이사야 53:6 우리는
다 양 같아서 그릇 행하여 각기 제 길로 갔거늘 여호와께서는 우리 무리의 죄악을 그에게 담당시키셨도다 (개역개정) 53:6 We all,
like sheep, have gone astray, each of us has turned to our own way; and the
Lord has laid on him the iniquity of us all. (NIV)
53:6 All we like sheep have gone astray. We
all rebel against the Lord, our Shepherd-King (40:11; 49:9–10; 1 Peter 2:25). iniquity. Or guilt. God counted against
or imputed to His Servant the guilt of sinners and laid the punishment for
their sins upon Him (Gal. 3:10, 13). us
all. The “we” in this context consists of sinners (all we) who once thought little of the Servant (vv. 2–3) but were
redeemed and healed by His death (vv. 4–6) and now confess the gospel to others
(v. 1). Christ suffered “for the transgression of my people” (v. 8), the
spiritual Israel (vv. 10–11). 우리는 다 양 같아서 그릇 해하여 각기 제 길로 갔거늘 : 우리 모두는 우리의 목자이자 왕이신 주님을 거역합니다. 무리의 죄악을 : 하나님께서는 당신의 종에게 죄인들의 죄를 전가하시고, 그들의 죄에 대한 형벌을 그분께 지우셨습니다. “우리는 다”에서 우리는, 한때 종에 대한 생각을 전혀 하지 않았던, 그러나 그의 죽음으로 인하여 구속되고 치유 된, 그리고 이제는 다른 이들에게 복음을 고백하는 죄인으로 구성됩니다. 그리스도께서는, 영적인 이스라엘인 “자신의 무리의 죄악을” 위해서 고통 받으셨습니다.
Joel R. Beeke, Michael P. V. Barrett, and Gerald M. Bilkes,
eds., The Reformation Heritage KJV Study Bible (Grand Rapids, MI:
Reformation Heritage Books, 2014), 1016–1017.
아버지 하나님 감사합니다. 하나님을 거절하고 주님 앞에 죄를 짓고 반역하던
저를 구원하시니 감사합니다. 저의 모든 죄의 댓가를 예수님에게 넘기시고, 예수님의 완전한 의를 저에게 입혀주시니 감사드립니다. 놀라운 은혜로
베푸신 하나님의 용서에 대하여 매 순간 감사하게 하시고, 저의 아버지이시며 주인이신 하나님을 위하여
살아가도록 하여주시옵소서. Dear Heavenly Father, I thank you for your salvation, which you have given to me despite my betrayal and sin against you. Thank you for transferring my debt of sin to Jesus and clothing me with his perfect righteousness. Please fill my mind with gratitude for your amazing grace and help me to live my life as a faithful servant and child of yours. Guide me to live for your glory and to follow your will. May my life be a reflection of your love and grace to all those around me. In Jesus' name, I pray. Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기