여호수아 1:8 이 율법책을 네 입에서 떠나지 말게 하며 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라 (개역개정) 1:8 Study this Book of Instruction continually. Meditate on it day and night so you will be sure to obey everything written in it. Only then will you prosper and succeed in all you do. (NLT)
1:8 To meditate means much more than just
contemplation. The idea here is that one should reflect upon God’s Word in a
thoughtful way, appropriating its truths personally and applying them to life
(Ps. 1:2, 3). 묵상이라는 것은 단순한 명상 이상을 의미하는 것입니다. 여기에서의 의미는, 그것의 진리들을 개인적으로 실천하고 그것들을 삶에 적용하면서, 하나님의 말씀을 사려 깊게 숙고해야 한다는 것입니다.
Earl D. Radmacher, Ronald Barclay Allen, and H. Wayne House, The Nelson Study Bible: New King James Version (Nashville: T. Nelson
Publishers, 1997), 수
1:8.
1:8
Ultimately, success for a Christian is fulfilling your God-given purpose in
life. To do that, you (like Israel) must meditate
on Scripture and carefully observe
everything written in it. To meditate on something is to roll it over and
over in your mind in much the same way that a cow chews its cud. When you do,
the Word of God is driven deeply into your soul so that your actions can be
driven by God’s perspective rather than your feelings or opinion. 궁극적으로, 그리스도인의 성공은 하나님이 주신 삶의 목적을 이루는 것입니다. 그러기 위해서는, 이스라엘처럼 성경을 묵상하고 성경에 기록된 모든 것을 주의 깊게 준수해야 합니다. 무엇인가에 대해서 묵상하는 것은, 소가 되새김질을 하는 것과 거의 비슷한 방식으로 마음 속에서 그것을 계속해서 굴리는 것입니다. 그렇게 할 때 하나님의 말씀이 영혼 깊숙이 스며들어서 당신의 감정이나 의견이 아닌 하나님의 관점으로 행동할 수 있게 됩니다.
Tony Evans, The Tony Evans Study Bible (Nashville, TN: Holman
Bible, 2019), 242.
아버지 하나님의 은혜에 감사합니다. 우리를 고아처럼 버려두지 않으시고 하나님의
자녀로 삼으시며, 하나님의 진리로 우리가 살아가야 할 삶의 방법과 방향을 알려주시니 감사합니다. 생명의 길을 주시니 감사합니다. 우리의 삶의 모든 순간에, 말씀이 마음에 있게 하시고 그 말씀이 우리의 삶 가운데 실현되도록 인도하여주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 드립니다. 아멘. Heavenly Father, we thank you for your abundant grace. We are grateful that you did not leave us as orphans but adopted us as your children through the blood of Jesus Christ. You have also given us your truth as the way of our life. We want to live according to your word, holding your truth in our minds and souls. Please guide us to live our lives in accordance with your truth. We pray in Jesus' name, Amen."
Q. What is the importance of meditating on the bible verse in our troubled times?
A. Meditating on Bible verses can be especially helpful during times of trouble because it allows us to focus on the truth and guidance of God's Word, rather than on our own worries and fears. When we meditate on a verse, we take the time to think deeply about its meaning and how it applies to our lives. This can help us to find comfort, hope, and direction during difficult times.
Here are a few ways that meditating on Bible verses can be helpful during times of trouble:
1. It helps us to keep our focus on God: When we are going through a difficult time, it can be easy to become consumed with our own problems and to lose sight of God's presence and love. Meditating on Bible verses helps us to refocus our attention on God and to remember that He is sovereign and in control, even when our circumstances seem overwhelming.
2. It provides us with encouragement and hope: The Bible is full of verses that offer encouragement and hope to those who are facing difficult times. When we meditate on these verses, they can help us to find the strength and courage we need to keep going.
3. It helps us to apply God's Word to our lives: As we meditate on a verse, we can ask ourselves how it applies to our current situation and what we can learn from it. This can help us to gain a deeper understanding of God's Word and to apply it to our lives in a practical way.
Overall, meditating on Bible verses can be a powerful way to find strength and guidance during times of trouble. It allows us to draw closer to God and to find comfort and hope in His Word.
By ChatGPT
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기