이사야 26:3 주께서
심지가 견고한 자를 평강하고 평강하도록 지키시리니 이는 그가 주를 신뢰함이니이다 (개역개정) You will keep
in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you. (NIV)
26:3 perfect peace. The peace described here is first the corporate peace of the city (v. 1) and the nation (v. 2) that comes from the “hand of the Lord” (25:10). It is also the individual peace of the person whose mind is stayed on God. The source of such peace is the righteous, sovereign, saving God (25:9), who “will swallow up death forever” and “will wipe away” every tear (25:8; see Rev. 21:4), and who alone is worthy of trust. 평강하고 평강하도록 : 여기서 묘사된 평강은 먼저 “여호와의 손”에서 오는 “성읍”과 “민족”의 공동체적인 평화입니다. 그리고 동시에, 하나님께 마음을 둔 개인의 평강이기도 합니다. 그러한 평강의 근원은 “사명을 영원히 삼키시고” 모든 눈물을 “씻기실” 의로우시고 주권적이며 구원하시는, 홀로 신뢰 받으실 수 있는 하나님이십니다.
J. I. Packer, Wayne Grudem,
and Ajith Fernando, eds., ESV Global Study
Bible (Wheaton, IL: Crossway, 2012), 941.
26:3 Many call our day the “Age of Anxiety”—a time in which people are stressed and under tremendous pressure. Drug manufacturers market billions of dollars in sleeping pills and tranquilizers each year, and psychologists conduct stress–reducing seminars across the country. But the prophet Isaiah who had seen a lot of frightening visions knew the true secret of peace, which is that God will keep in perfect peace those whose minds are fixed on Him. 많은 사람들이 우리의 시대를 “염려의 시대”라고 부릅니다. 의약품 제조업체는 매년 수십억 달러에 달하는 수면제와 진정제는 판매하고, 심리학자들은 전국적으로 스트레스 감소를 위한 세미나를 개최합니다. 그러나 두려운 환상들을 많이 본 이사야 선지자는 평강의 참된 비밀을 알았습니다. 그것은 곧 하나님께서, 자기에게 마음을 고정한 자들을 온전한 평강을 지키신다는 것입니다.
Jack W. Hayford, Spirit Filled Life
Bible For Students (Nashville; Atlanta; London; Vancouver:
Thomas Nelson, 1995), 사 26:3.
아버지 하나님 감사합니다. 어려움과 근심 속에서도 하나님께 영적인 시선을
고정할 수 있게 하시니 감사합니다. 전능하시며 사랑이 풍성하신 아버지를 기억하고 찾게 하시니 감사합니다. 세상이 줄 수 없는 하늘의 평안으로 저를 채워 주시옵소서. 모든
어려움의 시간들을 능히 이겨낼 수 있도록 힘을 주시고 모든 발걸음을 인도하여 주시옵소서. 예수 그리스도의
이름으로 기도 드립니다. 아멘. Dear Heavenly Father, Thank you for helping me fix my eyes on you, especially during times of trouble and worry. I am grateful for your constant presence in my life and for reminding me to seek refuge in your almighty and merciful arms. Please pour out your heavenly peace upon my soul, which surpasses all understanding and cannot be found in this world. I ask that you give me the strength and courage to overcome the difficulties I face each day and to guide my steps on this journey. I pray all this in the precious name of your son, Jesus. Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기