- 원수까지 사랑하는 철저한 사랑의 비결
https://www.desiringgod.org/articles/the-key-to-radical-love?lang=ko
- The Key to Radical Love
https://www.desiringgod.org/articles/the-key-to-radical-love
* 요약 (Summary)
나에게 극단적인 해를 가사는 사람을 어떻게 사랑할 수 있는가? 예수님께서
원수의 박해 속에서도 참을 뿐 아니라 기뻐할 수 있는 비결을 알려주셨다. 만약에 박해를 기뻐할 수 있다면, 그 사람을 사랑하는데 까지 나아갈 수 있을 것이다.
그 비결은, 하나님께서 장차 주실 은혜를 믿는 것이다. 우리의 소망과 만족을 미래에 주실 하나님의 크신 상급에서 찾는 것이다. 그러므로
위의 것을 생각하고 땅의 것을 생각하지 않아야 한다. 즉 천국의 상급을 소중히 여기는 것을 통해, 원수까지 사랑할 수 있게 되는 것이다.
How can I love
someone who causes me extreme harm? Jesus taught us the secret to not only
enduring persecution from our enemies but even rejoicing in it. If we can
rejoice in persecution, we can move toward loving those who harm us.
The secret is
believing in the grace God will give us in the future. It is finding our hope
and satisfaction in the great reward that God will give us. Therefore, we must
set our minds on things above, not on earthly things. By treasuring the reward
of heaven, we can even come to love our enemies.
* 핵심 말씀 (Core Bible Verse)
마 5:11 나로 말미암아
너희를 욕하고 박해하고 거짓으로 너희를 거슬러 모든 악한 말을 할 때에는 너희에게 복이 있나니 5:11 “Blessed are
you when people insult you, persecute you and falsely say all kinds of evil
against you because of me. 5:12 기뻐하고 즐거워하라
하늘에서 너희의 상이 큼이라 너희 전에 있던 선지자들도 이같이 박해하였느니라 (개역개정) 5:12 Rejoice and be glad, because great is your reward in
heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you. (NIV)
메시아를 따른다는 이유로 박해 받는 사람들은 ‘큰 상을’ 받습니다. 우리는 이생에서 박해에서 벗어나지 못할 수도 있지만, 영원히 다가올 일을 기대합니다. 요한계시록 2장과 3장에서 예수님께서는 극심한 박해 속에서도 서머나와 빌라델비아
교회가 보여준 믿음을 칭찬하십니다. 그리고 이기는 자는 둘째 사망의 해를 받지 않으며, 네가 가진 것을 굳게 붙잡으면 아무도 너의 면류관을 빼앗지 못할 것이라고 말씀하십니다.
Tyndale, Chronological Life
Application Study Bible, ed. Susan Perlman, Second Edition.
(Carol Stream, IL: Tyndale House Publishers, 2023), 1344.
* 리딩 크리스천 묵상 (Reading Christian Reflection)
어떤 사람들은 하나님께 무엇을 바라는 것 자체를 기복 신앙이라며 폄하한다. 그러나
성경은 하나님의 상급을 약속하신다. 그리고 심지어 바로 그 상급 때문에 우리가 현재의 박해를 이겨내며, 심지어 원수까지 사랑할 수 있다고 말씀하신다.
물론 성도가 많은 부와 명성을 누릴 수 있지만, 그것을 주시는 것은 전적으로
하나님께 달려 있다. 하나님께서는 이 땅의 사람들이 갈망하는 것들을 성도에게 반드시 상급으로 주신다고
말씀하시지 않았다. 오히려 우리는 평생 동안 박해를 받을 수도 있다.
그러나 하나님께서는 그분의 나라에서 반드시 우리에게 상을 주실 것임을 약속하시면서, 이것이
우리의 현실을 견뎌내고 이겨내는 가장 큰 원동력이라고 말씀하신다.
만약 우리가 단순히 원수를 사랑하라고만 말한다면, 우리의 고통스러운 감정을
포함한 수많은 장벽 앞에서 포기하게 될 것이다. 그것은 부족하고 무너지기 쉬운 나라는 존재에 초점을
맞추는 것이기 때문이다. 그러나 우리의 감정과 어려움들을 인정하면서도,
하나님의 상급을 주신다는 것 때문에 사랑하겠다고 성경적으로 접근한다면, 그것은 변치 않는
여호와 하나님과 그분의 약속에 초점을 맞추는 것이다. 그리고 그제야 우리는 지금까지와는 전혀 다른 새로운
삶을 살아가게 될 것이다.
Some people belittle the idea of asking God for anything,
calling it a self-serving faith. However, the Bible promises us God's reward.
It even tells us that because of this reward, we can endure persecution in the
present and even love our enemies.
Of course, believers may enjoy great wealth and fame, but giving
those blessings is entirely up to God. Nowhere does the Bible say that God will
always give the things people desire on earth as a reward to believers. In
fact, we may face persecution throughout our lives. But God has promised that
He will surely reward us in His kingdom, and this promise is the greatest
driving force that enables us to endure and overcome the challenges of this
life.
If we simply say, “Love your enemies,” we will give up in the
face of countless barriers, including the pain of our emotions. That’s because
it focuses on our fragile and fallible selves. But if we acknowledge our
feelings and difficulties, while biblically choosing to love because of the
reward God will give us, our focus shifts to the unchanging Lord and His
promises. And only then can we live a completely new life, unlike anything
we’ve experienced before.
* 묵상 질문 (Application Questions)
1. 위의 묵상 속에서 새롭게 깨달은 부분은 무엇입니까? What did you realize newly in
the above meditation?
2. 당신은 하나님 나라에 들어가서 가장 기대하는 것이 무엇입니까? What are you most looking
forward to when you enter the Kingdom of God?
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/solidjoys.html
