고, 세상에 대항하여 성경적으로 생각하는 성도로 성숙해 나가기 원합니다. 예수님의 이름으로 기도 드립니다. "Heavenly Father, thank you for your guidance and truth. Help me to resist conforming to the patterns, values, and attitudes of this world. I ask that you mold me through your word and give me the strength to think and act in a biblical manner. I pray this in Jesus' name. Amen."

* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html

SOLID JOYS 묵상 14 / 마음의 창 (The Window of the Heart)

- 마음의 창
https://www.desiringgod.org/articles/the-window-of-the-heart?lang=ko

- The Window of the Heart
https://www.desiringgod.org/articles/the-window-of-the-heart

 

* 핵심 말씀

히브리서 12:3 너희가 피곤하여 낙심하지 않기 위하여 죄인들이 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 이를 생각하라 (ἀναλογίζομαι) (개역개정) 12:3 Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart. (NIV)

30.10 διαλογίζομαι^a; διαλογισμός^a, οῦ m; ἀναλογίζομαι: to think or reason with thoroughness and completeness—‘to think out carefully, to reason thoroughly, to consider carefully, to reason, reasoning  여기서 생각하라는 것은, 철저하고 완전하게 생각하고 사고하는 것을 의미합니다.

Johannes P. Louw and Eugene Albert Nida, Greek-English Lexicon of the New Testament: Based on Semantic Domains (New York: United Bible Societies, 1996), 350.

12:3 consider him. Christ ought to be the object of our thoughts and desires, especially when we think we are suffering greatly. Considering Christ in suffering will keep us from self-pity and self-preoccupation, and will help us draw strength from His suffering. 참으신 이를 생각하라 : 그리스도는 우리의 생각과 갈망의 대상이 되셔야 하며, 특히 우리가 큰 고통을 겪고 있다고 생각할 때에 그렇습니다. 고난 당하신 그리스도를 생각하면, 자기 연민과 자기 집착에서 벗어나, 그분의 고난으로 부터 힘을 얻는데 도움이 될 것입니다.

Joel R. Beeke, Michael P. V. Barrett, and Gerald M. Bilkes, eds., The Reformation Heritage KJV Study Bible (Grand Rapids, MI: Reformation Heritage Books, 2014), 1801.

 

* 리딩 크리스천 묵상

인간은 죄인입니다. 성도도 죄인입니다. 그러나 우리가 죄인이라는 쪽에만 강조점을 둔다면, 실제로 성도가 무엇을 할 수 있는지, 그리고 성도의 변화를 위하여 스스로 무엇을 추구하고 갈망하여야 하는지에 대하여 매우 무기력하게 느낄 수 있습니다.

파이퍼 목사님의 이번 글이 탁월한 이유는, 성도가 자신의 삶 속에서 실제로 무엇을 추구해야 하는지 매우 명확하게 설명하고 설득하고 있기 때문입니다. 인간은 하나님의 형상으로 만들어졌습니다. 비록 그 형상이 죄로 인해서 망가졌지만, 성도는 성령 하나님의 능력으로 그 형상을 회복하고 있으며 평생 동안 그 과정이 지속 됩니다.

우리가 가진 능력 중에 가장 탁월하고 중요한 부분은, “인지”에 대한 것입니다. 이것은 단순히 어떤 사실을 아는 것이 아니라, 우리의 이성과 마음을 의식적으로 어떤 곳에 집중할 수 있는 것을 의미합니다. 우리의 생각의 대상은, “예수 그리스도” 입니다. “하늘의 것” 입니다. “영적인 것” 입니다. “바르고 선한 것” 입니다. 성경은 “철저하고 완전하게 깊이 생각하라” 라고 말씀하시며, 우리의 생각과 마음의 방향성을 정하시며, 그것이 우리의 마음을 지배해야 한다고 말씀합니다.

파이퍼 목사님의 설명처럼, 세상은 삶이 무너진 원인을 찾는 수동적인 태도를 취할 때가 종종 있습니다. 하지만 일반 심리학의 인지 치료 등은 매우 적극적인 삶의 변화를 추구한다는 점에서, 파이퍼 목사님이 심리학을 폭 넓게 파악하시지는 못했다고 생각합니다. 그럼에도 불구하고, 성도가 지성과 마음으로 추구해야 할 대상과 방법을 성경적으로 제시한 부분들을, 반드시 훈련하고 습관으로 만들어 내야 할 것입니다.

 

* 묵상 질문

1. 위의 묵상 속에서 새롭게 깨달은 부분은 무엇입니까? What did you realize newly in the above meditation?

2. 당신이 이번 한 주간 동안, 의도적으로 당신의 마음에 두고 싶은 성경적인 혹은 영적인 내용과 주제는 무엇입니까? What are your biblical or spiritual contents or subject that you want to put in your mind and heart this week? 

