요한복음 15:5 나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라 (개역개정) 15:5 "I am the vine; you are the branches. If a man remains in me and I in him, he will bear much fruit; apart from me you can do nothing. (NIV)
15:5 The idea of remaining (or
abiding) in Christ has to do with intimacy of relationship. Jesus Christ is our
source, the only One who can provide the spiritual sustenance and vitality we
need to be useful believers. Thus, we need to hang out with him. You can’t avoid Jesus all week and then
show up on Sunday morning expecting growth. 그리스도 안에 머무르는 혹은 거한다는 것은, 관계의 친밀함과 관계가 있는 것입니다. 예수 그리스도는 우리의 근원이시며, 우리가 유용한 신자가 되기 위해 필요한 영적인 자양분과 활력을 제공하실 수 있는 유일한 분이십니다. 따로서 우리는 그분과 시간을 보내야 할 필요가 있습니다. 당신이 일주일 내내 주님을 피하다가 영적으로 성장하기를 기대하면서 주일 아침에 나타날 수는 없다는 것입니다.
Tony
Evans, The
Tony Evans Study Bible (Nashville, TN: Holman Bible, 2019), 1255.
아버지 하나님 감사합니다. 구원자이시며 모든 좋은 것의 근원이신 예수님을 우리에게 허락하심을 감사드립니다. 주님을 떠나서는 제가 아무것도 할 수 없음을 고백합니다. 영적인 활기와 모든 충만함과 능력이 예수님으로부터 온다는 것을 고백합니다. 매일 매 순간을 영적으로 정서적으로 주님을 의지하고 주님과 동행하기 원합니다. 저의 마음과 환경을 붙들어 주시고 지속적으로 변화시켜 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘 Father God, thank you. We give thanks that you have allowed us to have Jesus Christ, our Savior, who is the source of all good things. We confess that apart from our Lord, we can do nothing. We acknowledge that all spiritual vitality, fullness, and ability come from Jesus Christ. We desire to depend on the Lord and walk with Him every moment of every day, both spiritually and emotionally. Please anchor our hearts and our surroundings, and continuously transform us. We pray in Jesus' name. Amen."
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기