신명기 6:6 오늘 내가 네게 명하는 이 말씀을 너는 마음에 새기고 6:6 These commandments that I
give you today are to be upon your hearts. 6:7 네 자녀에게 부지런히 가르치며 집에 앉았을 때에든지 길을 갈 때에든지 누워 있을 때에든지 일어날 때에든지 이 말씀을 강론할 것이며 (개역개정) 6:7 Impress them on your
children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the
road, when you lie down and when you get up. (NIV)
6:6 These words … on your heart. The people were to think
about these commandments and meditate on them so that obedience would not be a
matter of formal legalism, but a response based upon understanding. The law
written upon the heart would be an essential characteristic of the later New
Covenant (see Jer 31:33). 이 말씀을… 너는 마음에 새기고 : 사람들은 이 계명에 대해 생각하고 묵상하여서, 말씀에 대한 순종이 형식적인 율법주의가 아니라, 말씀에 대한 이해에 기반한 응답이 되도록 해야 했습니다. 마음에 기록된 율법은, 후에 나타날 새 언약의 본질적인 특징이 될 것입니다.
6:7 teach them diligently to
your sons. The
commandments were to be the subject of conversation, both inside and outside
the home, from the beginning of the day to its end. 네 자녀에게 부지런히 가르치며 : 하나님의 계명들은, 가정의 안 밖에서 그리고 하루의 시작부터 끝까지 대화의 주제가 되어야 했습니다.
John F. MacArthur Jr., The
MacArthur Study Bible: New American Standard Bible.(Nashville, TN:
Thomas Nelson Publishers, 2006), 신 6:6–7.
아버지 하나님 감사합니다. 변치 않는 진리인 하나님의 말씀을 주시고, 그것을 읽고 묵상하고 실천할 수 있는 귀한 특권 주시니 감사합니다. 그 말씀을 저의 마음에 새기겠습니다. 그리고 그 말씀을 저의 삶의 모든 부분에서 언어를 통해 나누고 실천하겠습니다. 하나님께서 선하게 인도하여 주시옵소서. 살아 계신 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘
* "목회를
위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html
댓글 없음:
댓글 쓰기