이사야 43:1 야곱아 너를 창조하신 여호와께서 지금 말씀하시느니라 이스라엘아 너를 지으신 이가 말씀하시느니라 너는 두려워하지 말라 내가 너를 구속하였고 내가 너를 지명하여 불렀나니 너는 내 것이라 43:1 But now, this is what the Lord says— he who created you, Jacob, he who formed you, Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine. 43:2 네가 물 가운데로 지날 때에 내가 함께 할 것이라 강을 건널 때에 물이 너를 침몰하지 못할 것이며 네가 불 가운데로 지날 때에 타지도 아니할 것이요 불꽃이 너를 사르지도 못하리니 43:2 When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you. When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not set you ablaze. 43:3 대저 나는 여호와 네 하나님이요 이스라엘의 거룩한 이요 네 구원자임이라 (개역개정) 43:3 For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your Savior; (NIV)
하나님께서는 그분의 백성을 부르셨고 또한 그들의 이름을 아십니다. 이것은 그들을 향한 하나님의 친밀한 관심의 표현입니다. 물과 불은 반대되는 위험이기 때문에 그 사이에 존재하는 모든 위험을 포함하는 것입니다.
물을 통과하는 것은 애굽에서의 탈출을 연상시키는 반면, 불은 종종 바벨론 포로를 상징합니다.
R. C. Sproul, ed., The Reformation
Study Bible: English Standard Version (2015 Edition) (Orlando,
FL: Reformation Trust, 2015), 1201.
하나님께서는 본성적으로 영원한 구원자이십니다. 하나님께서는 이스라엘을 애굽에서 구원하셨고, 바벨론과 미래의 모든 포로 생활에서 구원하실 뿐만 아니라 영적으로 구원 하실 것입니다.
John F. MacArthur Jr., The MacArthur Study Bible: New American Standard Bible. (Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers, 2006), Is 43:3.
아버지
하나님 감사합니다. 이미 저를 구원하시고 하나님의 자녀 삼으신 주님을 찬양합니다. 변치 않고 저와 함께 하시며 모든 고난과 위협으로 부터 지키시는 주님께 감사를 올려 드립니다. 저의 앞에 놓여진 험난한 길을 두려워하지 않게 하시고, 영원한 구원자이신
주님을 의지하여 담대하게 살아가게 하여 주시옵소서, 살아계신 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다, 아멘. Heavenly
Father, thank you for transforming me into your children already. You are with
me with your love and faithful acts so I worship you with my sincere heart.
Please hold my heart not be afraid of my life and give me the heavenly courage
to live for you. I pray in Jesus’ name, Amen.
.jpeg)
댓글 없음:
댓글 쓰기