베드로전서 5:7 너희
염려를 다 주께 맡기라 이는 그가 너희를 돌보심이라 (개역개정) 5:7 Cast all your anxiety on
him because he cares for you. (NIV)
5:7 casting all your anxiety on Him. This verse partly quotes and partly interprets Ps 55:22. “Casting” means “to throw something on something,” as to throw a blanket on a donkey (Lk 19:35). Christians are to cast all of their discontent, discouragement, despair, and suffering on the Lord, and trust Him for knowing what He’s doing with their lives (cf. 1Sa 1:10–18). Along with submission (v. 5) and humility (vv. 5, 6), trust in God is the third attitude necessary for victorious Christian living. 너희 염려를 다 주께 맡기라 : 이 구절은 시편 55편 22절의 부분적인 인용과 해석입니다. "맡기라" 라는 것은 "던지라" 라는 의미인데, 이것은 누가복음 19장 35절에서 당나귀에게 겉옷을 걸친 것처럼, "무엇인가에 무엇을 던지다"라는 의미입니다. 크리스천은 모든 자신의 불만, 낙담, 절망, 그리고 고통을 주님께 맡기고, 하나님께서 그들의 삶 가운데 일하심을 알며 그분을 신뢰해야 합니다. 하나님을 신뢰하는 것은, 순종과 겸손과 더불어 크리스천의 승리의 삶을 위한 태도입니다.
John F. MacArthur Jr., The MacArthur Study
Bible: New American Standard Bible. (Nashville, TN: Thomas
Nelson Publishers, 2006), 벧전 5:7.
* 염려로 인해서 "하나님의 말씀"이 우리 안에 들어오지 못한다는 맥락에서
아버지 하나님 감사합니다. 하나님께서 저를 돌보시는 아버지이심을 다시 한번
깨닫게 하시니 감사드립니다. 세상 그 누구도 받아줄 수 없는 모든 염려를 아버지께 맡기라고 하시니 감사드립니다. 아버지를 신뢰하며 확신과 기쁨 가운데 오늘 하루를 살아가도록 인도하여 주시옵소서. 주님의 도우심을 경험하며 감사하는 성도가 되도록 변화시켜 주시옵소서. 예수
그리스도의 이름으로 기도 드립니다. Heavenly Father, I thank you for being my Father and for your constant care for me. I am grateful for your Word, which reminds me to cast all my anxieties on you, the almighty God. Please guide me today to trust you with unwavering faith and joy. Help me grow into a mature Christian who has experienced your care and expresses gratitude to you. I pray this in Jesus' name, Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기