사도행전 24:15 그들의
기다리는 바 하나님께 향한 소망을 나도 가졌으니 곧 의인과 악인의 부활이 있으리라 함이니이다 24:15 and I have the same hope in God as these men themselves
have, that there will be a resurrection of both the righteous and the wicked. 24:16 이것으로 말미암아 나도 하나님과 사람에 대하여 항상 양심에 거리낌이 없기를 힘쓰나이다 (개역개정) 24:16 So I strive always to keep my conscience clear before God
and man. (NIV)
24:15–16 Because of this resurrection of both
the righteous and the wicked, Paul sought to maintain a clear conscience before God and everyone else (see
comments at 23:1). Here is the strong personal testimony of one who expected to
stand before his Maker and give account for his life. In stating it this way,
Paul not only bore witness to the fact that he was ready to meet God but
also—by implication—that all people must get ready for such a meeting of their
own. 이것으로 말미암아 :
의인과 악인 모두의 부활로 인해 바울은 하나님과 다른 모든 사람 앞에서 깨끗한 양심을 유지하려고 노력했습니다. 이것은 창조주 앞에 서서 자신의 삶에 대해서 설명하고 말씀드릴 것을 기대하는 한 사람의 강력한 개인적인 간증입니다. 이렇게 말함으로써 바울은 자신이 하나님을 만날 준비가 되었다는 사실 뿐만 아니라, 모든 사람이 그러한 하나님과 자기 자신의 만남을 위해 준비해야 한다는 것을 함축적으로 증거했습니다.
Bruce Barton et al., Life Application New Testament Commentary (Wheaton, IL: Tyndale,
2001), 557–558.
아버지 하나님 감사합니다. 죽음 이후에
부활을 믿게 하시고, 주님 앞에 설 것을 기대하게 하시니 감사합니다.
이 땅에 살아가는 동안 깨끗한 양심으로 살기 원합니다. 주님 앞에서 정직하고 진실하게 살기
원합니다. 주님을 뵐 때에 착하고 충성된 종이라고 칭찬 받을 수 있도록 저를 인도하여 주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘. Dear Heavenly Father, I come before you with a heart full of
gratitude for the assurance of resurrection that you have given me, which fills
me with hope of meeting you one day. I desire to live my life with pure
consciousness and honesty, guided by your teachings and example. I humbly ask
that you lead me to be recognized as a faithful servant, and that my actions
bring glory and honor to your name. I ask all of this in the precious name of
Jesus, Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기