히브리서 9:27 한 번 죽는 것은 사람에게 정하신 것이요 그 후에는 심판이 있으리니 (개역개정) 27 Just as people are destined to die once, and after that to face judgment, (NIV)
9:27–28
appointed … to die once. Every person has only one life
before facing eternal judgment. This
rejects the idea of reincarnation and of any second chance to believe after
death. The final judgment will take place when Christ comes again to save his followers. 모든 사람은 영원한 심판을 받기 전에 단 한 번 뿐인 삶을 살아갑니다. 이것은 환생 그리고 죽음 이후에 믿을 만한 두 번째 기회에 대한 생각을 거부하는 것입니다. 최후의 심판은, 그리스도께서 그분을 따르는 이들을 구원하시기 위해 다시 오실 때에 있을 것입니다.
J. I. Packer, Wayne Grudem, and Ajith Fernando, eds., ESV Global Study Bible (Wheaton, IL: Crossway, 2012), 1760.
9:27–28 The
universal experience of fallen humanity (2:14) is death (decisively final and
thus unrepeatable) and then certain “judgment.” Likewise, Christ in his true
humanity died once as a sacrifice. 타락한 인류의 보편적인 경험은 죽음 (결정적이고 최종적이므로 반복될 수 없는) 그리고 그 다음에 확실한 “심판” 입니다. 마찬가지로, 참된 인성을 가지신 그리스도께서, 희생 제물로 단번에 죽으셨습니다.
Douglas J. Moo, “The Letters and
Revelation,” in NIV Biblical
Theology Study Bible, ed. D. A. Carson (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2018),
2213.
아버지 하나님 감사합니다. 저의 인생이 한번 뿐임을 깨닫게 하시고, 죽음 이후에 있는 심판을 분명히 알게 하시니 감사드립니다. 그리고 예수님을 통하여 그 심판을 통과할 수 있도록 하시니 감사합니다. 한번 밖에 없는 저의 삶을 소중히 여기게 하시고, 하나님의 놀라운 은혜 가운데 최선을 다하여 주님을 위해 살아가도록 인도하여 주시옵소서. Dear Heavenly Father, Thank you for your word which has enlightened me. I realize that my life is a precious gift, and that there is a divine judgment awaiting me after death. Guide me on my journey, and give me the wisdom and strength to honor you in all that I do. May I use my time and talents to serve you and to make a positive impact on the world. In Jesus' name, I pray. Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기