요한복음 5:24 내가
진실로 진실로 너희에게 이르노니 내 말을 듣고 또 나 보내신 이를 믿는 자는 영생을 얻었고 심판에 이르지 아니하나니 사망에서 생명으로 옮겼느니라
(개역개정) 24 “Very truly I tell you, whoever hears my word and believes
him who sent me has eternal life and will not be judged but has crossed over
from death to life. (NIV)
5:24 Has eternal life is one of the most
striking statements in John regarding the present possession of eternal life.
Eternal life begins immediately, in a partially realized but significant way,
when one believes in Jesus. Those who believe can face the last judgment with
confidence (cf. 1 John 5:11–13). 영생을 얻었다 라는 것은, 영원한 생명의 현재의 소유에 관한 요한복음의 가장 인상적인 진술 중 하나입니다. 영생은 예수님을 믿을 때에 즉각적으로, 부분적이지만 의미심장한 방식으로 시작되는 것입니다. 믿는 자는 마지막 심판에 담대하게 맞설 수 있습니다.
Crossway Bibles, The ESV Study Bible (Wheaton, IL: Crossway Bibles,
2008), 2032.
5:24
believes him who sent me. Because the Son, in all he says
and does, mediates the Father to us (vv. 19–23), placing one’s faith in the Son
is placing it in the Father. judged.
Condemned (as in 3:18). Not being condemned is virtually indistinguishable from
the doctrine of justification in Paul’s letters: the believer does not come to
the final judgment but leaves the court already acquitted (see notes on Acts
13:39; Rom 3:24). 나 보내신 이를 믿는 자는 : 이렇게 말씀하시는 이유는 왜냐하면 아들이신 예수님이 말하고 행하는 모든 일 안에서 아버지를 우리에게 중재 하시기 때문입니다. 여기에서의 심판은, 바울의 서신에 있는 칭의 교리와 사실상 구별할 수 없습니다. 즉, 신자는 최후의 심판에 이르지 않고 법정에서 이미 무죄 선고를 받았습니다.
D. A. Carson, “The Gospels and Acts,” in NIV Biblical Theology Study Bible, ed. D. A. Carson (Grand Rapids,
MI: Zondervan, 2018), 1903.
아버지 하나님 감사합니다. 아버지의 독생자 예수님을 이 땅에 보내시고, 예수님을 믿게 하시니 감사합니다. 예수님을 믿음으로 영원한 생명을
얻게 하시니 감사합니다. 더 이상 심판과 죽음과 지옥을 두려워하지 않게 하시니 감사합니다. 믿음 가운데 기쁨과 평화 가운데 하나님을 따라가는 제가 되도록 인도해 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도 드립니다. 아멘. Dear Heavenly Father, I want to express my gratitude for your only son, Jesus Christ, and for the grace, you have given me to believe in my heart. Thank you for the eternal life that you have provided, and for the assurance that I am your child. I no longer fear the final judgment, death, or hell, because I know that you are with me always. Please guide me and help me to follow you with true joy and peace. I pray all of this in Jesus' name, Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기