Reading Christian Bookclub: 뉴시티 교리문답 묵상 (10) / 하나님은 넷째 계명과 다섯째 계명에서 무엇을 명하십니까? (What does God require in the fourth and fifth commandments?)

2023년 3월 10일 금요일

뉴시티 교리문답 묵상 (10) / 하나님은 넷째 계명과 다섯째 계명에서 무엇을 명하십니까? (What does God require in the fourth and fifth commandments?)

* 뉴시티 교리문답 묵상 10

- Question 10 하나님은 넷째 계명과 다섯째 계명에서 무엇을 명하십니까?
https://www.tgckorea.org/content/newCityView?idx=10

- Question 10 What does God require in the fourth and fifth commandments?
http://newcitycatechism.com/new-city-catechism/#10

* 핵심 말씀

(네번째) 출애굽기 20:8 안식일을 기억하여 거룩하게 지키라 20:8 "Remember the Sabbath day by keeping it holy. 20:9 엿새 동안은 힘써 네 모든 일을 행할 것이나 20:9 Six days you shall labor and do all your work, 20:10 일곱째 날은 네 하나님 여호와의 안식일인즉 너나 네 아들이나 네 딸이나 네 남종이나 네 여종이나 네 가축이나 네 문안에 머무는 객이라도 아무 일도 하지 말라 20:10 but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your manservant or maidservant, nor your animals, nor the alien within your gates. 20:11 이는 엿새 동안에 나 여호와가 하늘과 땅과 바다와 그 가운데 모든 것을 만들고 일곱째 날에 쉬었음이라 그러므로 나 여호와가 안식일을 복되게 하여 그 날을 거룩하게 하였느니라 20:11 For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but he rested on the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.

20:8 Remember the Sabbath day. The OT Sabbath was the seventh day of the week. Keeping that day holy meant setting it apart and making it different from other days. No one was to work. Instead, they were to use it as a time of rest from normal activity and to worship and honor God. Their focus was to be on spiritual and eternal things (vv. 9–11; cf. Ge 2:2–3; Isa 58:13–14). (1) The Israelites were expected to follow the example God himself set when he rested after six days of creation (v. 11; Ge 2:2–3). God set this day aside for our own good, to provide a day of spiritual, mental and physical refreshment. (2) The Sabbath was a sign that they belonged to God (31:13). (3) It also reminded them of their miraculous rescue from slavery in Egypt (Dt 5:15; see Mt 12:1, note). 안식일을 기억하라 : 구약의 안식일은 그 주의 일곱째 날이었습니다. 그 날을 거룩하게 지킨다는 것은, 그것을 구별하고 다른 날과 다르게 만드는 것을 의미했습니다. 그날에는 일하는 사람이 없었습니다. 대신에, 그들은 오히려 일상의 활동을 쉬고 하나님을 경배하고 경외하는 시간으로 사용해야 했습니다. 그들의 초점은 영적이고 영원한 것들에 있었습니다. 이스라엘 백성은 하나님께서 6일 동안 창조하신 후에 안식하실 때 친히 보여주신 본을 따라야 했습니다. 하나님은 우리 자신의 유익을 위해 이 날을 따로 떼어서, 영적, 정신적, 육체적으로 새롭게 되는 날로 마련해 주셨습니다. 그리고 안식일은 그들이 하나님께 속했다는 표징이었습니다. 또한 이집트의 종살이에서 기적적으로 구출된 것을 생각나게 하였습니다.

J. Wesley Adams and Donald C. Stamps, Fire Bible (Springfield, MO: Life Publishers International, 2011), 출 20:8.

(다섯번째) 20:12 네 부모를 공경하라 그리하면 네 하나님 여호와가 네게 준 땅에서 네 생명이 길리라 20:12 "Honor your father and your mother, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.

Honor your father and your mother: The term honor means “to treat with significance.” It is the opposite of in vain (v. 7). Care of one’s elderly parents was a basic element of social responsibility and godly piety in Israel. Here it is tied directly to how a person would fare in the land. People who were faithless to God in disregarding their parents would not last long in the new Promised Land. 네 부모를 공경하라 : 공경이라는 용어는 “중요하게 대우하는 것”을 의미합니다. 이것은 20장 7절에 말씀하신 망령된 것(헛된 것)의 반대의 의미입니다. 연로한 부모님을 돌보는 것은, 이스라엘에서 사회적 책임과 경건함의 기본적인 요소였습니다. 여기서 그것은, 한 사람이 하나님이 약속하신 땅에서 어떻게 지내느냐와 직접적으로 연결되어 있습니다. 부모를 무시함으로써 하나님께 충실하지 않은 사람들은, 새로운 약속의 땅에서 오래 살지 못할 것입니다.

Earl D. Radmacher, Ronald Barclay Allen, and H. Wayne House, The Nelson Study Bible: New King James Version (Nashville: T. Nelson Publishers, 1997), 출 20:12.

* 리딩 크리스천 묵상

현대 사회는, 치열한 경쟁 사회입니다. 그렇기 때문에 대부분의 사람은 무한정 일하는 상황 속에 몰려 있습니다. 자신의 미래와 생존을 위해서 사람들은 모든 것을 재쳐두고 과로를 할 수 밖에 없는 상황입니다. 저는 그런 맥락에서 이 말씀이 굉장히 크게 다가왔습니다. 우리에게는 안식일이 명령으로 주어졌고, 그것을 거룩히 지키는 것이 하나님의 뜻입니다.

성도는 주일에 하나님 앞에 예배 드립니다. 자기의 능력으로 살아가는 것을 당연하게 여기는 세상 속에서, 성도는 예배를 통하여서 오직 그분의 인도하심과 능력 주심으로 내가 살아감을 깨닫게 됩니다. 삶이 결코 자신의 손에 달려 있지 않다는 것을 믿음으로 고백하며, 영적으로 진정한 안식을 얻게 됩니다.

성도는 궁극적으로 예수 그리스도 안에 안식을 누리게 됩니다. 주일은 그리스도를 깊이 묵상하며 그분을 새롭게 경험하는 날입니다. 팀켈러 목사님의 말씀처럼, 그리스도를 통하여 완성될 새 하늘과 새 땅을 바라보고 갈망함으로써, 놀랍게도 우리는 영원한 안식을 이 땅 가운데에서 바로 지금 누리게 되는 것입니다.

* 묵상 질문

Question 1. 위의 교리 그리고 묵상의 내용에서 가장 마음에 와 닿는 것은 어떤 부분입니까? 그리고 그 이유는 무엇입니까? What part of the doctrine and meditation resonates with you the most, and why?