데살로니가전서4:1 그러므로 형제들아 우리가 끝으로 주 예수 안에서 너희에게 구하고 권면하노니 너희가 마땅히 어떻게 행하며 하나님을 기쁘시게 할 수 있는지를 우리에게 배웠으니 곧 너희가 행하는 바라 더욱 많이 힘쓰라 (개역개정) 4:1
Finally, brothers, we instructed you how to live in order to please God, as in
fact you are living. Now we ask you and urge you in the Lord Jesus to do this
more and more. (NIV)
4:1–2 The believers had been taught from
Paul and his companions to
live in a way that pleases God. The apostles had set an example for
them of how Christlike living looks. Evidently, they had learned, for Paul said
that they were doing just
that; but he wanted them to do
so more and more. Living to please God is every Christian’s priority. Knowing Jesus as Savior brings salvation and should
prompt every believer to please God. Through obedient believers, God works in
the world. Obedience pleases God. Believers cannot claim to know and love God
if they do not seek to please him. 신자들은 바울과 그의 동료들로 부터 하나님을 기쁘시게 하는 삶을 살도록 배웠습니다. 사도들은 그리스를 닮은 모습으로 살아가는 것에 대해 삶의 모범을 보여주었습니다. 신자들은 명백하게 배웠습니다. 왜냐하면 그들이 그렇게 하고 있다고 바울이 말했기 때문입니다. 그러나 바울은 그들이 더욱 많이 힘쓰기를 원합니다. 하나님을 기쁘시게 하기 위해 사는 것이야 말로 모든 크리스천들의 우선순위입니다. 예수님을 구주로 아는 것은 구원을 가져오며, 모든 신자들이 하나님을 기쁘시게 하도록 자극합니다. 순종하는 신자들을 통해 하나님께서 이 세상에서 역사하십니다. 순종은 하나님을 기쁘시게 합니다. 신자들은 하나님을 기쁘시게 하는 것을 추구하지 않으면서, 그들이 하나님을 알고 사랑한다고 주장할 수 없습니다.
Bruce Barton et al., Life
Application New Testament Commentary (Wheaton, IL: Tyndale, 2001),
903.
아버지 하나님, 이미 배우고 행하고 있는말씀들에 날이갈수록 더욱 힘써 순종하기원합니다. 하나님을 기쁘시게하는 저의적극적인 삶을통해서, 하나님의 영광스러운 다스리심이 온세상 가운데더욱 힘있게펼쳐 지기원합니다. 예수님 이름으로기도합니다. 아멘.
* "목양을 위한 말씀
& 해석 & 기도" 전체
모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html
댓글 없음:
댓글 쓰기