잠언 8:34 누구든지 내게 들으며 날마다 내 문 곁에서 기다리며 문설주 옆에서 기다리는 자는 복이 있나니 8:34 Blessed is the man who
listens to me, watching daily at my doors, waiting at my doorway. 8:35 대저 나를 얻는 자는 생명을 얻고 여호와께 은총을 얻을 것임이니라
(개역개정) 8:35
For whoever finds me finds life and receives favor from the LORD. (NIV)
8:34 watching daily at
my doors. Contrast the warning not to go near the door of the
adulterous woman’s house (5:8). 내 문 옆에서 기다리며 : 이 말씀은, 부정한 여인의 집 문 근처에도 가지 말라는 경고와 대조되는 것입니다.
Kenneth L. Barker, ed., NIV
Study Bible, Fully Revised Edition. (Grand Rapids, MI: Zondervan,
2020), 1073.
8:35 he who finds meLife
is the reward for those who pursue wisdom (compare 3:18; 4:22). This probably
indicates a fullness of life, as it is life according to God’s ways. 나를 얻는 자는 : 생명은 지혜를 추구하는 자들에게 주시는 상입니다. 이것은 아마도, 하나님의 길을 따르는 삶으로써, 삶의 충만함을 나타내는 것입니다. favor The person who seeks to do good is pleasing to Yahweh (see
note on 12:2). 은총 : 선을 행하기를 추구하는 사람은, 여호와 하나님을 기쁘시게 합니다.
John D. Barry et al., Faithlife
Study Bible (Bellingham, WA: Lexham Press, 2012, 2016), 잠8:35.
아버지 하나님, 주님께서 소중한 삶 속에서, 마땅히 가까이해야 할 주님의 말씀을 가장 가까이하기 원합니다. 영혼을 망치는 악에서 멀어지게 하시고, 주님을 가까이함으로 주님을 기쁘시게 하고, 주님의 풍성한 사랑을 누리는 복된 인생 되게 하여 주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
* "목양을
위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html
댓글 없음:
댓글 쓰기