잠언 14:29 노하기를 더디 하는 자는 크게 명철하여도 마음이 조급한 자는 어리석음을 나타내느니라 (개역개정) 14:29
A patient man has great understanding, but a quick-tempered man displays folly.
(NIV)
14:29 Patient is literally “slow at becoming angry.” Outside of Proverbs, the phrase is always used of God in the OT (Ex 34:6; Nm 14:18; Neh 9:17; Ps 86:15; 103:8; 145:8; Is 48:9; Jr 15:15; Jl 2:13; Jnh 4:2; Nah 1:3). 인내라는 것은 문자적으로 “화 내는데더디하는 것”을의미합니다. 잠언 이외의구약 성경에서는, “노하기를 더디하는 것”이란 말씀은항상 하나님께 사용되는표현입니다.
David K. Stabnow, “Proverbs,” in CSB Study Bible: Notes, ed. Edwin A. Blum and Trevin Wax (Nashville, TN: Holman Bible Publishers, 2017), 974.
14:29–31 christian ethics, Character—Character traits affect our physical health as well as our relationships with God and others. Quick temper, envy, and oppression take their toll on one’s body. Patience is the opposite of quick temper. Peaceful hearts do not envy others, and kindness leaves no room for jealousy. 기독교 윤리, 성품 : 성격의 특징들은 우리의 신체 건강 뿐만 아니라 하나님과 다른 사람과의 관계에도 영향을 미칩니다. 급하게 화를 내는 것, 시기, 그리고 억압하는 것은 사람의 신체에 해를 끼칩니다. 인내는 성격이 급한 것과 반대되는 것입니다. 평화로운 마음은 다른 사람을 부러워하지 않습니다. 그리고 친절은 질투할 여지를 남기지 않습니다.
Holman Bible Publishers, CSB Disciple’s Study Bible: Notes (Nashville,
TN: Holman Bible Publishers, 2017), 941.
아버지 하나님, 노하기를 더디하시는하나님의 놀라우신인내가 저의성품 속에충만하기를 원합니다. 급하고 화내는 나쁜성격을 변화시키기원합니다. 다른 이들과의관계가 원만하며아름답기 원합니다. 성령님께서 저를 다스려주시고변화시켜 주시옵소서. 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
* "목양을 위한 말씀
& 해석 & 기도" 전체
모음
https://readingchristianbookclub.blogspot.com/2023/10/blog-post_7.html
댓글 없음:
댓글 쓰기