* "SOLIDJOYS" 북클럽 인도자용 자료모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/solidjoys.html

네비암송 (39) 성령님께서, "예수님의 소중함과 그 가치"를 깨닫게 하십니다 (고린도전서 2장 12절 / C-1 성령)

 

고린도전서 2:12 우리가 세상의 영을 받지 아니하고 오직 하나님으로부터 온 영을 받았으니 이는 우리로 하여금 하나님께서 우리에게 은혜로 주신 것들을 알게 하려 하심이라 (개역개정) 2:12 What we have received is not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may understand what God has freely given us. (NIV)

2:12 the spirit of the world. The merely human capacity for knowledge, which people have as sinners. the Spirit who is from God. The Holy Spirit, who reveals God’s mind to believers. understand what God has freely given. Grasp the significance of the crucified Jesus in God’s plan of salvation as the wisdom of God (1:21, 24, 30; 2:6–7) and the mystery of God (2:1, 7). This is what Paul proclaims, and Christians understand the gospel because they have received God’s Spirit (Rom 8:14–16). This message is not the result of human wisdom; God’s Spirit reveals it. 세상의 영이라는 것은, 사람들이 단지 죄인으로서 가지고 있는 지식에 대한 인간의 능력을 의미하는 것입니다. 하나님으로 부터 온 영이라는 것은, 성령을 의미하는데 그분은 하나님의 마음을 신자들에게 계시하십니다. 하나님께서 우리에게 은혜로 주신 것을 알게 하신다는 것은, 하나님의 지혜와 신비로써 그분의 구원의 계획 안에 있는 십자가에 못 박히신 그리스도의 중요성에 대해서 파악하는 것을 의미합니다. 이것이 바로 바울 사도께서 선포하시는 것입니다. 그리고 기독교인들은 그들이 하나님의 영을 받았기 때문에 복음을 이해하는 것입니다. 이 메시지는 인간의 지혜의 결과가 아닙니다. 하나님의 영이신 성령님께서 계시해 주시는 것입니다.

Douglas J. Moo, “The Letters and Revelation,” in NIV Biblical Theology Study Bible, ed. D. A. Carson (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2018), 2056.

 

아버지 하나님 감사합니다. 성령님을 통하여 하늘의 지혜를 주시니 감사합니다. 세상의 사람들은 알지도 깨닫지 못하는 예수 그리스도의 놀라운 사랑과 은혜를 알게 하시니 감사합니다. 예수님이야 말로 저의 유일한 구원이시며 또 생명이심을 깨닫게 하시니 감사합니다. 이 영적인 지혜를 마음에 늘 간직하게 하시고 또 소중히 여기도록 인도하여 주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘. Dear Heavenly Father, I am grateful for the gift of your Holy Spirit, who has granted me heavenly wisdom and understanding. I am humbled by your amazing grace and the boundless love of Jesus Christ, which have enabled me to experience true salvation and life. Please help me to hold onto this precious reality and never lose sight of the truth that Jesus is the way, the truth, and the life. I ask that you continue to fill me with your Holy Spirit, guide me on my journey of faith, and grant me the courage and strength to live in accordance with your will and purpose for my life. I pray all of this in Jesus' name, Amen.

* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html

네비암송 (16) "온전한 예배"를 하나님께 드리세요 (로마서 12장 1절 / A-2 그리스도께 순종)

로마서 12:1 그러므로 형제들아 내가 하나님의 모든 자비하심으로 너희를 권하노니 너희 몸을 하나님이 기뻐하시는 거룩한 산 제물로 드리라 이는 너희가 드릴 영적 예배니라 (개역개정) 12:1 Therefore I exhort you, brothers and sisters, by the mercies of God, to present your bodies as a sacrifice—alive, holy, and pleasing to God—which is your reasonable service. (NET)

 

12:1 dear brothers and sisters: Literally brothers. See note on 1:13. • Your bodies refers to the whole person in contact with the world, not just the physical body. • because of all he has done for you: As described in chs 1–11. • This is truly the way to worship him (or This is your spiritual worship; or This is your reasonable service): This phrase has at least three possible meanings: (1) Our sacrifice is reasonable in light of all God’s mercies; (2) our sacrifice is spiritual, not the offering of an animal but of ourselves in spiritual service; or (3) our sacrifice is intelligent, offered with complete awareness of God’s goodness to us. 너희 몸이라는 것은 단순히 육체적인 몸이 아니라 세상을 대하는 전 존재를 의미하는 것입니다. 이는 너희가 드릴 영적 예배니라 (혹은 영적 예배 혹은 합당한 예배): 이 말씀은 최소한 세가지의 가능한 의미를 가지고 있습니다. 첫째, 하나님의 모든 자비하심에 비춰볼 때에 우리의 예배는 합당한 것이라는 의미입니다. 둘째, 우리의 예배는 영적인 것인데, 동물을 드리는 제사와는 다르게 영적인 예배로서 우리 자신을 드리는 것입니다. 셋째, 우리의 예배는 지적인 것인데, 우리를 향한 하나님의 선하심을 완전히 인식하면서 예배해야 합니다.

New Living Translation Study Bible (Carol Stream, IL: Tyndale House Publishers, Inc., 2008), 롬 12:1.

아버지 하나님, 감사합니다. 하나님의 무한하신 사랑으로 우리에게 은혜를 베풀어주시며, 여호와 하나님을 예배하는 자로 부르심에 감사드립니다. 저와 우리 공동체의 예배가 하나님의 은혜에 대한 마땅한 반응이 되게 하여 주시옵소서. 우리 자신의 전 존재를 드리며 나의 가장 깊은 내면까지 드리는 예배가 되게 하여 주시옵소서. 하나님의 위대하심을 충분히 이해하고 받아들이며 진리에 붙들려 하나님을 예배하게 하여주시옵소서. 예수 그리스도 이름으로 기도합니다. 아멘. Heavenly Father, we thank you for your boundless love and grace. Thank you for calling us to worship you as your children. As a member of my church community, I want our worship to align with your word. I pray that our worship is not just a physical act but a spiritual one that involves our whole being. May our worship be a fitting response to your grace. Help me to fully comprehend your greatness and worship you with truth and sincerity. We pray in Jesus's name, Amen.

* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html