요한일서 3:18 자녀들아
우리가 말로 혀로만 사랑하지 말고 오직 행함과 진실함으로 하자 (개역개정) 3:18 Dear
children, let us not love with words or speech but with actions and in truth.
(NIV)
3:18 To love in word is to speak loving words but to stop short of doing anything to prove that love. The opposite of loving in word is loving in deed and in truth. 말로 혀로만 사랑한다는 것은, 사랑의 말을 하지만 그 사랑을 증명하기 위해 어떤 일도 하지 않는 것을 의미합니다. 말로 사랑하는 것의 반대는, 행함과 진실함으로 사랑하는 것입니다.
Earl D. Radmacher, Ronald Barclay Allen, and H. Wayne House, The Nelson Study Bible: New King James Version (Nashville: T. Nelson
Publishers, 1997), 요일 3:18.
3:17–18
discipleship,
Neighbor Love—Neighbor love appears in acts better than in words. God’s love
can hardly be at work in and through the life of a person who is not moved with
compassion for those in need. A Christian disciple should love in truth and in
deeds. 제자도, 이웃 사랑 :
이웃 사랑은 말보다 행동으로 더 잘 나타납니다. 도움이 필요한 사람들에 대한 연민의 마음이 없는 사람의 삶을 통해서는, 하나님의 사랑은 거의 역사할 수 없습니다.
Holman Bible Publishers, CSB Disciple’s Study Bible: Notes (Nashville, TN: Holman
Bible Publishers, 2017), 1980.
아버지 감사합니다. 진정한 사랑이 무엇인지 깨닫게 하시니 감사드립니다. 말만 요란한 사람이 되지 않도록 하시고, 진실한 섬김으로 사랑을 표현하는 사람으로 변화시켜 주시옵소서. 저의 마음 속에 긍휼의 마음을 충만하게 채워주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. Dear Heavenly Father, I come before you to express my gratitude for the profound understanding of the true meaning of love. I desire not to love in mere words but to show my affection through genuine acts of service for those in need. I humbly ask that you fill my heart and soul with deep compassion for others, so that I may be a source of love and comfort to those who require it. I offer this prayer in the name of Jesus. Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기