목양말씀암송 (07) 하나님께서는, 당신의 가장 작은 부분까지도 책임지십니다 (누가복음 12장 7절)

 

누가복음 12:7 너희에게는 심지어 머리털까지도 다 세신 바 되었나니 두려워하지 말라 너희는 많은 참새보다 더 귀하니라 (개역개정) 12:7 Indeed, the very hairs of your head are all numbered. Don't be afraid; you are worth more than many sparrows. (NIV) 

                                                                
12:7 hairs … numbered. God’s providence cares for the smallest details of our lives. more value than many sparrows. If God does not forget the little birds (v. 24), how much more can Christ’s disciples find comfort and confidence in His care for them, people created in His image and saved by His Son? 머리털까지도 세신바 되었나니 : 하나님께서는, 우리의 삶의 가장 작은 부분들까지도 섭리 가운데 돌보십니다. 너희는 많은 참새보다 귀하니라 : 만약 하나님께서 작은 새들도 잊지 않으신다면, 자신의 형상으로 창조하시고 그분의 아들로 구원하신 이들에 대한 그분의 돌보심 안에서, 그리스도의 제자들이 얼마나 더 위로와 확신을 얻을 수 있겠습니까?

Joel R. Beeke, Michael P. V. Barrett, and Gerald M. Bilkes, eds., The Reformation Heritage KJV Study Bible(Grand Rapids, MI: Reformation Heritage Books, 2014), 1479.

 

아버지 하나님, 예수님 안에서 저를 소중히 여기시며, 한없는 사랑으로 돌보시니 감사합니다. 제 삶에 가장 작은 부분까지, 하나님께서 돌보시고 다스리심을 믿습니다. 흔들리지 않는 확신과 평안 가운데 오늘을 살아가도록 인도하여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도 드립니다. 아멘.

* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html