로마서 9:15 모세에게 이르시되 내가 긍휼히 여길 자를 긍휼히 여기고 불쌍히 여길 자를 불쌍히 여기리라 하셨으니 9:15 For he says to Moses,
"I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on
whom I have compassion." 9:16 그런즉 원하는 자로 말미암음도 아니요 달음박질하는 자로 말미암음도 아니요 오직 긍휼히 여기시는 하나님으로 말미암음이니라 (개역개정) 9:16 It does
not, therefore, depend on human desire or effort, but on God’s
mercy. (NIV)
9:14–15Since God chose Jacob instead of Esau before they were born,
without regard to how good or bad either of them would be, the question
naturally arises: Is God just in choosing one over the other? God is just because
no one deserves to be saved (cf. 3:23), and the salvation of anyone at all is
due to God’s mercy alone,
as the citation of Ex. 33:19 affirms. 하나님께서는, 두 사람이 누가 얼마나 선할 것인지 혹은 악해 질 것인가에 상관없이, 그들이 태어나기 전에 이미 에서 대신 야곱을 선택하셨습니다. 그러므로 우리에게 자연스럽게 질문이 생깁니다. 하나님께서 한 사람을 제쳐 놓고, 다른 한 사람을 선택하시는 것이 과연 공정한 것입니까? 하나님은 공정하신 분이십니다. 왜냐하면 누구도 구원받을 자격이 없기 때문입니다. 그리고 그 어떤 사람이라도, 구원은 오직 하나님의 자비로 인한 것이기 때문입니다. 그것이 또한, 출애굽기 33장 19절에서 확언하는 것입니다.
9:16Salvation, then, is not
ultimately based on human free will or
effort but depends entirely on God’s
merciful will. 그러므로 구원은, 궁극적으로 인간의 자유 의지나 노력에 기초한 것이 아니라, 전적으로 하나님의 자비로운 뜻에 달려 있습니다.
Crossway Bibles, The
ESV Study Bible (Wheaton, IL: Crossway Bibles, 2008), 2173.
아버지 하나님, 저와 같은 죄인도 포기하지 않으시고 구원을 베푸신, 은혜의 하나님께 찬양을 드립니다. 오직 하나님의 자비하심과 긍휼로 인하여, 제가 하나님의 자녀가 되었음을 마음으로 깊이 인정합니다. 하나님을 향한 감사와 감격으로, 언제나 살아가게 하여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도 드립니다. 아멘.
* "목양을
위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html
댓글 없음:
댓글 쓰기