예레미야애가 3:22 여호와의
인자와 긍휼이 무궁하시므로 우리가 진멸되지 아니함이니이다 3:22 Because of the Lord’s great love we are not consumed, for
his compassions never fail. 3:23 이것들이 아침마다 새로우니 주의
성실하심이 크시도소이다 (개역개정) They are new every morning;
great is your faithfulness. (NIV)
3:22 god, Faithfulness—God’s compassion, his love deeper than any parent’s, springs forth fresh to us each day ready to receive his penitent people. Wrath may mark yesterday, but today can be the day of love when we relate rightly to him. God is always faithful to his people and to his own character. 하나님의 신실하심 : 하나님의 동정심은 어떤 부모보다 더 깊은 그분의 사랑입니다. 그 사랑은 그분의 회개하는 백성을 받아들이시기 위하여 우리를 위하여 날마다 새롭게 솟아납니다. 어제는 진노의 날이었다하더라도, 우리가 그분과 올바른 관계를 맺을 때에 바로 오늘이 사랑의 날이 될 수 있습니다. 하나님께서는 항상 그분의 백성과 그분 자신의 성품에 대하여 신실하십니다.
Holman Bible Publishers, CSB Disciple’s Study Bible: Notes (Nashville, TN: Holman
Bible Publishers, 2017), 1184.
3:23 new every morning. God’s mercies never fail; they are continuous and ever fresh. faithfulness. The Hebrew refers to trustworthiness, steadfastness, reliability, and fidelity. Regardless of circumstances, God proves Himself to be worthy of trust. 아침마다 새로우니 : 하나님의 자비는 결코 실패하지 않습니다. 그 자비들은 지속적이고 항상 새로운 것입니다. “성실하심”이라고 번역된 히브리어 단어는 신뢰할 만한, 확고한, 의지할 수 있는, 충실한 이라는 의미를 가집니다. 어떤 상황에서도, 하나님은 신뢰 받기에 합당하신 분으로 자기 자신을 증명하십니다.
Joel R. Beeke, Michael P. V. Barrett, and Gerald M. Bilkes,
eds., The Reformation Heritage KJV Study Bible (Grand Rapids, MI:
Reformation Heritage Books, 2014), 1117.
아버지 하나님 감사합니다. 저는 넘어지고 실패하고 실수하고 죄를 짓지만, 여호와께서는 신실하시며 믿을만 하시며 변치 않으심에 감사드립니다. 예수
그리스도 안에서 부으시는 주님의 사랑이 끝이 없어서, 돌이키며 주님을 찾을 때 마다 거절하지 않고 받아
주시니 감사드립니다. 저를 사랑하시는 하나님과 언제나 동행하게 하시고,
주님의 신실함을 의지해서 용기를 가지고 살아갈 수 있도록 인도해주시기 원합니다. 예수님의
이름으로 기도합니다. 아멘. Dear Heavenly Father, Thank you for your unfailing love. Despite my failures, mistakes, and falls, you have remained faithful and showered me with your abundant love. Thank you for accepting me with open arms when I repent my sins. Please continue to walk alongside me on this journey of life, and grant me the courage and faithfulness to follow you wherever you may lead me. I ask all of this in Jesus' name, Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기