마태복음6:34 그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라 내일 일은 내일이 염려할 것이요 한 날의 괴로움은 그 날로 족하니라 (개역개정) 6:34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own. (NIV)
6:34 Jesus did not
prohibit planning for the future, but he did prohibit worrying about it. He
urged his disciples instead to focus on the challenges of the present. 예수님께서는, 미래에 대하여서 계획하는 것을 금하신 것이 아닙니다. 오히려
그분은, 미래에 대하여 염려하는 것을 금하신 것입니다. 대신에
주님께서는, 그분의 제자들이 현재의 도전들에 대해 집중하기를 촉구하고 계십니다.
Robert H. Stein, “Differences in the Gospels,” in CSB Study Bible: Notes, ed. Edwin A. Blum and Trevin Wax (Nashville, TN: Holman Bible Publishers, 2017), 1510.
아버지 하나님, 저의 손이 닿지 않는 막연한 내일의 일이 아니라, 주님께서 맡기신 오늘의 일에 집중하여 감당하도록 도와 주시옵소서. 내일을 준비하는 믿음의 계획과, 그것을 실천하는 오늘이 조화롭기를 원합니다. 오늘 하루를 충실하게, 하나님과 동행하기를 원합니다. 예수님의 이름으로 기도 드립니다. 아멘. Heavenly Father, I want to focus on the responsibilities that you have given me. I pray that I can have the balance between the plan made by faith and the doing with it today. I pray that I can walk with you faithfully. I pray in Jesus' name. Amen.
* "목회를
위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html
댓글 없음:
댓글 쓰기