히브리서 11:6 믿음이
없이는 하나님을 기쁘시게 하지 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야
할지니라 (개역개정) 11:6 And without faith it is
impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he
exists and that he rewards those who earnestly seek him. (NIV)
11:6
impossible to please. Enoch pleased God because he had
faith. Without such faith it is not possible for anyone to “walk with God” or
“please Him” (cf. 10:38). He is. The emphasis here is on “He,”
the true God. Genuine faith does not simply believe that a divine being exists, but that the God of Scripture is the only real and true God who exists. Not
believing that God exists is equivalent to calling Him a liar (cf. 1Jn 5:10). 기쁘시게 할 수 없나니 : 에녹은 믿음을 가지고 있었기 때문에 하나님을 기쁘시게 할 수 있었습니다. 그러한 믿음이 없이는, 누구도 하나님과 동행하거나 혹은 하나님을 기쁘시게 할 수 없습니다. 여기에서 강조하는 것은, 참 하나님이신 “그분” 입니다. 진정한 믿음은, 단순히 신적인 존재가 존재한다고 믿는 것이 아니라, 성경의 하나님이 유일한 참되고 존재하시는 하나님이심을 믿는 것입니다. 하나님이 존재한다고 믿지 않는 것은, 그분을 거짓말쟁이라고 부르는 것과 같습니다.
rewarder. A person must believe not only that the true God exists, but
also that He will reward men’s faith in Him with forgiveness and righteousness,
because He has promised to do so (cf. 10:35; Ge 15:1; Dt 4:29; 1Ch 28:9; Ps
58:11; Is 40:10). 상 주시는 이 : 사람은 참 하나님이 존재하신다는 것을 믿어야 할 뿐만 아니라, 그분이
그렇게 하시겠다고 약속하셨기 때문에, 용서와 의로움으로 그분을 믿는 사람들의 믿음에 보상을 주실 것임을
믿어야 합니다.
John F. MacArthur Jr., The MacArthur Study
Bible: New American Standard Bible. (Nashville, TN: Thomas
Nelson Publishers, 2006), 히 11:5–6.
아버지 하나님 감사합니다. 비록 저의 눈에 보이지는 않지만, 하나님께서 살아계시며 이 세상을 다스리시는 분이심을 깨닫게 하시니 감사합니다.
지금도 역사하시는 하나님을 간절히 찾고, 하나님께 받을 상을 기대하며 주님을 위하여 살아가도록
인도하여 주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. Heavenly Father, I just wanted to take a moment to say thank you
for reminding me that you are a powerful and living God. I really desire to
seek you with all my heart and live my life for you. Please guide me and give
me the strength to pursue you with eagerness. I pray all of this in Jesus’ name,
Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기