요일1:7 그가 빛 가운데 계신 것 같이 우리도 빛 가운데 행하면 우리가 서로 사귐이 있고 그 아들 예수의 피가 우리를 모든 죄에서 깨끗하게 하실 것이요(개역개정) 1:7 But if we walk in the light,
as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of
Jesus, his Son, purifies us from all sin. (NIV)
1:7 WALK IN THE LIGHT. The image here is of a
person confidently striding forth, illuminated by the light of God’s truth, in contrast to the
person who stumbles around in darkness. CLEANSES. If the first
result of “walk[ing] in the light” is fellowship with one another,
the second result is cleansing from sin. 빛 가운데 행하면 : 여기에서 이미지는, 어두움 가운데 걸려서 넘어지는 사람과 대조적으로 하나님의 진리의 빛에 의해서 비추어진 사람이 확신 가운데 걸어가는 모습입니다. 깨끗하게 하실 것이요 : 만약 빛 가운데 행하는 것의 첫번째 결과가 서로 교제하는 것이라면, 두 번째 결과는 죄에서 깨끗함을 받는 것입니다.
Lyman Coleman, ed., Life
Connections Study Bible (Nashville, TN: Holman Bibles, 2019), 1988.
1:7 To walk in the
light is to live in such a way that one is enlightened by the truth of
who God is. with one another: When a Christian’s conduct reflects God’s moral character, then real
fellowship is possible with other Christians. But it may be that one
another refers to fellowship with God rather than fellowship with
other believers. Our fellowship with God is dependent on walking in God’s light, where sin is revealed.
Such revelation enables us to see our sins and brings us to Jesus to seek
salvation. Only the blood of Jesus Christ can cleanse us from
all sin, making it possible for imperfect believers to have fellowship
with a holy God. 빛 가운데 행하는 것은 하나님이 누구이신지에 대한 진리로 깨우침을 받는 삶을 사는 것입니다. 서로 사귐이 있고 : 그리스도인의 행실이 하나님의 도덕적인 성품을 반영할 때에, 다른 그리스도인들과 진정한 교제가 가능합니다. 그러나 여기서 말씀하는 사귐이라는 것은 다른 신자들과의 교제라기보다는 하나님과의 교제를 말하는 것일 수도 있습니다. 우리의 하나님과의 교제는 하나님의 빛 가운데 행하는 것에 달려 있는데, 하나님의 빛 안에서 우리의 죄가 드러나는 것입니다. 이러한 하나님의 계시는 우리가 우리의 죄를 보게 하고, 우리가 구원을 구하도록 예수 그리스도께 나아가게 합니다. 오직 예수 그리스도의 피만이 우리를 모든 죄에서 깨끗하게 하여, 불완전한 신자들이 거룩하신 하나님과 교제할 수 있게 합니다.
Earl D. Radmacher, Ronald Barclay
Allen, and H. Wayne House, The
Nelson Study Bible: New King James Version (Nashville: T. Nelson
Publishers, 1997), 요일 1:7.
아버지 하나님 감사합니다. 죄인인 저를 사랑하시며, 빛 가운데 행할 수 있는 자로 만들어 주시니 감사합니다. 오늘도 마음을 돌이켜 하나님을 찾게 하시고 주님과 교제하게 하시니 감사 드립니다. 하나님과의 풍성한 교제를 누리기 원합니다. 저의 죄악을 발견할 수록 더욱 예수 그리스도를 붙들기 원합니다. 예수 그리스도의 피의 용서 안에서 평안을 누리게 하시고, 더욱 하나님과 가까워지고 주님을 사랑하고 주님의 뜻을 행하는 제가 되게 하여 주시옵소서. Heavenly Father, I am grateful for your love and for guiding me to walk in your light. Thank you for changing my heart and helping me seek a closer relationship with you. I desire to have a rich and meaningful spiritual fellowship with you, and to hold onto Jesus Christ as my only Savior from sin. Please fill me with peace through the blood of Jesus, and empower me to love others more and do your will. I pray in Jesus' name, Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기