고린도후서 5:7 이는 우리가 믿음으로 행하고 보는 것으로 행하지 아니함이로라 (개역개정) 5:7 We live by faith, not by sight. (NIV)
5:7 The believer’s perception of reality is not confined to “sight”—the present order that is seen and transient; but rather informed by “faith”—trusting in the saving promises of God that we have already begun to enjoy in Christ, but have not yet fully experienced. 신자들의 현실에 대한 인식은, 눈에 보이는 일시적인 현재의 질서인 “보이는 것”으로 제한되지 않습니다. 오히려 우리가 그리스도 안에서 이미 누리고 있지만 아직 완전히 경험하지는 못한 하나님의 구원의 약속을 신뢰하는 “믿음”에 근거한 것입니다.
R. C. Sproul, ed., The
Reformation Study Bible: English Standard Version (2015 Edition) (Orlando,
FL: Reformation Trust, 2015), 2056.
아버지 하나님 감사합니다. 이미 우리에게 믿음을 부어 주시고, 예수 그리스도 안에서 하나님의 자녀 삼아 주시니 감사드립니다. 삶의 고난의 폭풍 속에서 눈에 보이는 것에 매달리지 않게 하시고, 오직 믿음에 근거하여 살아가게 하여 주시옵소서. 지금 이 순간에도 전능하신 아버지께서 일하시며, 저의 삶을 인도하고 계시다는 믿음으로 살아가게 하여 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘 Father God, thank you. You have already given us faith and made us children of God through Jesus Christ. We give thanks to you. Please do not let us cling to what we can see in the midst of life's storms, but help us to live by faith alone. Even now, at this moment, please guide my life and work, Almighty Father, and help me to live in faith. We pray in Jesus' name. Amen.
* Rembrandt van Rijn / The Storm on the Sea of Galilee
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기