마가복음 10:45 인자의
온 것은 섬김을 받으려 함이 아니라 도리어 섬기려 하고 자기 목숨을 많은 사람의 대속물로 주려 함이니라 (개역개정) 10:45 For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to
give his life as a ransom for many.”
10:45 did not come to be served. Jesus was the supreme example of servant leadership (cf.
Jn 13:13–15). The King of Kings and Lord of Lords (Rev 19:16) relinquished His
privileges (Php 2:5–8) and gave His life as a selfless sacrifice in serving
others. ransom for many. “Ransom”
refers to the price paid to free a slave or a prisoner; “for” means “in place
of.” Christ’s substitutionary death on behalf of those who would put their
faith in Him is the most glorious, blessed truth in all of Scripture (cf. Ro
8:1–3; 1Co 6:20; Gal 3:13; 4:5; Eph 1:7; Tit 2:14; 1Pe 1:18, 19). 예수님께서는 섬기는 리더십의 최고의 모범이셨습니다. 만왕의
왕이시며, 만주의 주이신 예수님은, 자신의 특권을
포기하시고 다른 사람을 섬기기 위하여
자신의 생명을 이타적인 재물로
주셨습니다. “대속물”은 노예나 죄수를 해방시키기
위해서 지불한 대가를 의미합니다. “for”라는
것은 “대신에”를 의미합니다. 그리스도를 믿는 자들을 위한 그리스도의
대속적 죽음은, 모든 성경에서 가장 영광스럽고
복된 진리입니다.
John F. MacArthur Jr., The MacArthur Study
Bible: New American Standard Bible. (Nashville, TN: Thomas
Nelson Publishers, 2006), 막 10:45.
아버지 하나님 감사합니다. 존귀한 예수님의 대속의 죽음에 감사드립니다. 주님께서 우리 자리에서 죄의 댓가를 치르심으로 우리가 하나님의 자녀가 되었습니다. 가장 존귀한 분께서 기꺼이 우리를 섬기신 것처럼, 우리도 다른 이를
위하여 기꺼이 섬기는 자가 되게하여 주시옵소서. 예수 그리스도의 이름으로 기도 드립니다. 아멘. Dear Heavenly
Father, I am grateful to you for the precious sacrifice of Jesus Christ, who
died as a substitute for our sins. Through his death, we have been forgiven and
have become your children. Just as Jesus served sinners, we want to serve
others willingly. Please help us to fulfill this calling in our lives. In
Jesus' name, we pray. Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기