10:24–25 Connecting to a vibrant, biblically based, loving church is a critical tool that can steer us away from disobedience so that we can avert sin’s consequences and avoid divine discipline. Believers who are not a functioning part of a local church are living outside of the will of God and limiting God’s work in their lives. 활기차고 성경에 근거한 사랑이 넘치는 교회에 속해 있는 것은, 우리를 불순종에서 멀어지게 하는 결정적인 것입니다. 그래서 우리가 죄의 결과들과 하나님의 징계를 피할 수 있도록 하는 것입니다. 지역 교회의 일부분으로서 역할을 하지 않는 신자는 하나님의 뜻 밖에 사는 것이고 그들의 삶에서 하나님의 역사를 제한하는 것입니다.
Tragically, some of this letter’s readers had started neglecting to gather together. They were avoiding the means God had provided to help them. Remember, when your get-up-and-go has gotten up and gone, you need someone who can lift you up. It can be hard to be a Christian. We need to be encouraging each other (10:25). 비통하게도, 이 편지의 독자 중 일부는 함께 모이는 것을 무시하기 시작했습니다. 그들은 하나님께서 그들을 돕기 위해 마련하신 수단을 피하고 있었습니다. 당신의 열정이 식어버렸을 때, 당신을 일으켜 줄 누군가가 필요하다는 것을 기억하세요. 진정한 그리스도인이 되는 것은 어려울 수 있습니다. 우리는 서로를 격려할 필요가 있습니다.
Tony Evans, The Tony Evans Study Bible (Nashville, TN: Holman
Bible, 2019), 1463.
아버지 하나님 감사합니다. 홀로 있지 않게 하시고 하나님께서 친히 세우신 예수 그리스도의 몸 된 교회 안에 거하게 하시니 감사합니다. 힘써 모여 주님의 이름을 부르며, 주님의 뜻 가운데 하나되기를 원합니다. 서로가 서로를 격려하면서 믿음의 길을 담대히 걸어가기를 원합니다. 저의 평생 동안 교회 안에 기쁨으로 머무르게 하시고 교회를 힘써 세워가도록 인도하여 주시옵소서. 살아계신 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다. 아멘. Heavenly Father, thank you for your church. You have made me a part of your holy church and have given me the privilege to live and serve in it. I want to glorify your name by coming together with other believers as your church. I pray that we may strengthen and encourage each other to walk boldly on the path of faith. Please help me to live as a committed member of your church and to contribute to its growth and well-being. I pray this in the powerful name of Jesus. Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기