요일4:11 사랑하는 자들아 하나님이 이같이 우리를 사랑하셨은즉 우리도 서로 사랑하는 것이 마땅하도다 4:11 Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. 요일 4:12 어느 때나 하나님을 본 사람이 없으되 만일 우리가 서로 사랑하면 하나님이 우리 안에 거하시고 그의 사랑이 우리 안에 온전히 이루어지느니라 (개역개정) 4:12 No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us. (BSB)
4:11 The phrase God loved us in this waymeans that Jesus was obedient to the point of death. 하나님이 이 같이 우리를 사랑하셨다라는 말씀은, 그분께서 자신이 죽기까지 순종하셨음을 의미하는 것입니다.
Robert W. Yarbrough, “1 John,” in CSB Study Bible: Notes, ed. Edwin A. Blum and Trevin Wax (Nashville, TN: Holman Bible Publishers, 2017), 1998.
4:12 John introduces the reader to the third of 5 reasons why Christians love: because love is the heart of Christian witness. Nobody can see God loving since His love is invisible. Jesus no longer is in the world to manifest the love of God. The only demonstration of God’s love in this age is the church. That testimony is critical (Jn 13:35; 2Co 5:18–20). John’s argument in vv. 7–12 can be summed up as: love originated in God, was manifested in His Son, and demonstrated in His people. 요한은 크리스천들이 사랑해야 하는 이유를 독자들에게 소개합니다. 왜냐하면 사랑은 크리스천의 증인됨의 핵심이기 때문입니다. 하나님의 사랑은 보이지 않는 것이기 때문에, 아무도 사랑의 하나님을 볼 수가 없습니다. 예수님께는 더 이상 하나님의 사랑을 나타내시기 위해서 이 세상에 계시지 않습니다. 이 시대에 하나님의 사랑의 유일한 증거는 교회입니다. 이 증언은 매우 중요합니다. 사랑은 하나님에게서 시작되었고, 그의 아들 안에서 나타났습니다. 그리고 그의 백성들 안에서 입증되었습니다.
John F. MacArthur Jr., The MacArthur Study Bible: New American Standard Bible. (Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers, 2006), 요일 4:12.
아버지 하나님 감사합니다. 하나님의 아들을 우리에게 내어주시며, 죽기까지 사랑하여 주시니 감사드립니다. 제가 서 있는 바로 그 자리에서 하나님의 사랑이 드러나기 원합니다. 하나님의 거하심이 나타나는 사랑의 공동체를 이루기를 원합니다. 주님이 보이신 그 모습이 저의 삶의 모습이 되기를 원합니다. 어려운 길을 믿음으로 걸어가기를 원합니다. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘 Heavenly Father, I thank you for your love and for giving us your only son, Jesus, to save us from our sins. I believe that Jesus gave himself completely for us, and I want to live as a true Christian, following his example. Please help me to show your love in my daily life and to be a shining example of your love to those around me. I pray that I can be a manifestation of your love in my community and that I can walk in the difficult path of following your will. In Jesus' name, Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
* Berean Standard Bible (BSB) 을 처음 접하게 되었습니다.
https://jungjinbu.blogspot.com/2022/07/berean-standard-bible-bsb.html
댓글 없음:
댓글 쓰기