디도서 3:5 우리를 구원하시되 우리가 행한 바 의로운 행위로 말미암지 아니하고
오직 그의 긍휼하심을 따라 중생의 씻음과 성령의 새롭게 하심으로 하셨나니 (개역개정) 3:5 he saved
us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He
saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit, (NIV)
3:5 Salvation comes not
by works but through the washing of regeneration
and renewal by the Holy Spirit. Some interpreters have understood this as
saying that baptism (the washing)
causes salvation, but in the context human deeds are clearly downplayed and the
emphasis is on divine action and initiative. The washing described here is the
spiritual cleansing that is symbolized outwardly by water baptism. 구원은 의로운 행위로 말미암는 것이 아니라, 중생의 씻음과 성령님의 새롭게 하심으로 말미암는 것입니다. 어떤 해석가들은 이것을, 물로 세례로 주는 것을 통해서 구원을 가져온다고 이해하지만, 문맥에서 인간의 행위는 분명히 경시되며, 신적인 역사와 주도권에 강조점이 있습니다. 여기서 말하는 씻음이라는 것은, 외적으로 물세례로 상징되는 영적인 정결을 의미하는 것입니다.
Ray Van Neste, “Titus,” in CSB
Study Bible: Notes, ed. Edwin A. Blum and Trevin Wax (Nashville, TN: Holman
Bible Publishers, 2017), 1938.
아버지 하나님 감사합니다. 죄로 더럽혀지고 망가진 저를 불쌍히 여기시니 감사합니다. 성령님의
능력으로 저의 영혼을 깨끗하게 하시고 새롭게 하시니 감사합니다. 저의 능력이 아니라 주님의 능력으로
저를 구원하심을 믿고 감사드립니다. 하나님께 대한 감사가 넘치게 하시고, 오직 주님을 위하여 살아가도록 저의 삶을 이끌어 주시옵소서. 예수님의
이름으로 기도 드립니다. 아멘 Dear Heavenly Father, I thank you for your amazing grace. Despite my defilement with sin, you had compassion on me and cleansed my soul with the power of the Holy Spirit. I am grateful that you saved me by your grace and not by my own works. Please fill me with a heart of abundant gratitude for all that you have done for me. Guide me to live according to your will, so that I may honor you with my life. In Jesus' name, I pray. Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기