마태복음 18:19
진실로 다시 너희에게 이르노니 너희 중의 두 사람이 땅에서 합심하여 무엇이든지 구하면 하늘에 계신 내 아버지께서 그들을 위하여 이루게 하시리라 18:19 "Again,
I tell you that if two of you on earth agree about anything you ask for, it
will be done for you by my Father in heaven. 18:20 두세 사람이 내 이름으로 모인 곳에는 나도 그들 중에 있느니라 (개역개정) 18:20 For where
two or three come together in my name, there am I with them." (NIV)
18:19–20 two of you shall agree … ask. Christ’s
church should be a house of prayer (21:13), and united prayer especially
receives God’s blessing (Acts 12:5, 12). gathered
together … there am I. Jesus promised His special presence to the church
when it meets in humility and love to use the means of grace by faith in His
Lordship (v. 5; 28:18–20). two or three.
Perhaps alluding to church discipline (v. 16), promising Christ’s presence in
the most difficult duties of the church. This ought to encourage and admonish
church officers not to exert authority on the basis of their own strength. 두 사람이 합심하여 무엇이든지 구하면 : 그리스도의 교회는 기도하는 집이 되어야 하고, 특히 함께 하는 기도는 하나님의 축복을 받습니다. 모인 곳에는 : 예수님께서는 교회가 겸손과 사랑으로 만나 주 되심 안에서 믿음으로 은혜의 수단을 사용할 때에 그분의 특별한 임재를 약속하셨습니다. 둘 또는 셋 : 아마도 교회의 권징을 암시하며, 교회의 가장 어려운 의무에 그리스도의 임재를 약속합니다. 이것은 교회의 사역자들에게 자신의 힘으로 권위를 행사하지 않도록 격려하고 훈계하는 것입니다.
Joel R. Beeke, Michael P.
V. Barrett, and Gerald M. Bilkes, eds., The Reformation
Heritage KJV Study Bible (Grand Rapids, MI: Reformation Heritage
Books, 2014), 1388.
18:20 two or three.
Jewish tradition requires at least 10 men (a minyan) to constitute a synagogue or even hold public prayer. Here,
Christ promised to be present in the midst of an even smaller flock—”two or
three witnesses” gathered in His name for the purpose of discipline (see note on v. 15). 유대인의 전통에 따르면 회당을 구성하거나 공적인 기도를 하기 위해서는 최소 10명의 남자가 필요했습니다. 여기에서 그리스도께서는 권징을 목적으로 그분의 이름으로 모인 “두세 증인” 즉 더 적은 양의 무리 가운데 함께 계시겠다고 약속하셨습니다.
John F. MacArthur Jr., The MacArthur Study
Bible: New American Standard Bible. (Nashville, TN: Thomas
Nelson Publishers, 2006), 마 18:20.
아버지 하나님 감사합니다. 주님의 몸 된 공동체인 교회를 세워주시고 그 안에서 하나님의 자녀로 속하게 하심을 감사드립니다. 주님의 뜻을 추구하며 행할 때에, 우리를 버려두지 않으시고 친히 함께하시니 감사드립니다. 저의 삶 가운데 그리고 제가 속한 공동체 가운데 하나님의 뜻이 이루어지게 하시고, 함께 하시는 예수님을 의지하여서 믿음의 길을 담대히 걸어가도록 인도하여 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도 드립니다. 아멘 Heavenly Father, we thank you for your amazing grace. You have built up your church, which is the body of Christ, and made us your children in it. We are grateful for your constant presence and the assurance that you dwell within us as we strive to do your precious will. Please guide our congregation and us to walk boldly on the road of faith, relying on Jesus Christ our King. Help us to follow your will and to be an encouragement to one another. We pray all of this in Jesus's name. Amen.
* "네비게이토 암송 60구절 말씀 & 해석 & 기도" 전체 모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2022/10/60.html
댓글 없음:
댓글 쓰기