네비암송 (39) 성령님께서, "예수님의 소중함과 그 가치"를 깨닫게 하십니다 (고린도전서 2장 12절 / C-1 성령)

 

고린도전서 2:12 우리가 세상의 영을 받지 아니하고 오직 하나님으로부터 온 영을 받았으니 이는 우리로 하여금 하나님께서 우리에게 은혜로 주신 것들을 알게 하려 하심이라 (개역개정) 2:12 What we have received is not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, so that we may understand what God has freely given us. (NIV)

2:12 the spirit of the world. The merely human capacity for knowledge, which people have as sinners. the Spirit who is from God. The Holy Spirit, who reveals God’s mind to believers. understand what God has freely given. Grasp the significance of the crucified Jesus in God’s plan of salvation as the wisdom of God (1:21, 24, 30; 2:6–7) and the mystery of God (2:1, 7). This is what Paul proclaims, and Christians understand the gospel because they have received God’s Spirit (Rom 8:14–16). This message is not the result of human wisdom; God’s Spirit reveals it. 세상의 영이라는 것은, 사람들이 단지 죄인으로서 가지고 있는 지식에 대한 인간의 능력을 의미하는 것입니다. 하나님으로 부터 온 영이라는 것은, 성령을 의미하는데 그분은 하나님의 마음을 신자들에게 계시하십니다. 하나님께서 우리에게 은혜로 주신 것을 알게 하신다는 것은, 하나님의 지혜와 신비로써 그분의 구원의 계획 안에 있는 십자가에 못 박히신 그리스도의 중요성에 대해서 파악하는 것을 의미합니다. 이것이 바로 바울 사도께서 선포하시는 것입니다. 그리고 기독교인들은 그들이 하나님의 영을 받았기 때문에 복음을 이해하는 것입니다. 이 메시지는 인간의 지혜의 결과가 아닙니다. 하나님의 영이신 성령님께서 계시해 주시는 것입니다.

Douglas J. Moo, “The Letters and Revelation,” in NIV Biblical Theology Study Bible, ed. D. A. Carson (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2018), 2056.

 

아버지 하나님 감사합니다. 성령님을 통하여 하늘의 지혜를 주시니 감사합니다. 세상의 사람들은 알지도 깨닫지 못하는 예수 그리스도의 놀라운 사랑과 은혜를 알게 하시니 감사합니다. 예수님이야 말로 저의 유일한 구원이시며 또 생명이심을 깨닫게 하시니 감사합니다. 이 영적인 지혜를 마음에 늘 간직하게 하시고 또 소중히 여기도록 인도하여 주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘. Dear Heavenly Father, I am grateful for the gift of your Holy Spirit, who has granted me heavenly wisdom and understanding. I am humbled by your amazing grace and the boundless love of Jesus Christ, which have enabled me to experience true salvation and life. Please help me to hold onto this precious reality and never lose sight of the truth that Jesus is the way, the truth, and the life. I ask that you continue to fill me with your Holy Spirit, guide me on my journey of faith, and grant me the courage and strength to live in accordance with your will and purpose for my life. I pray all of this in Jesus' name, Amen.

* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html