목양말씀암송 (25) 주님이 주신 모든 것, 오직 주님께 드립니다 (역대상 29장 14절)

 

역대상 29:14 나와 내 백성이 무엇이기에 이처럼 즐거운 마음으로 드릴 힘이 있었나이까 모든 것이 주께로 말미암았사오니 우리가 주의 손에서 받은 것으로 주께 드렸을 뿐이니이다 29:14 "But who am I, and who are my people, that we should be able to give as generously as this? Everything comes from you, and we have given you only what comes from your hand.
 
29:10–15 David responds to the phenomenal offering expressing amazing sacrifices of wealth with praise in which he acknowledges that all things belong to and come from God. He concludes that God is everything and that man is nothing, much like Ps 8. This magnificent prayer of thanks gives God all credit, even for the people’s generosity (v. 14). 다윗은 모든 것이 하나님께 속해 있고 그분으로부터 온 것임을 인정하는 가운데 주님을 찬양하며 놀랄 만큼 많은 헌물을 드리며 응답합니다. 다윗은 마치 시편 8편처럼, 하나님이 모든 것이며 인간은 아무것도 아니라고 결론 짓습니다. 다윗의 이 장엄한 감사의 기도는 이미 백성들이 보여준 넉넉한 헌신에도 불구하고 하나님께 모든 영예를 돌립니다.

John F. MacArthur Jr., The MacArthur Study Bible: New American Standard Bible. (Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers, 2006), 대상 29:10–15.
 

아버지 하나님, 제가 누리고 있는 모든 것은 오직 주님의 선물임을 고백합니다. 보잘것없는 자에게 베푸신 풍성하고 넉넉한 은혜에 감사드립니다. 제 자신과 저의 가진 모든 것을 주님을 위해 기쁨으로 드립니다. 하나님의 뜻과 주님의 나라를 위하여 아름답게 사용하여 주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다.

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html