민수기 23:19 하나님은 사람이 아니시니 거짓말을 하지 않으시고 인생이 아니시니 후회가 없으시도다 어찌 그 말씀하신 바를 행하지 않으시며 하신 말씀을 실행하지 않으시랴 (개역개정) 23:19 God is not human, that he should lie, not a human being, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfill? (NIV)
23:19–20 Unlike the gods of Mesopotamia, who were depicted often as whimsical and easily manipulated through sorcery and divination, Balaam could not change what the God of Israel had instructed him to proclaim—blessing for Israel, God’s chosen people. 메소포타미아의 신들이, 마술과 점술로 쉽게 조종되고 변덕스러운 것으로 종종 묘사되었던 것과는 달리, 발람은 이스라엘의 하나님께서 그에게 선포하라고 지시하신 것, 즉 하나님의 택하신 백성 이스라엘을 위한 축복을 변경할 수 없었습니다.
R. Dennis Cole, “Numbers,” in KJV
Study Bible (WORDsearch, 2012), 민 23:19–20.
23:19 lie … change his mind. Contrary to what Balak thinks, the Lord is not like pagan gods, who are comparable to capricious and fickle human beings and who could therefore be asked to break their promises. Does he speak and then not act? The Lord does what he says, which in this case is to bless Israel (v. 20). He is always faithful to his covenant promises (cf. Titus 1:2). 발락이 생각하는 것과는 달리, 주님은, 변덕스럽고 예측할 수 없는 인간에 비견될 만큼. 그들의 약속을 어기도록 요청 받을 수 있는 이방 신들과 같지 않습니다. 주님은 말씀하신대로 행하십니다. 이 경우에는, 이스라엘을 축복하시는 것입니다. 그분은 언약의 약속에 항상 신실하십니다.
D. A. Carson, ed., NIV Biblical
Theology Study Bible (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2018), 260.
아버지 하나님 감사합니다, 신뢰할 수 없는 세상 속에서 때로는 사람들에게
실망하며 살아갈 때에도, 주님은 신실하시며 변하지 않으시며 약속을 지키심에 감사드립니다. 변치 않는 하나님과 주님의 말씀과 사랑 안에서 살아가기를 원합니다. 매
순간 새로운 믿음을 부어 주시고, 안정감과 용기를 가지고 살아갈 수 있도록 도와 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도 드립니다. 아멘 Dear Heavenly Father, I am grateful for your unwavering faithfulness and for keeping your promises, even when I am disappointed by the actions of people in this world. I long to live a life fully devoted to your words and your love. Please strengthen my faith with every passing minute and guide me to walk with you, holding steady and courageous in your presence. Thank you for your endless grace and mercy. Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기