레위기 23:3 엿새 동안은 일할 것이요 일곱째 날은 쉴 안식일이니 성회의 날이라 너희는 아무 일도 하지 말라 이는 너희가 거주하는 각처에서 지킬 여호와의 안식일이니라 (개역개정) 23:3 “You have six days each week for
your ordinary work, but the seventh day is a Sabbath day of complete rest, an
official day for holy assembly. It is the LORD’s Sabbath day, and it must be
observed wherever you live. (NLT)
23:3 Six days shall work be done: Perhaps as important to
human well-being as the day of rest are the six days of work. Work was given to
the human race in the Garden. Work is one of the ways humans bear the image of
God. Work itself is not a curse on the race. Instead, it remains, even after
the Fall, God’s good gift. The regular seventh
day of rest and other holidays from work are ordained for our
refreshment and the chance to commune more closely with God and His
people. A Sabbath of solemn rest may be restated as “a Sabbath that is all a Sabbath
should be”—a day of rest and of solemn,
joyful worship. In all your dwellings emphasized the universal
nature of the Sabbath. It was not to be observed only in the sanctuary; it was
to be celebrated in every household. 엿새 동안은 일할 것이요 : 아마도 안식일만큼이나 인간의 행복에 있어 중요한 것은 엿새 동안의 노동일 것입니다. 에덴 동산에서 인류에게 노동이 주어졌습니다. 일은 인간이 하나님의 형상을 지니는 방법 중 하나입니다. 일 자체는 인류에게 저주가 아닙니다. 오히려 타락 이후에도 하나님의 선한 선물로 남아 있습니다. 일곱째 날을 정기적으로 쉬는 안식일과 다른 휴일은, 우리의 재충전과 하나님과 그분의 백성과 더 친밀하게 교제할 수 있는 기회를 위해 제정된 것입니다. “쉴 안식일이니”은 “안식일 다운 안식일”이라고 다시 말할 수 있습니다. 즉, 휴식의 날 그리고 엄숙하며 즐거운 예배를 드리는 날입니다. 거주하는 각처에서 : 이것은 안식일의 보편적인 성격을 강조하는 것입니다. 안식일은 성소에서만 지켜야 하는 것이 아니라, 모든 가정에서 지켜야 하는 날이었습니다.
Earl D. Radmacher, Ronald Barclay
Allen와/과H. Wayne House, The
Nelson Study Bible: New King James Version (Nashville: T. Nelson
Publishers, 1997), 레 23:3.
23:3 Jesus affirmed that he is “Lord of the Sabbath” (Mt 12:8) and that “it is lawful to do what is good
on the Sabbath” (Mt 12:12). The book of Hebrews
also speaks of a spiritual rest into which the community of faith enters
through Jesus Christ (Heb 3–4). 예수님은 자신이 “안식일의 주인”이시며, “안식일에 선한 일을 행하는 것이 옳으니라” 라고 확증하셨습니다. 히브리서는 또한 예수 그리스도를 통해 믿음의 공동체가 들어가는 영적인 안식에 대하여 말합니다.
Kenneth A. Matthews, “Leviticus”, in CSB Study Bible:
Notes, ed. Edwin A. Blum와/과Trevin Wax (Nashville, TN: Holman
Bible Publishers, 2017), 191.
아버지 하나님 감사합니다. 예수 그리스도의 죽으심과 부활을 통하여 우리가 진정한 안식을 누리게 하시니 감사드립니다. 그리스도를 믿음으로 모든 죄를 용서 받고 하나님의 자녀가 되며, 주님 안에서 영원한 기쁨을 지금 누리게 살아가게 하시니 감사드립니다. 거룩한 주일에 하나님께 올려드리는 예배를 통하여, 오직 그리스도의 고귀함을 깨닫고 감격하게 하여 주시옵소서. 예배 가운데 성령님의 역사를 통하여 하나님과의 친밀함이 더욱 깊어지게 하시고 우리의 삶 속에서 진실한 은혜와 사랑을 베풀게 하여 주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다, 아멘.
* "목양을 위한 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html
댓글 없음:
댓글 쓰기